            ***  .  㡥    ***





     I)  .  㡥   







  ____________________________________________________________________________


     Robert Dilts "CHANGING BELIEF SYSTEMS WITH NLP"
     Meta PUBLICATION
     ॢ  ᪮ .. ᨭ
     OCR:  ࠯


  ____________________________________________________________________________






     ᪢
     ᨬ ଠ ""
     1997

      615.851.42  53.57 46
      . 46  㡥   /.  .
     ..  ᨭ. --  .:  ᨬ ଠ "", 1997. -- 192  .  --
(⥪ 宫  ࠯).
     ISBN 5-86375-074- ()
      㡥 -- 祭  魠  ᨫ,   ।   .
   뢠: ᫨ - 㡥,   㬥, ᤥ,
, --    易⥫쭮 .    .  設⢮  
ਧ,   㡥  אַ   ᢥ     ஢.
,  ᨮ쭮  易    ࠭  ஢,  ⢥ত:  
매஢ 樥 㦭, ⮡  -饬 ⮣ ⥫.
        㡥 -- ⢥࣠    ਭ ? 
   ᤥ?   -᪮   ணࠬ஢    㦨   
䥪⨢묨   孨,           堭
⢨ 㡥    ⥬,   ⥬  --   짮   ᥡ 
㦠.
      宫, ࠯⮢, 㤥⮢ 宫᪨ 䠪⮢,
 ⠪ ,   ஬ .
     ISBN 0-916990-24-9 (USA)  1990 Robert Dilts
     ISBN 5-S6375-074-X ()  1990 Meta Publication
      1997 ᨬ ଠ "",
     , ଫ
      1997 .. ᨭ, ॢ  ᪨ 
      1997 .. 㫠, 
      1997 .. -, ।᫮
     ᪫⥫쭮   ࠢ   㡫樨     ᪮   몥   ਭ
⥫ "ᨬ ଠ "".  ந   ࠧ襭
⥫⢠ ⠥ ⨢ࠢ  ᫥  .
     ⤥      ਨ    ਮ,  ⨢  
:
     103064, ᪢, / 373, "宫".




     II) " "  




     " ᥬ     ᠬ ..."  ୠ
        ,   ⠪           ᢮  ⢥    
,  ᪮   ஢,  㤠⢠,      ਨ.
     ਭ஬,  म  ஬, ᫨  ஭-  
㤨  , ୮,   ᠬ   -஢ 
  .
     砢  祭  ⭨,  ந  ᪮쪮 , "᢮" . 
᫨ ⪮ ࠪਧ  "  ",   ०  ᥣ 室,
㤥騩 讥  ⢥⠬   "祬?"  " ?"
       "祬?",    ⢥  㡥 祫.  ⮬,
 ,    뢠   祣  뢠,    , ࠢ쭮
 ࠢ쭮,        㣮.  ,  
 ਥ஢  , 롨 , ⢮  뢠 
᢮ ⢨....
       ᠬ ""... ,  ୮,   ६    
   ࠭ 祭... ,    , 㦨, 
    ᪠  ⢥⮢,   㧭  ,
 ᥡ, ᢮  த    ⠬.     ᠭ 孨,  砨 
ࠪ⨪ , ஬ ⮣, ⠢ ,  㧭   , 
祭 ७.
     ""  .    ᬥ ਮ  ࠧ  , 
栢襣 㣨 ⮤ ࠯,  ⠯,  ஬   室⢠
 ਧ ᥡ 童 ᥬ,     ,  ⪠뢠
 ⮬  ᢮ 㭨쭮  ᢮ࠧ.
           ⮤  嬨⭮  襭  ஡.     
࠭祭,    뢠    ,
2000
      ண.
୮,   ᮡ 㠫쭮  -

     ᪮  ⥫,   ண        ⢠    ,
,  砫    ᪭       ⨪,    
ᮡ騬 뫥稢   .
     ந     --   ०  ᥣ   :  "   ⨪"   
"訧७",       ⠢  ,   
 㡮 ஡.  த    --  , 㬨騩
        ६  騩  ᬥ, ,        
࠯⮬   ᢮  ᥬ 業਩, ࠪ 쭮,  
㬠訩   ⢥ ᥫ  -- ⥩.
        ,   稭饩    ୮  ⥫    ⭨  
饩  ୮ ⥫  ⥫,   ᬨ७
  ...       ⥬      宩   "孨",   ⠪  
ᯮ⪭,  "ਭ",  "९१", "类७", "⨪"  
..   ,    ⨢  ன    ମ.
筮  奬         ਮ⠥ ⤥쭮 .  
  ⮫쪮  "",  ⮫쪮 " ਬ  "...     
ࠧ   ⥫  쭮   ⠪  ,  ,
堭,  ⢮  ⮢.   ⮬  , ⥯,  ⥫,
ন騩 .
     뢠       "  "  , ,  ,
         ࠧ  --  ⮬ "⥣ "
᪮ 㢨 ᢥ   襬 ⥫⢥. 쪮        묨
㪠. 訬 ᠬ "祬?"  "?"  祭 ࠤ.
                            -

      㡮砩訬 㢠    頥  筮 ய,
  ᥬ  ⢨⥫    ᨫ  
㡥.



     III) 




      ᪮쪮 ⮢,   ࠥ  ᮧ 
ࠧ   室,  孨,    楫  ⥮ਨ. ० ᥣ  
⢮⢥    ᥣ           ஭:   楯㠫쭠    
樮쭠. 楯㠫    㦠  ⥮᪨ ᭮.
樮   ਬ ᮧ  ࠪ⨪.
       楯㠫쭮    樮쭮   ࠧ⨨     ᭮
ਭ樯  ஫.  ⢮  --  ࠢ 窠  ࠧ⨨.  ஬
⮣,  楯㠫  樮 ⮪,   㣨 , 
⠪ ஫  ᫥-⥫   ,     쭥襩  ࠧࠡ⪮
室,  樥  "饭" ਠ.
       ६ ࠧࠡ⪨  ਠ,  ᠭ   ,   砫
প  ,  ⥫  ࠧ ୮.
     孨  २ਭ⨭    ᢮  楯㠫    樮
।.  楯㠫쭮  ⨥  २⨭      ᭮  
ࠧࠡ⪠ 楯樨 ਭ⨭  ࠤ ७,  ७  
२ਭ⨭   .     ⬥     楯 
㭤  ३, ࠦ   ࠡ "祭 ਨ",  ⠪  ࠡ
⭮ ᥬ  ࠯  द . 樮쭮 २⨭
  孨 易   孨   筮⭮ ਨ,   뫠
। ᮧ⥫ﬨ  म ஬   ਭ஬.
     孨 ॢ饭  㤠      ᯮ짮 
祩 㯠  ⥣ 諥 뫠 ࠧ-

     ⠭       ᠬ 砫 ࠧ    ᠭ 
ࢮ  ⮬  "-᪮ ணࠬ஢".    孨  
 﫨 ࠡ  ⬥    ⠫-宫.
     ⨥   孨   ⥣樨   㡥         易   
஢   孨   ਬ७  䫨  ⥩     ३.
楯㠫쭮  뢠 ஬ ﭨ ࠡ  ૧  द
.
     㭤⠫쭠 楯  ᪨ ஢   㡥
㫨஢  ॣ  ᮭ      ࠡ    祭  ⥬  
訧७.  ஬  孮   쭥襩 ࠧࠡ⪥ ⮩  
 ࠡ   ࠪ⨪ ⮭ ਪᮭ.
     ࠭⢥ ਬ  孨   ६  뫮 ࠧࠡ⠭ 
ਨ ᥬ஢ "⠪",   ஢   ਭ஬.   
ᥬ    ⨢  䥪    ਬ  孨 
権   -ઠ.
     ஬ প         ⥩,   
"஡"  ⥭     ,    .
      ⥫   ࠧ ஬ ୮ 㨧    ⮢
㪮  ,   ⠪     ,  ᯮ஢訬
ᥬ,   ᭮  .




     IV) 




       㡥  뢠 ஬ ﭨ   .  ਭ
,    ᫨  祫  -饬  ,       -
ᮢ,  易⥫쭮   ᮢ.   ᫨  㡥  
⮣,   ᨫ    筮,  ⮡ 㡥     ⭮.  
㡥,    "  ᫨誮  ",  "祣    ,     
ᨫ", " -- ⢠ ⥫ ", "      믠, 㤠
 "  --      ⪭,    騬
祫       ᯮ짮    ⥭樠  ᢮  ⢥
ᮢ    ᮧ⥫쭮  ⥭樨   (unconscious  competence).  
㡥  ⭮⥫쭮  ᠬ ᥡ  ᢮  ⥩   㦠饬 
     ⥫쭮       ᥤ  ⥫쭮. 
  㡥, 㦠騥 ᮬ,      ⨬  --  㡥,
ᤥন騥  ।.
     設⢮    ਧ, ਬ,    ⥬ 㡥 
 אַ,  ⠪   ᢥ    ஢.  ᥣ 뢠  ᮢᥬ
᫮   ⥫ 㡥, 騥   ⠪    
饣  ﭨ  ஢  ᫥⢨,    ࠧ⨥ ।  ਢ祪,
襭 ⮬塞, ᫠ 㭭 ⥬ ࣠   ᮢ
ﭨ.         ⠪  砥   ᫥  㯠,  ⮡   
⥫  㡥  㡥,  ⢮୮ 騥    饥
ﭨ ஢ 祫?
      ,  ᨮ쭮 易  ⮩  ஢ 祫,
ਧ,  騩 ࠫ ன 樥   ⥫
䠪஬      매஢.   ⥬    ,    쬠
࠭祭 ᫮  ᭮⥫     ⮤,  ᯮᮡ  
祫 ८ 騩        ⭮
"⨢ 襢 ﭨ".
       殮  ᥩ  ਨ  樭᪨   ᫥  ⭮
⢥ত,  ।⢠, 騥  -

     -䥪⮬,      ⮫    ⢥,     ᠬ ᨫ
⢠.      ⥬,  稭  ⮣        ⠢
.     ᫥⥫    ,      "⭮
⢨   楡",  ਢ饥        .  
  ।⢥ ਡ   ⮬ 筨    ᨫ 
    祫, 饬 楫?
        㡥,   ᫮   ⭮襭     㣨 ,
  묥   ᢮  ⢨.  뫮  த஢   
쬠 ਣ쭮  ᫥,   室  ண 㯯 ⥩   ஢
⢥   ࠧ,   ⮢      ।,   뫠   ᮢ襭
ந ࠧ  ࠧ    ࠢ  㯯.     뫠
७    ⥫    㯯 "७" ⥩.    -- 㣮
⥫,  㦥  㯯 "".    㯯 뫨  
⮢  ஢  ⢥ ࠧ.      㤨⥫쭮,  
設⢮ ⥩,  ந쭮 ᠭ   "७",  
1000
稫 ࠧ
 ᮪ , 祬  ।饩 樨,   ६  設⢮
,    ।    "騥",    ⥫쭮   
१!    ⥫  ⭮⥫쭮  ᯮᮡ⥩  ᢮  祭
﫨  砥 ᫥.
      㡥    ନ஢,     । ஢
  ⢥  ᯮᮡ⥩,   ﭨ  ஢,  樠   裡,
⢮᪨  ᯮᮡ   ⥯ 筮     ᯥ.
 ⮬ ᫨ 㡥   ᠬ   ⮫ 稬 䠪஬ 襩
,  ࠧ    ࠢ  ⠪, ⮡   砫
ࠢ ?    㡥  뫨  祭    ⢥ 
  த⥫,   ⥫,  樠쭮  㦥     ।  ᮢ
ଠ樨     ⮣,    ᮧ 뢠  ﭨ  
ᤥ 롮   ᢮  ᬮ७.   ந,   
ࠧ      ᢮    ࠭稢騥  㡥      
㦥 㣨, ᯮᮡ 뢥   ।    ࠭祭, 
  ࡨ, ॢ室騥   ᠬ ᬥ  ।?  ᫨ ⠪
,   ࠧ    ⢨?
     -᪮  ணࠬ஢  ()  ।⠢     
ᯮ殮 쬠 ⢥  

      ࠧ㬠   ᪨ 㬥⮢, ᯮᮡ "⮬"
  堭, 騥  ᭮  㡥  ⥬ 㡥.
   㡥, --    ⨬  -᪨, ⠪ 
䨧᪨ , 騥    㡥, --    祭  
  뢠 ﭨ    ࠪ᪨  ࠧ.
          १⮬   ᮡ⢥ ᫥  
  ।    㡨  ७  ᮢ,       ᭮
㡥.     襩    ᭮    ᯥ  ᥬ஢ 
  㡥.             ⥫ﬨ  
⫥     ⢠   , ᤥ   ६ ॠ쭮
ࠡ  쬨   㡥ﬨ.




     V) I.  




     ,   魮   ᪠  樠쭠 ⥬,  
஢  ࣠    ᪮쪮 ஢  ࠡ⪨  ଠ樨,  
१     ᯮᮡ  室   ࠧ ஢  諥  
.  ᮧ    ⥫쭮

        ,  頥  ⨬ ஢ --  ᫨
 ⥫ ࠧ   - ⤥쭮 -⥬ ,
।,       ..),      ன    ࠧ  ஢
࣠樨.
      宫᪮ 窨 ७,     ᭮ ஢.
     1.   ஢      譥  㦥,    譨
ᤥন騥 䠪.
     2.  㥬  譨 㦥   襣 .
     3.   ࠢ 襩    訬 ⥣ﬨ,
 ।  ᯮᮡ.
     4.      ᯮᮡ  ࣠  ।⢮   ⥬   㡥,
।⢥  ।⮬  ᫥.
     5.  㡥 ࣠ १ 筮 (identity).
       ࠧ,  祫 뢠 - 㤭,  
᫥ ।, 室   㤭  譥 ⥪ 
稭  ⮬,   祫     ᮡ  ⨯ , 
⮣ ⮡ ࠢ  ⥪⮬.  稭  ⮬,     ࠧࠡ⠫
室饩 ⥣   ,  -

         ?    ந室      ⮣,      
 㡥   䫨⭮ 㡥, 뢠饥 ﭨ
    楫   ⨦ ⭮ १?  , 
易   稭  㤭    ஢  筮, 饬   
⥬  楫?
       -- 
2000
 ࠧ,   ,  ࠡ⠥  
祭, 饭  ᮢ襭⢮.

       
     ᪨ ஢ ⤥쭮 祫
     ⨬,   ॡ  뢠 㤭  ६ . ⥫
  ᪠ : " ᮢᥬ  . ୮,     -
 ⢫ ⥡  ६ ᤠ ".
     㣨 ᫮,    ஡  譥  㦥   ⥡ 筮 
  ⭮襭. 㬥,   ⠪ ⠭  
ᠬ 祭 .
       , ⥫  ᪠: "  ᥡ 
  ⮬  ".    ⮬  砥  祭  ⠭  ⢥⢥  
१ .
       ஢ ᯮᮡ⥩,  ⥫  ᪠:  " ।
  ⥡ ,  ⢮  ⥬᪨ ᯮᮡ (ᯮᮡ   ,
, ਨ  ..) 筮  ࠧ".    ப
祭 ⭮ ஢  .
      ஢ 業⥩ ⥫  ᪠: "  ,  饬-  
⠪  . ,  ⥡ ࠢ ".
     ⥫ ९ 㡥  ⮬,   訥 業  ⠪
 , , ⮡ ࠢ .   砥  ᪠
  ஢  㡥.    㦥 室    ࠬ  ⤥쭮  । 
⭮   祭  楫.
       ஢  筮 ⥫    ᪠: "     
祭,  ";    "     ᯮᮡ    祭";    ",    
祢᪨".  ࠣ  ⢮ ॡ.

     ஢  筮  ⫨砥    ஢  ᯮᮡ⥩.   
  ᥡ ᯮᮡ   -   ।  ᮢᥬ  㣮  --
 㯨楩.
      ਬ 來 ,  த ⢨ ᯮᮡ
뢠 ᮮ饭, ᪠  ࠧ ஢.  ࠧ 
⥬,  祫 : "᫨  ,   ᯮᮡ ᥡ ஫஢"
 : " 쪨 ﭨ  ⠪  ⠭".
     ᫨    ਭ         筮,     
稭 뢠   㡮砩襥 ﭨ.

     ᪨ ஢ 
     ஢,  ࠡ騥    ⤥쭮 祫,    ࠢ   
࣠権  㯯.
      ⮫쪮    ਬ.   砫  80-     ਭ,  
     権 ଥ "ப".  ᫨ ।⠢  ᥡ
筮      ⠯ணࠬ  "ப"   (.   祭  ⠢
⠯ணࠬ  ਫ 1),     ࠧ ᫮: " ࠧ
  ⮢  ?"
      ⮬ 砥  ᮮ⢥⢨  ⥫쭮    諮:  
⠢ ஢ 設.
                      ஡.         㤭
᫥⥫᪮  ᥪ  ⨫  業ࠫ    "-
"   㦨,   㬠    .    㯭襩
  ࠡ⠫    짮 ஭ ⮩.
      १  "ப" 砫   ਢ  ᥡ
:  ࠫ      饥    砫  ᪠   ᮮ⢥⢨
⥫쭮   饬:  ਪ   ,   砥
᢮ 室   ,  㦭  ,  १    
 ⠭  㬠?
       ࠧ,    "ப"  砫  ⢮,  室   
"⥫쭮   饬"  ਭ﫠 襭 ४   ᮭ
.
       ஡   ⮬,      ᫮  "ப"   ।⠢塞  ᥡ
஢ 設,    ᮭ -

     .     ⠫     ࠧࠡ⪮  ஢,   
   뢠  ࠬ   筮;  뢠   
⥬ 㡥,    ⥪騥 ᯮᮡ  ௮樨.   뫠
ᯮᮡ  ஢  ᫥      ࠧࠡ⪨,        
ᮭ ஢.
       ᭨ ,     ᮡࠥ ᮢ  ᫨誮 让
᪠箪,  ᪮    諠    ᮧ  ࠪ᪨   "",    
  ਢ    䫨  --    ன  筮    묨
業ﬨ.    ந諮  "பᮬ", --  ⨫-⠪
᢮ ,      ⭮.
         ந室, 쭮  ᭮, ᪮  ਬ
த஢,  ᪮쪮 ᨫ  ஢ 㡥  筮
⠯ணࠬ     ᥡ  .
        ਬ:
     1.  १樨 㤭  ⮣  ᮭ쭮 
뫮  襭 廊 - ⥫ ࢮ ஢쭮  設
"ப",    㦥  ⭠    㬥,    "襭   
" ਤ ᥬ ய  ⥭  ᮯ. 
।⠢      ᠬ   "ப", 
 ⮬: " 襭  ⮣,   ⠫ ᤥ".
     2.  ᮭ ४ ⮣   !  ,
 ࠧ    -   ᫨誮  殮   ᮪ 孮ﬨ. 
      ?    ᥣ  祣,    ९뢠
㪮.  ࠧ, "ப"    誥  ᢮ ⠯ணࠬ,
᪮   ६  ⨫,    ᮮ⢥  ⮬ 譥
㦥,  ஥  ⠥ .
      ࠢ  砫    ஢ ᯮᮡ ᫥ 
ࠧࠡ⪨  ࢮ ६   蠫 ᥭ,    
  ᫥⥫᪮ 業.     㤭   ਢ  
   -

     , ᪮   ६, ᮡ   ᫥⥫᪮ ।, 뫮
ਭ ,   ,           த,   
ᯮᮡ  ᮧ,  祬   .    ᫨  
ਫ   易  ,    ᯮᮡ ࠡ   ࠬ 
 뢠  訬 ᮬ.
       । 뢠 "ப"    ࠢ, 室 
権  ⥫쭮    饬, ⥬  ய஢ , 
  室  릨     楫    ⥬   ਫ
ᨫ  ⮬, ⮡ ᤥ   筮 .
       ⥭ ࠫ ᨫ, 㤭 ᫥⥫᪮ 業
뫮   ।  ,    த    易  㪨,  
ᮮ⢥⢮ 饬  ("筮") .
     ,  ᫥⥫  ᢮ ⠯ணࠬ  ᮮ⢥⢮
饬,     ७ॣ    ᯥ⨢ ᮮ⢥⢮
⥫쭮  饬,  ࠭  ᢮ 筮,  
ॢ   ⥫    㦮 筮.  ⥫  
   筮  .   ࠧ, ५ 䫨 
ࠧ 筮⥩,  訫  ࠧ뢮.
         ⮬,      ࠧ ஢ 
ࠧ ⨯ ॠ権  ⪫  室   ஢  㣮.
       ४ "ப"  ⥬, 祬   ᥣ:
    ᮭ ஢,  த ࠨ
 ⢮  ᢮ ,     ࠧࠡ ਧ஢
㫥   ᢮ ஢  設.  ᫨    ᯮ  ⥬,   
饬     㤥  짮  㬠,    筨  ࠧࠡ뢠
᪠, ᯮᮡ ஢뢠 ⥪  ࠭    ,  
⮣,   ⮡    죨     ࠧࠡ   ᮭ  ஢.
ࠡ뢠 孮,  訬 ࠧ ᮮ⢥ ⮬, 祬
   饥 ६.
     宦,  "ப" 蠫   訬  ᮢ⠬.  ᢮ ४ 
    砫 ᯮ짮 ࠧ  म  ,  襩  
ᨬ騩  ⢮⢮:   ⠯ணࠬ  ॡ       
 த.

     ᪨ ஢  ᥬ 
2000
⥬
     ,   ந諮   ଥ  "ப", ந室   ᥬ,  
 ⮪.   ᢮ 筮     ॡ
⠪     譥 㦥.   稭 室 
 ᠬ⥫쭮, ᮢ ࠧ 㯪,   㯠 
ࠧ    ᯮᮡ⥩:   ,  ࠢ ⨬ 㯪, 
,   ࠧ     ᢮  .  㬥,    誮   
ࠧ ࠧ  ᯮᮡ⥩.
      த⥫  ஡ ,    ॡ  稭 ࠧ
᢮ ᮡ⢥  㡥.    稭 ନ஢  "",  䫨
ࠧࠥ  㦥  -饬.        ᠬ⥫쭮
筮,   ⮫쪮  ᥬ,  ᠬ ᮡ      , 
  ॡ த⥫  ,  㦭  ᥬ.    , 
ᠬ 訫 ,   , ,   㣨, 뫮   ᥣ.
     ᫨ 㬠,   ⮬  騩 맮.
     "७        ⮬,        -   ⮣,    
⢨⥫쭮   ? ७     ⮬,    室  
ﭨ ⮣,    㣨,    ﭨ ⮣,  㦨
, ᫨  㤥 ⮣ ?"
       --   ,     㦨    
  ,  ᮢ . 祢,   ᤥ  , ᪮
㤥 ⢥,  ਭ 襭. ᫨   ᮢ   
祣-,       ⭮,     -⠪ 訫 
ᤥ,   த  ᠬ,   - 㣮.
     㣮    ᢮ 筮 --  १ ,    祫 
 : "᫨     ,      ᠬ,
   ᠬ". 묨 ᫮,   ⮢ ਭ   ᥡ ᠬ, ᫨
  ,  㦭, ⮡ ᤥ  㣨  ᫨      ᤥ
㣨.  ,    ⠥  ,    ᥩ  祢  ⠭
 饩 , 뢠饩    .
        ୥     筮,   ᥩ த
᭮ ⥬  -- 㡥.

      㡥
       ᥣ  祣, 㡥     ⥬,    ᨫ ᢮
宦     ஢, 祬    ᯮᮡ,   
ᮮ⢥⢨  ⥬  ᠬ묨 ࠢ.
     ᫨     祫      -  㡥,    ⥫⢠,
祭   譥  㦥    ,   ᬮ   
㡥, ᪮     ᠥ ⢨⥫쭮.   
  ॠ쭮    饩,      
⢨⥫쭮.  ,  稬 ,   ,        
ࠢ    :   뭥譥  ⢨⥫쭮    祣, 
    㪠      .    ,  매஢  
⮬,    ,  ॠ쭮.
     㣮  ਬ  --   ⢮  .        ᯮᮡ
⥫쭮     ஢࣭ .        㡥
("")    ⮫  । 䠪⮢,   䠪,  ⭮,
 -ࠧ ⮫뢠  ࠧ ⥬ 㡥.
         稬    ,  ࠪ  . 
㦥 ⠫ ᥡ    ⮬ ᢥ. 祬   祬- ᯮ, -
,   ᫨  ⠫   㦥   ?     ᫨  ᫥  
⥫  १,    뫨   㡥,         ६
襭.       ᠬ,  筮 ,  ᪮
.    ᯮ, ᪮  㬥  ⮫뢠
 権 ᢮ 㡥.
      ६   ਬ஢ ⮣,  ⨢  
   ⨢ 㡥   ਢ  매஢    ᠬ
 .   㡥 祫, 饣 ᥡ ⮬  
ᢥ,          ࠢ⢮? ७,   ᯮ  
     祣    .      -    㡥  
ᮡ⢥  ,   ⪨   - 㡥,   ࠢ,
稢 ⮩ ⮩ ६.
       ࠧ,  㡥        ஢, 祬   
᪠  ⢨⥫쭮,        ⢨   
ᠬ ᮢ.  ,   ௮⨢ 業⥩  ஢
⨪ ॡ ᮡ

     室         ந室   堭᪨  ६      
㤮,
       ⮣,  ⮡      ஫  㡥        
ᮢ,        ᥡ   ᤥ      ᪮쪨   ᫥
㭪樮஢ 㡥   ᪨ .



     VI)   譥 




          ணࠬ  ᪮  ⠭,    ७
ࠧ  ⫨     㣠.    ࠧ ணࠬ
⮫  ᮢ襭 ⭮. , ਬ, :  "    
 㣮,    ,    䨧᪨ ࠦﬨ". 㣨
⢥ত:
     ",  ࠦ  ,  --  ࠢ쭮 ".
 ॣ㫨 ,    筮 . 㣨 ॡ ᮡ 
த⮢.
      ᠬ 㤨⥫쭮,     -  ࠡ뢠.  㣨
᫮,    뫠 䥪⨢  । ⥣ਨ .
         訫 ᫥  ணࠬ,      ⮣,
⮡  ஢    ⤥쭮,    ⨫   ,
    ࠧ  ,  ᮬ:  "  ந諮     
ࠡ⠫?"    㦨,       , ᨬ   ⮣,  
ணࠬ  짮,   騬 ࠪ⨪.
     ࢠ 砥  ⮬,  室   ᮯ஢    
-  न쭮  ६     -- ᬥ  ࠡ,  樠
痢    ᥣ  譥 㦥,  ᫨   ॥   
⥫⢠.
     ஥,   祬   ᮮ騫, 뫠   ॠ  : "    ࠧ 
⢨⥫쭮   ⮢  ६".    뫨 ⮢  ,  
,     ⮢ ࠫ  쬠   ஫, ᮡ 
⭮襭 㡥.
       -, ⮢   ६,  室    ,   
  ,    .  ⮬      㣮:
⢥, 祣  , --  ࠧ襭.
     ⮬    㦭 ⠢  ⠪: " ⮢ 祫   ⮬,
⮡   ⮢ ?"
     ᫨    ,    , --  .

     祭  ࠪ  ᫥ ⠤
      室    ᭮ ᫥ 뫮 襭   祫,
㬥   ࠪ.  ᥬ ⨬    ⠢   ࠪ 
⥫쭮 ⠤,   ⢨        
 ࠢ.
        砥 ᫥⥫ ⠪ ⠫ ⠭,    饣
  ᥬ  ⨬  쬨.   ᭨    室 ,   祭,
   室,  ⠪  쬠 ࠧ砫.    ࣠
  祡  楤ࠬ,  ࣨ᪨   ,  娬࠯  
祭. 㣨 ਡ  ࠤ樮 ⮤, ⠪  㭪.
 ᫥    ⠭.  ⠫  ⥧ 宫
 ५. -  祣  .
     ⢥,    뫮 饣   ᥩ  ⮩  ⭨ ,  --  
ਫ  ,   ⢨ ਭ  १.
     । ⢠,
     믨뢠  ᯮ 쭮
       ਨ  樭      쬠  來  ਬ  ᨫ
㡥 -- । ⢠, 믨뢠  ᯮ 樥, ⠪
뢠 楡.
     䥪  楡     ,  樥, 㢥७ 
⮬,    㦭 
2000
⢮,  믨뢠 ᮢ襭 
।⢮,    ,  ⥬    , 매ࠢ.  㤥  쬠  ⭮
ᬮ  䥭 ஡.
     䥪   楡  饭   ⢮   ᫥,  ᪮   
    ⢮ ஡   䮭 楡.  
뢠   ᫥,  ਬ୮      砥      楡
뢠     ⢨,   饥 ⢮.      ।. 
 ᫥ ⬥砥,  楡  ⠪  , 
 䨩 ਬ୮  54% 砥.
     뫮 ஢  "⭮" ᫥,  ஬ , 稢
 楡     ⭮騥    ⠪, 砫 饥  ⢮. 
 騥  ।⢠  ⨯   ,    ᭨, ⪨  
楡    

     95%,    ᥬ  ⠫ --  ⮫쪮    46%  砥.  ⠢
ਬ୮ 50%,    㡥⥫쭮  ᢨ⥫,      饣
⢠  拉 砥 室 㡥   ⢥.
     楡   ⢥묨     祭 ࠪ .  
 ᫥ 樥⮢ ࣠ "楡-娬࠯",  १
祣      ᥫ.
          䥪⨢ 讪  ⮢   ୨
 ,    㦥  . ० 祬   
樥⮢,    騥 ।⢠,  ᨫ 祣 ᪨ 
뢠 㢥७  ⮬,   稫 讪,   ᠬ  祣
 뫮. 䥪  ⮬ ࠧ , 祬  饬 讪.
       ᫥  ,  騥      祭
ண 쪨  ⥫쭮 訬 䥪⮬ 楡,  祬 㯭
  ண  ⠡⪨. 㣨  ᫮,  㡬쭮  ⢠
⠪  讥 祭.
      ᢮ ६      ਭ  ⠫     ।⢠,
     楡,   ஥  ⠭ ࠢ⥫⢮.
,   﫨,   ଠ楢᪠ ஬諥  ࠭
⠭   .
      ᮡ⢥ ⢥:
     ⭮襭  㡥,
     ᯮᮡ  
     䥪  楡 來  ஫    ᨫ  㡥.
 ⤥  饣.  㭪 㡥  易    ⨢樥
ᯮᮡ⥩    㯪.  ᪨  ⢠     楫  冷
ᯮᮡ⥩,         㡨 ᪨ ,
묨    㥬, ᪮  ਬ,     ᨫ.
      ⮣,   뫠  ᪠ ⭠ ,     
,           楡      ஢ﭮ
.    稭 ,  祫  ࠧ  ᥡ 
ᯮᮡ.  ࠧ  稭

       ,   ᯮᮡ     ࠪ   㭭
⥬,    ६     ࠧ⨥    ᯮᮡ⥩,
ᯮ   楫  ஡  訡 ( 楯 ⭮ 裡 ).
   ⮬  ᮡ ⠭ ஡.

     졥      ᪮  㭨 뤢  楯,
           "      ᮡ⢥      䥪⨢      "
(self-efficacy-expectation).    楯   ᠥ    㡥  
ᮡ⢥  䥪⨢    믮  - ⢨.    ࠫ
,  﫨 ,  ᨫ  業 ᢮ 㡥 ⭮⥫쭮
᢮ ᯮᮡ ஢ . ࢠ     ᥡ  쬠 
業  ⥬  ⢥ 뢠 娥 १.

     ᫨         ,    ⢮  쬠 ᯥ譮,   
⢥ 㤥 ᮮ⢥⢮ ⮬.
     ।⢮   ஢    ஢    ⠢   
   ᯮᮡ  ஢.   㦨,  㡥
祫   ⮬,       ᤥ, 㢥稢   ᮮ⢥⢨ 
䨪, ਢ    . 2.   ࠢ, 祫   ன
⥯   ᮧ⥫쭮   ⥭樨,         १   蠥
६   ⮬  㡥     ,   室   
.   ⮩ 窥 祫  ন ᢮  㡥  ஢
    襭  ஡  訡,  室   ࠧ
 ᯮᮡ, ᫥ 祣  १  ⠥.


       㦨,     ᠬ  ࠢ    ஢.  ⨬,
- 㢥७    ⮬,       ,    ,  ࠧ㬥,  
ந室   ,  -- ॡ ।  ६. ᪠ 䠧
㤥  室     ⮩ ࠪ୮  窨 ਢ,  㡥 
   ࠧ      襩   ⥯.    室   
ਧ⠫  ᨬ,   筮 ⮣    뢠 ꥬ,
⮡ ਩  ᮮ⢥⢨  .
        砥 ⠪,  祫 뢠 ࠧ஢   ⮩
⠤,    㡥  稭  ᫠     뢠  ஢
砫쭮  ⥭樨.     室 ﭨ. 
     砥,    㤥. - ६ 
㤠 ᭨ ᢮ ,  室    ,   ⮣   ᥣ,
     訩 , 祬   ⮣.
     室 ᮧ,  㡥   易⥫쭮  ⢥
⥪饩 ⢨⥫쭮.     ᯥ ⨢    ,
⮡  뭥譥   ࠧ    ᮮ⢥⢨ .
     㬥,  稨 室饩  ⢥ ⥣  
ਢ  ⢥,  ᪮    ॡ  ⤠    ந
 ஡  訡. ᫨ 騩 㡥,    ࠢ쭮 
 ,   稫 ⥣ ࠧ ⮩  ᯮᮡ,  ਤ
ࠡ ᢮ ᮡ⢥  ⥣,   ⮣    ਢ 㤥 
ࠧ  .       ਢ    ⮣,      㤥
ᮮ⢥⢮  㡥,  ⥬   ᨫ ॡ   ঠ
ᠬ 㡥.
     ᫨     ⥣  ,  ᪠ ਢ
㤥  ࠧ ॥   ᭮ ⮣,  㡥 㤥 祭,
⥫쭮 ᭨.
      ࠧ,  ,  ᪮쪮   ᯮᮡ   ⥣,
ਧ  ᮪  ࠧ    㡥   䠪᪨  ,
᪮  祬 ३   㤠  ਢ      ᮮ⢥⢨  
㡥, ⥬     蠭 ᮮ⢥⢮  ,   楯
⭮ 裡 த ᢮ ⢨.





     VII)  譥 㦥  ࠡ⪥ 㡥




     譥  㦥  ⠪  ᯮᮡ   ন,   ࠧ
㡥.     த஢       ਬ    
,    ன  ᥬ       樤 ࠪ,      ⥫쭮
᫥  㦨,  ࠪ᪨     ᪥ 뫠
⬥祭  ⠧.  ⮣ 襭  뫮  祣    ।ਭ, ஬
⮣,    "㬥 ᯮ⢮",  祣 襣    ⮬
 頫.
        﫨     ਡ  ࠧ ⮤ .  
  ,   ᠬ 㬥   ᢮ -

     ஢.     ᪠   ⮬  ᢮  ,    쬠
ࠧᠤ,  ,      㭤   ⥫쭮  ४
४ ⪨.  ⠫ 㡥   ⭮,      ᪠, 
  ᫥ "஢  
     ᢮ ".
      ࠧ, 㡥 稭 ࣠ ﭨ
     譥 㦥,   室 ⢥न   ⮫쪮, ⮡
       . ᫨   譥  㦥
⭮, ᮧ  ⥬
     প.
          ਢ몫 㪮᭨⥫쭮 믮  ।ᠭ  祩,
  ⮬  砥 ।章  
2000
 楯,  ஬ ய뢠
⠫ 室,   १      ⨫ ⮣ ,
  襫  ந襤訬    ६   㦤  ਧ,
 ਬ塞  ⮤ 㦨 .
       ,    ⬥  ᯥ譮 祭  
     ,  ⠫ 易    ࠧ "࠯",
  ᠬ  ﭨ ᭨,     楫    ,
   訫 ਤন ࠭  ⮣     ⢨  ᥬ 
譨  -०    祭  ࠢ, ய뢠  
   ࠧ     㬠   -  ᨬ⮬
ࠪ.
      ᮦ,     祩, ४ 
           ⮢   襬,   稫 
ᮡ, 㧭,    ᠬ  稬 . ,   ⠫  ⢮ ᢮
ᮡ⢥ ᠬॠ饩 ⥬ 㡥.
        ࠧ,  ⥬  㡥,   ⭮襭  㡥   
ᯮᮡﬨ  ,  ⠪ ﭨ 譥 㦥  ⥬
ᠬ,    㤥 ᮡ , ࠡ  㡥ﬨ.



     VIII) । 㡥




     ஡㥬 ⥯    筮 । ⮬,   ⠪
㡥.  , 㡥   ⥣;    , "
ࠧ";    .  --  饭 -
⭮襭  ࠧ묨 ﬨ  .

     1.    饭  .
     ਬ:
      ,  襬 , 㦨 稭 ࠪ?
          ,   ࠪ 뢠 娬᪨ ⢠,  騥  
㦠 ।?
      뢠  ࠪ ,   ?
      ,   㬠?
      ,    ਬ?
           ࠪ      ⮣,   ?     ᪨
ᮡ⥩?
       㡥    ,  ࠧ  㤥 
ࠪ.
     ᫨  ,    ᫠         , 
ᮡ ࠧ ࠧ  ⮬,   ᥡ .



     IX)   




        ࠢ    .       ,
   ࠪ ,  襩 ,  寧 㣮   . 
  ⮬, ,  襬 㡥,  稭  ஡.
      㤭? 㪮⢮? ⢨ ॡ㥬 䨪樨?
      ࣠樮 ? ࣠樮 ?
       ।? 뭮?
      ,  ,   襬 㡥,  稭, ।,   
㤥 ᪠ 襭.   ⭮ 㡥,  㬥  
,  .  ᫨    㡥,      ⠬,   ⠬     
.
        ⠪ 饭  .
     ਬ, ᫨     ࠪ,      ,  ᨬ    
稭?

        ,   ᫠ 祫?
        ,   宦  ᢮ , 
     㬥ૠ  ࠪ?
        ,    ᥡ    宩
     祫, ᪮  ࠪ?
        ,   ᫨誮 ७?
        ,       -饬 -
ᮧ?

      ⢥  㤥 ।  ॠ.
     ᫨     ஡, --   ?

        ,   㤠筨?
        ,    㦨 ᯥ?
           ,      ⪠   쭥襩  
ਪ뢠  ᨫ?

      , 㡥   饭 .
      㡥,   । ।    ᢮ ஢  
 ᢮ 㡥  ᢮ ࠧ㬠,   ⮣ । 㦥 祣 
.
        ।?     ?
         ⮫쪮  । ।   .
        ⨯ 饭  । ⨯ ⪫,   㤥
  ⭮ 樨.
     ⥣ਨ ᮢ,
     易  㡥ﬨ
         饭  ⥪,  ࠧ,  ⥣ਨ ᮢ,
易    㡥.    ࠢ,  易    㡥  ஡
  砥:
     :  ᫨ 祫    ,   
㡥  ⮬,   १ 
     .  .
        㡥  ⭮⥫쭮   १.  ᫨    १
,  祬 类 ᯮ⢮?

     : "    ࠪ,     ᮡ
". "  筮  ,       ⠪  ᯮᮡﬨ.  
,      ᯮᮡ". "    梥⠥, 
   ⮣,   ⮣ ॡ".
     : "୮,  ,   ,    ,
  ⮣ 㦭,   ⮨  '? 㦨   ?   ,  
㦨 襣 ஢.  ,       㣠".   
।ਭ ⮪   ⮣, 祣,   ,    㦨.
  㢥७  ⮣,    ᥡ 㦥.



     X)   㡥ﬨ




       ।⢥  㯨  ࠡ  㡥ﬨ.   㯮㫨
᪮    ,  ᯮ魮, 㦥.    
⠪ 㡥?  ࠧ     ? ᫨   ᮡࠥ
 ᯠਢ,    ⮬ 砥 㦭 ?
       ᪠  ⮬   ᢮ 㡥:
       ⮫쪮 ࠢ     ᢮ 㡥. 
   㤠 ᠬ  - 㡥.   ⮬,  ⮡
ந   ࠢ  祫   ᠬ⥫쭮  ࠡ⪨ 
㡥.

     II.   
        ० 㤠
     㯠   ࠡ   㡥ﬨ,    ⥫   ०  ᥣ 
㡥, ⭮  ᯮᮡ  㤠砬.   ⮬,  
௨ 㤠, ࠧ  ᠬॠ饥 ⢮. ,  ᫨  㦥
  ࠧ ᯥ譮 ⠫        -  ᮮ頥, 
  ⮤ , 騩 㤥,    ,  
   祬- ,  ᪮   ।  ⮤    
 १.   㡥 ࠥ 쬠  ஫.
     ⨢ 砩 ।⠢ ,    , , ᫨
㬥   㢨  (㠫஢)   ⨭   ᯥ譮   १,   
易⥫쭮  .
         ⥭    ਬ,         㯯    ⮢    뫠
ந஢,      㠫஢   ᢮   ᯮᮡ   믮
। ࠦ,     ६    㣮 㯯 ⠪  ⠦
஢  .     ,   㯯  뫮  ।
믮    ࠦ   ।⥫쭮 ७஢,  ࢮ  㯯
ᯥ ᮯ⢮   50   60% ᯮᬥ,    ६   ன  --
⮫쪮 10%.
           ந諮    ⥬  40-50%  ⮢,     ᬮ
믮  ࠦ,    ।⥫쭮  㠫-  ᢮  ᯥ?
  ᥣ 祣,    㦨,    ᫨  祫    ⫨
।⠢ ᥡ,   ᯥ,   ⮬    ᥡ,  
: "   ᬮ ⮣ ᤥ.  ᥣ-ᥣ ॠ
   ".
     " ᭥     ।⠢,  ⥬  ᨫ쭥 稭 ⢮, ,
⭥ ᥣ,  ᬮ ⮣ ᤥ".

      ਬ ⮣,  㡥  ⢮  㠫.
      㠫஢   㭪樥   ᯮᮡ⥩,   ⥬,
 ᯥ稢 㠫樨 稬,  㡥.
         ,    ।⠢  ᥡ    ஫  ⥫,
᪮  㢥७,    ⮣      筮  祣     .  

2000
 ⭮襭   㡥  ⥣.   ⮣ ⮡
- ᮢ, 筮  ,    ᤥ. ᪨
㢥७  ⮬,     ௫ 㤠,   訬  ᯮᮡ
६   ௥  㤠.  ⭮   ⠪  ୮.     
䥪⨢ 楡 ࠭ 䥪 楡.
       ஢ ⥫  ਡ,  ⥫쭮
ࠡ⪨ ண ॡ 㯥 ⠭.  ᨫ,  
 㤠      ᢮ 楫  뤥ঠ     㤠.  
⢥⨫,    ⠥    ⠭ 㤠砬,     襭 
஡, 祬 ,  ன  ࠡ⠫.
       祫   ⨣  ⮣?    㭪樨  㡥,    
⢨⥫쭮.  ⥫      㡥    ⮬,     
१  뫨  襭 㣨  ஡,  ⠪  ࠧ   ⠭
ᮬ,   㤠祩.
       ⥫  ஡    㤠. 稥  ⥬,
ਭ      ⭠      㤠,  ਮ⠥
ᮡ 祭    "ਧ᭮"  窥, 㯮⮩   ࠭ (.  I,
" ᮡ⢥ ⢥"),   ⭮⥫쭮 ன
ᯮᮡ  䠪᪠ ⢥ 祫 ᨬ쭮 室.



     XI) 饭 㤠   




     ७,       ࠭  ⠢ ᥡ 楫,   㬥
. ,    㬠     ᥩ,        ।ਭ
- .  祬  ࣠  ᥡ   ௥  㤠? 祬
 ஡ -  ⮣ ,  ᪮  ࠢ 祣  멤?
        ⮣,  ⮡    ᤥ  -, 㦭 
 ⮬.    ⮢.   ࠧ?   ?

     ਢ    ࠪ᪨ ਬ  뢠,    ।⢠ ,
⠪   㯠,  ९१⨢ ⥬    㡬쭮, 
ਬ    ࠧ ⠭  楫 ⢨     த
࠭稢騥 㡥.



     XII)    




     ..:   ?
     .: .
     ..:  ,          -  ,  ஥   
⠥ ⢨ - -  㤠?
     .: , .
     ..'.    ᥩ,      ᭮ ,   ⮣ 
௥ 㤠?    ࠭ ᯮ  ⮬? 㬠
  ⮬,  ந室,    稭 ० .
     .:    ந室 אַ  ᥩ,   ਫ  ⮬.  
   (    ᮫筮 ᯫ⥭),    
ᬥ蠫.
     .:.    ,         ,     
ᬥ蠫, --  쬠  . ࠩ 㡦 㬠 
,   -⠪  . ( ᪠    廊  אַ ।
ᮡ.) , 祭 .


     .:. (  㤨ਨ):       .  
 㯠?  ᪨?    ⭮ 稫? ࠢ ?
  ?    稫     אַ  ।.     
㯠?
     (   ):     ᪮쪮 ᮢ.
  ⠫  ﭨ,  ਢ   -?
     :.   ⠫  ﭨ -- ,     砫 㬠 
⮬ -- .
     ..: 蠫   - ?
     :. ... , .... .
     .,:. ? ? ?  , ⥯  , 祬  ⠪ 饭!
      ,  ᫨   ⥫쭮   ஠,   㦨,
    ९१⨢ ⥬.
     ,      ᫮,     뢠   ﭨ,     
-   饩   ९१⨢   ⥬.         ᭮
᪮.   ।⠢ 쬠 .  ,   
뢠    ᨭ⥧.     ⥣         ᫥⥫쭮
९१⨢ ⥬,   ६   ᨭ⥧   ࠧ 
㯯  뢠  㣠.


     ..:  ,      楫?      , ⮡        
᪠뢠.   , ⮡     㬠.       
 ⥫ ࠧ? ? 饭?
     :.    ९१. (廊 ࠢ  .)
     ..:   ।  .      娬, ⮬
ࠧ ⮢  ࠧ  ,     室 ᫨誮 㦤
ᥡ ࠧ諥ﬨ, ⮡ 㢨,   ந室饣   
६ ᪨, 客묨  ⥫묨 ᯮﬨ, אַ
,  ।  ࠧ騬 ᫮  ⢮, ஥  ।⠢
ᮡ    㤠.     騬    ⮩  㫮    
᪮஢ ⥫ ࠧ ன  楫.
     (  㤨ਨ):    : ᫨  㤥  ᫥
⮩  , ,  襬 ,  ঠ ? 㫠
।⠢ ᮡ 筮  ⢮,   ᨫ쭥.  
 -䨧 ஭,     㬠  ᢮ 楫.
 ᪠:
     "   ९१".
      ९१!      ६   ⠭ 㤠  
ᨭ⥧  ९१権, 墠뢠饩  () .  
 ਤ ਡ  砬 㯠, ᪮   ।⠢, 
     ९१権  ⤥쭮     ,      ⮩
⥯,    . 㣨 ᫮:  "祬  ᯮ ᮧ 
㯠?"  ⮣, ⮡ ⤥    㣮; ⮡   ⫨
뢠  ⢠ (feelings)  ⨭,   ,  .. 
 㤠, ० ,      客,  ⥫, 
᪨,    ࠢ ⠪,   ᮮ⢥ -
⠭⭮     .     ࠢ אַ  .
 ᪠,    " ᬥ蠫". 祢,   ᮧ⥫쭮 ஢
 ⥫⢮ 㤥  襩 ⥯ ᪨   㤨,
 ⥫ ⢨ ᭮  ᨫ ⮣,   饭 .
     (    ):  ⠪,    ࠥ  ।    
९१樨  ᮮ⢥騥     㯠.     
 ﭨ,     饭   ࠢ ᢮   ࠢ 
,  ⥬ ३  -

        ᯮ  ᫥ .  ⠪, 稭    㦥 
஡ 뢠  饭.
       ⥫ , ⮡   ॠ쭮 ⠫   饭  ࠢ
  ࠢ    ,          ⠪ 饭. 祭
.
     , ୨     ।  筨 訢  ᫮
 㪠,  "  .   - ? 
   . ࠢ  ,   .

     ୨      ।  ࠩ  ࠧ拉   -
ࠦ,      ७        ᥡ,  ᬮ  
㠫஢.    ⥫ .    ୨ 
  㤠,   ,   㤥  ।⠢,  ⠢   ᢮
⠬.   뢠  ⢠  (feelings)  ᫥ ࠢ,  ᫮ --
, ⥫ ࠧ  --    .  , .   ⥯
⨬   뢠   ⢠,   ⨫ , ࠢ
 ᥡ.

        頥   ⨬ ⢠ ᠬ   ᥡ,    -
  ⨭,  ᫮,  㪮, --      ⢠,  --    ⮬
ந室?   頥?
     .:  ⢠ 㦥   ⠪ ஫.
     .:. ,   뢠 ⢮ --   ⢮,  
  㡥,   -- ⢮.    㤠祩?     
?   ᮡ ।⠢?
     :.  -     ࠧࠦ.
     .:. , ,   ࠧࠦ.
2000
      :
  ।,    ࠧࠦ?
     :. ⮬    뢠 ⢠,   .
     .:.  ᭥:  ᫨    襥 饭,   
।,   "襥"?
     (    㤨ਨ):   ,      뢠  宬,  㣨
।    .   ஢ ⠪   ⨥   騭,
 뢠 ⢮, 祬- ᥣ 뢠   ﭨ. ⥬
 砫      ࠫ ᬮ ⠫쭥. 
᭨, , 祬   ⢨⥫쭮 﫮,   ࠪਧ
  ﭨ    ࠭ .     ᢮,    뫮 ﭨ:
䠪᪨   뫠  ⮢  ᮢ 让  ᪠箪.   
뫠  ᭮    ⮬,    ࠧ    ᮯ⠢﫠      㣨
९१ﬨ  㫥.
     :.     ᨫ  ,        -   
宬...    뢠 ᨫ ,         ᠬ
⫥.
     .:. ⮬   ⥫, ⮡  㫨  ⮬  ᠬ  
ᥡ    ० ᥣ  ᭨,     ᮮ頥. ᫨   ᥣ 
⢮,       ᤢ? ᫨  砫 뢠  
ᠬ  ⢮    ᤢ㫨        ࠭   ,
⠭   ⥬  ᠬ?  㤥 ந室?
     :.  ⠭ .
     .:. (   㤨ਨ):       .
᫨  ⭮   ᥣ   , ⮣   ⠢ 
ࠡ  ᥡ.   㦥  ⠥ ० ⥫⢠.  
 ⢮, ஥   ᯮ짮  ᢮ .
     (  ):    ⥫   ⮣ ⢠?

     :. ⮡  뫮 .
     ..:     ⮣ 㦭 ᤥ?    ந, ᫨ 
 ⠫ ? ⠫   ? 㫮  ?
     .:   ⠫  .
     ..:     ᤥ? ⨫      ? 
    ᤢ ⠪, ⮡  ⠫  ?
     .: (.)
     ..: ,   ⠢  ६.
     (  㤨ਨ):       த: 﫨 ⢮ ᠬ 
ᥡ, ந    砫  .
       "襥" ⢮ --   ⢮.    ᮮ頥?
  ᫥ ᤥ, ⮡ ࠡ   ?
     (  ):   ⮬  ३  ᫮.
       ⠬ - ᮡ ᫮?    ?
     .:  ७ .
     ..:   ?  , ⮫쪮 ?
     .:    㣨 ,  ० ᥣ ⠬  .
     ..:    ?
     .:  ⨪.
     ..: ⠪,  蠩  .  ,  
⨭. ⠪,  ,    ⨪,   ᥣ  . 
७ ⮣ ?
     .:  쪮  ? , ᫨   ⮫쪮  ,     
७.
     ..:   祬     ?   ਢ窥? -,  祬 
稫  த⥫?
     .: ⭥ ᥣ,  ਢ窥.
     ..:   ⠪ 砥    ७ ⮣ ?  
楫   맢?
      ᫨     ਢ窠,        ਫ ࠭   
 ⭮襭  襬 ७ .  ⭮  .
     (   㤨ਨ):   㣮:     த⥫ 
⭮   襬  ७  ,   ⭮   . 
쬥  ਢ  ⨬   ⠬,    ᮮ⢥
㤨쭮 ,  -- ᫥    ਧ⠫, ᪮,  ᥩ ,
    ⭮.

     (  ):     ᤥ?     
 ,  ࠢ   㤠, ? ,   ⨫ 
ਢ ,  ந室   襬 ७ ?
     .. ᫨  ,     ⪫.
     .:.    ᪠ ᥡ  ᥩ,  ,    ᢮ ७
?  த ᮬ ᯮ짮?
     :.    롨  讣 ᫠ ᮢ.
     ..:       롮.    ⢫ 
६,  ⠢     .       ࠨ, ⢥ত 
塞 .
     ᬮਬ      ᯮ  .        ᥣ  
⥫묨 ࠧ ᯮ.
       ᠬ      ᮧ  ᨭ⥧ 㤠, ⮡ 㧭
"⢨⥫쭮".      "ࠢ",  ᫨    ᢮
ᨢ  ⨭,  ᪢ ,  訥 饭  ᫥   
, 㤥   ⢨⥫쭮? 㤥   ࠢ?
         ᫥饥: ᫨  ﭥ   ⠬ ⨭,  
    ⢥묨    襩 .        ⢥묨
ᯮﬨ,  騬  ⭮襭   襬 १   楫. ᫨ 
ᬠਢ    ᯮ ⮫쪮 ⭮⥫쭮 ᠬ ᥡ,  
ᥣ  ⮬ ⭮襭 㤥 : ""; ᫨   ﭥ
   ᯮ,  ᮮ⭮    ᢮  楫ﬨ, , , 筥
ᮧ,    ᠬ        ⨭    
 ᯥ.
     ᫨      ࠥ      ⨭  ᮮ⭮⥫쭮 
㣨 ᯥ堬,  訬  襩 ,      㦥   㤥 :
"".       ᮢ襭 묨, 祬 ࠭.   --  
㪠.
     (  ):  ⥫  ।  ஥
     ६ । 室    ᯮ  ९१樨 襩
楫   ⭮.   ࠢ,    㠫஢ ᢮  楫, --
⮡  ᭮ , 祣  .   ᭮ ⨭ 楫,  ⥬
। 室     ᯮ, 室  ᫥   ,  
室饩 ࠢ   楫  ⭮. ।,   㤠 㧭
  ⨭. ਬ:
     ⢨⥫쭮   ᯮ   㢮   楫?

        ⢨⥫쭮  ।⢥  ?
        㦨 ஢   楫.
     (  㤨ਨ):    ᥬ ⨬,  ⥫    ࠧ
ભ: ᫨  ᬠਢ ᢮ 訡 ⭮⥫쭮  㣠,  
룫  㤠.
     ᫨    ᬠਢ  ᢮ 訡 ⭮⥫쭮 ᢮ 楫  㣨
᢮ ᯥ客,    " ".   ᠬ ⭮  ⮬,
  ᠥ  㡥:  㡥  뢠    ⭮襭    ᫥
祣-.      ᯮ --    祬  ᯮ.   
ᮤঠ.  ,     㧭  , ᭮뢠   ⮬,      
ࠢ     .
      ᫥騩 :



     XIII)    - ⭮襭  ᥬ ⨬?




     .:   ஬ ᫥ -- , ⮬   㤠 (㪠뢠 )
  ࠫ   뢠  ⢠    ७᫠  ,   ।⠢﫮
  ᯥ,   㤠  (㪠뢠 ࠢ),  ⥯  㦥   楫
᪮쪮 .
     ..:   ,   ⭠    ᫠ ४⨢ 
楫.   楫 ।⠢     業?
     .:  楫    業.
     ... ,   ,   ࠧ ⠪  ࠧ:  ⮣,
⮡      த  ,  -     , 
ࠥ   ,    㧭   ᢮ ᯮ,      ⮬
䠪᪨ ॢ頥   楫    , ⫨筮   ⮣,  
᫥ 砫쭮,  ௥  ⠪ 뢠 "㤠".
     .:   ᭮ 楫  ⠥ ०,      ⨭   﫠
⮫쪮 ⥫쭮  ᢮ ,  ⥫쭮 ૠ.
     ..:  ⮣     ⥣:  ᯮ
   㪢쭮  ᫥   ᢥ稢    ,  ⮬      
뢠   ᢮  ,  
2000
  뤥 쬠 ⫨, 
  ६    ⠫쭮  ⮬  䮭   . ঠ 
⠥ ⥬   ᠬ,   祣  ⠥ ஢   --
 ᪮॥ , 祬   ࠥ  㤥   室   㦭 
१.    㣮 ᮤঠ  ॠ.

       砥  ⮬,    ந:   "
"  " "?

        ᯮ,     뫨  ࠢ       騪  
,    祭  ᪮ 㦨,      ⮦      ᥡ
騥 㦨.  祬     ,   ⮬ ୮ 騪
 "㤠"?   ᬮ ᯮ짮   .    
   ࠣ業  ,  ५騥 ᢮  ࠭ﬨ      襩
䨨.
     ,  ⥯ ᫥ 蠣. 饭 ।饩  㤠 室  
,    ࠢ,   롮  ᮢ  --    ᫥.      
ᯮ  ⮬,   筮 ਫ,      ᨫ,
 ਣ.
         -  ᭮,         த    ⨬
ᯮﬨ, ᫨  ᪨  ,    -  த:
"  ᬮ ⮣ ᤥ" (⥫ ⮭).
        ࠭     ᠬ  ᮤঠ,      
ᮮ饭, ஥ । ⮭ : "   ᬮ ⮣  ᤥ?"
(ᮬ).
     ࡠ쭮 ᮮ饭 ⠫ ⥬   ᠬ,    ᭮  ஫  
ࠥ  ᮮ饭.
        ࠭ ᮫⭮     ᠬ ࡠ쭮  ᮤঠ, 
 ⮭    ⥫  ᬥ諨,  ਤ ⮬
ᮮ饭  祭  맮,    ⮣   ᮮ饭 㤥:  "  ࠢ
㢥७,   ᬮ ⮣ ᤥ,      ᯮᮡ?
       ⮭   祭   ॢ    맮.
  ᫮    ᯮ        ᠬ,         
㡬쭮⥩ ⮭ 䥪   㤥 ᮢ襭  .  室 ,
,   㡬쭮  ᤢ  ᮮ饭,     
祭 ⮣  ᠬ ᮤঠ,   .
      ᥩ     ᮥ       ࠧ㥬   
 . ⠪,   த ᫥饥:   㠫  ᯮ
ᯮ    , ᫥ ;  㤨  ࠢ   ।;
᪠ 窠  ᯮ   , ࠢ . , 
 襩  প    ਬ     -  
㤨쭮  樨 㤨쭮 ᪮஢, ࠢ  ਧ⠫.
     㣨  ᫮,  ᫨  쬥    楫, ᬮ  
,  㤥  砭 襣 -

        ਡ  ? 㤠    ⠫ ?  த
⪫      맢?     㦭   ।⢥  
ࠢ.
       ⥯    ।⮨    ᮥ      ९१⨢
⥬,  㦥 ⠪, ⮡    ন  㣠   த  
楫.  ⢠ ন    ᫮,   ⨭,   ᯮ;
  ᯮ,   ᢮ ।, ন   楫,    ᫮, 
  ⢠. ࠧ  ᨭ⥧,  ன     
ந室  ᨫ: 祬    㤥 ⥫ ࠧ, ⥬
ᨫ쭥 ⠭  뢠 ⢮   ஬  প,  祬 
, ⥬  ᯮ.
          ,    饥   ,
᢮   த     ᯨࠫ,      ᠬ   ᥡ   ন   
ᠬந    ⥬,       ମ       
ᯮ浪  堮 ⥭  . 쬠    ,  
 ᮤঠ   祣   㦭 ஢   뢠  -- 
  砫쭮  襣  ⠬  .    ந室  
ਧ樨 ମ筮 ⥬.
           த    ᮡ  㤭,  ᯮ짮
⮤, ஥    ⥣  .    室 㤥  ⠭
ᮮ⢥⢨   ⥫ ⠫ ⮬. ᭮  砥
  宦 ⠫    - 㣨 ᮤঠ,  室騬
 ⮣ ⨯ ᭮ ,   ⨬ ࠧ.
     ..: (  ):      㬠  祬- ,
    ६  ᮡࠥ  ᤥ    饬,      祬    
㯠?     㣮 ஡,      ⮬
㢥७,  易⥫쭮   ࠢ.
     ( ᬮ אַ । ᮡ, ६  ᫥ .)
     (  㤨ਨ):         ࠢ 
鸞.   㯠  । ,   筮 砥.
    ⢥砥  㠫쭮 ᯮ    ᫥,   ⥫쭮
᪮஢    ࠢ,    㤨쭮  אַ  ।.  
ࠢ אַ ।    㣫 15-20.

     (  ):      - 饭, ⨭
 㪨?
     .. , 筮.
     .  .:    㯠    ᨭ⥧.    
㠫 ࠧ, 㪨   ⢠, 樨஢訥  ࠭  㤠祩,  
࣠    㦥     ᭮ ᨭ⥧. ०
ᥣ    㠫쭮  . 室  ਢ    ࠧ  
ᮮ⢥⢨    ன, 饩   ᭮ ,    -
. 쬨 ࠧ  ᢮  楫  ࠧ    , אַ  ।
ᮡ    . ᫥  ⮬   ⥬, ⮡   ﭨ, 
મ,  ࠧ,  ⢮ ,  筮,  㡨,  ⪮
ࠦ  뫨 ⥬  ,       ᭮  .  㤠 ࠢ
ᯮ  襬 ⥫쭮 ⠫ ? 뢠    
 ᯨ    ,  ᫥?
     .: ॥ ᥣ,  ᧠.
     .:.  ॣ㯯    ᯮ,  樨஢訥  ࠭  
㤠祩 ⠪, ⮡   ᧠    ⠪ ࠧ ᯥ
প  饩  楫.  ,    ᠥ  㪮,  ?  ⠫
,  ஬  㦥 ,    믮,    ⠬ ?
?  ࠧ?
     .:        ,            ᠬ.  
ᮣ蠥  ⢨ﬨ.
     .:.     ,    ⨫  ᫥  , 
७   ?     ঠ    த  楫? 
᪠,   뫨   㢥७,   ॡ - .  
  ᪠   ஬  ?     ᯮ,  த ⢮
 ?
     :.   室 ᢥ,     ⠢  .
     .:.  ,      ᪠  㪠  १    ⥫쭮
⠫ ਬ? 樨     㪨?   : ,
ᯥ।, ᧠?
     :.   㣨  ,  ᮡ    .     . 
ᯮ. ७  ন ⢨.
     .:. ᫥ 蠣: 뢠 ⢠.        饭
ࠧࠦ? ਢ      ᨭ⥧  ।,    
ந室. ८ࠧ  , -

       ?   ᮣ  楫?  ⢠  祭 ᪮
ॡ.
     :.   ਫ    ,  ⢥ .  -० -
,  ⥯  ন.
     . .:   祭 ᭮  ᢮⢮  :      ⮩
⨢樥.     ,          "誨    ⥫
".  砥   ⮬,     "襪",   ⮬,
        " 㦭".       ᪠뢠,  
  ,  㦠 ⨢樥.
       ⥯    ᫥  :      ᥩ,    ᬮ
 ⮩ 楫?
     .: .
     ..:  ?  --  筮 .   ஢
᢮  த  ⮭ ன.    
2000
 ࠧ  ⮩,  㣮 楫,  
⨦ ன   㢥७,   楫, ,  ,  㬥
?
     :. ,  ᪠,    ⮩   㢥७,    ⮩     
ᮬ. (  ᬮ  ,    뫮   砫쭮  ,
⢥饬 ࢮ 㡥).
     ..:    ᪠  .  ७    楫  .   
室 . , ,    .     
 ,   ⪠.
     :.     ⠬ ,    ᮢᥬ 㢥७,  
⢨⥫쭮 ⠬.
     .:.  !    ।,     ⢨⥫쭮 ⠬?  
訢 ,    ᥩ    ⮩  楫, ᪮쪮 
⫨砥  襣 ᭮ ⠫ ?
     .:    易  ⥫ ⮬  諮. .:.     
易?   ⥫ ⮬  室  易?
     (  㤨ਨ):   稬,    ᮮ頥    祭
:      ନ   㡥.  ᫥  ⮣,       㡥
।⠢ 筮 ᭮   ᥭ୮ 祢, ᮥ塞     㣨,
⥫ ⮬.
     (  ):    ᤥ?
     :. , .
     .:.  㢥७?

     :. .   ᮥ    ⥬ ⥫,    砫
࠭, --  ஥⮬.
     .:.    ⠢饩 ⮣,    㡥:
⥯  㯭 ᢮ .
     (  ): ,  ⥯  㢥७,  ᬮ  ᢮
楫?
     .: , 筮!  ஡. ..:   .  ᥩ, ᪮
㯠   ,    ⠢     ⢥   
ࠧ諥   ᫥ ⮣,     ॢ  ,    ᥩ  ,
, 㦨  -,   祬     易  楫. 
    襬 ᮧ 㤨    ࠤ  ⥬, 
⢮ 痢    ࠧ뢠, ⮨   ⮫쪮 .
     ᨡ.



     XIV) 




     ࢮ,     室  :  㡥      㤥
ᮯ஢  - ⠭  ᨭ⥧  (synesthesia of
senses).  㤥 ࠧ뢠 ⠭ ࠧ ९१⨢ ⥬.
襩 楫  : ) ᭨,    ᮡ ।⠢﫠  㫠
  (molecule   of  senses);  )   ।          
⠢, ᫥ 祣 ) ८࣠    ⭮襭.



     XV)  ࢠ




     ⠯ .    ⤥ ⠯     砥 ०
ᥣ ᭥ ⭮襭   ஡  㡥. ,  ࠢ,
   ਮ "ਧ",      ⢮७  
 ᥣ 室   㣮.
     ਬ,    -,           ᤥ,      ﭭ
ন  ⮣  ᨫ - 諮 㤠  ⭮.
஭  ⨬  㡥,     䨧     ,
樨㥬  .    -,   ⥫  ஡, 
 饭,  -

       ,  ⥫  ᤥ,   㤠  
᫥⢨.
     ᫥ ⮣   ᭨,   ,  室 
㡥          ࠭稢饥  㡥,  ,   ,
㦨,        砥    ᥡ      ᥭ
९१権,   ।⮨ 㢨   ६. , 
 砥  ,  ᥬ ⮬, ⭮, 㤥   ᯮ冷.
     ⠯  ன  㤥      ࠧ    ᨭ⥧   
饭     室   ⢥ ९१権    ,
ᮮ⢥    ,  㦠饬     箬 㯠 -- ⠪
ࠧ, ⥫쭠  㤥  ᫥ , ७ 
--    ᫥,    뢠  ⢠  --   ࠢ.    
⢮  ᪮஢ ࠧ,        ࠢ
, ⮡  ।  㤠,   ᫥ 室.
     ᫥  ⮣     頥            ९१権  
⤥쭮.      楫     ⢠?       㧭,     
⥫쭮?    ,    ⠪?  ࠧ,   ਧ   
९१樨,  ࠨ     ,    ⥬    .  ᪮
뢠   ᥣ    ⢮,     ᫥  .  
ᠬ 㤥  ⭮   ७  .    ७?  
 , ⮡   ⢥砫  ७?
         ᫥  㪠      .  ᫨   -
ࠧ  ᨭ⥧ 뢠 㤭  -- ਬ,  ᫨  祫  
 ⤥   ⨭  뢠 , --   ⠪ 砥
 ᯮ짮 㡬쭮.
         祫    ᢮  ⨭    ࠬ,  ⮤  
,  ⥬ ᤢ   .
     ᫨    ⮬,    뢠 ⢠   ࠧ,
ᤥ ⠪, ⮡  ॢ⨫  襯,  ⥬ ६ . 
⠯  ॡ ।  ⢮⢠.  㤥  ⮫쪮  .
-  ।᪠    .     㤥   ।  襩
ᯮᮡ 짮 ⭮ .
      ⠪, , ࠡ  祫,     . 
᫨  㫠,  㡥 㤥  ⢮ ।⢥
,      騬  . ﭨ  ,
墠   ⠢-

     騥   ࠧ .  㪢쭮   祫   ,  ,
  ᠬ ६  ⨭, ⠫  .  ⢨
 䨧᪮ ⥫⢮    ந   ࠧ    襩
.
     ⠨ ⨩. ᫥ ⮣   諨  ⠪   , ᫥
  ⥫ ᯮ  ᭨,   -  ,
祬  ?
       ,         砥       ᯮ   
⭮襭   㣨 ᯮﬨ  ᯥ    ⭮襭 
१⮬, 楫.
     ਢ   ਬ.      ; ᬮ७  ᠬ  
ᥡ,   㤥  - ,  ᫨ ᬠਢ   ⭮襭 
  १,  㧭     ᮢᥬ . ଠ ᮤন
   ᠬ  ⨭,      ⮬ ⭮襭,       
⨭  ⥬, 㤠    .   ⮬, ⮡   : 
   㤠砬,   ⭮ .
               ⠢騥,        ᯥ묨,
᪮業஢        ⮣,  .
     ⠯  ⢥.              ﭨ 㢨
-      楫  , ,       ࠢ,
-   , -    ᭮ ⮣,   ⠫
⭮   ᯮ.
         楫, ⠢,  ,  쭮 .  
᫥ .       襭   ᭮  ⮣,     㧭.
,   祭            ॡ   ᥩ   ன
४஢.     , 祬- 㬥  .   楫
⠭    ᮮ⢥ ⮬,   .
       -०   ᢮ ᪨ 䠭⠧, 
 ⢨    㦥 ॠ    .  ⮬ 
᫥ ᪮쪮  ᫥,    ॠ묨  ⥪ ⮣,
祬  㬥   ᮡ⢥  .
     ⠪, 頥  ࢮ   ࠦ:   ࠧ頥 
⠢   ࠭稢饩 ᨭ⥧    ᮮ⢥騬   
㯠,  ᫥㥬     ⤥쭮  --      ७  --  
஥ ६ 塞 .

     뢠 ⭮ ⢮ ⠭ 
2000
 ⠪, ᫨   ᫥
.  ,   ⠭        騬, 
     襩  ⥯ ᮮ⢥⢮  ᢮  ७.  ᫨,
ਬ,  ,       ⮭   㤠   襥
ﭨ?
      ࠧ,  ࣠㥬 ࠧ  ᨭ⥧, । 
   ਨ,  ⥬  稭      ᭮  諮  ,  
᫥⢨  ⮣   㤠    ⠭  ⭮  .  ⠪,
 ᤥ.



     XVI)  




         㤥      ⮬,  ⮡  ᮡ    
⠢騥   ᮥ .
        㯠   ⢨ ⥫ ⠫ .  
     뤥    ᨭ⥧      ꥤ    
,    楫,  ⨦  ன   뢠 
 ᮬ.
      த뢠   ⠯.
     ⠯ .    ᮯ⠢    宦  ⠫   (reference
experience),  騩   ᮤঠ, 祬   楫, 樨㥬  
㡥  㤠,  ஬  㦥 ⭮,      ᨫ. 
᭮    ஥ ᮤঠ, ᪮   
த     ,    , 稥   ᮤঠ  
ᯥ譥 뤥  ⠢騥.
       楫  -- 㤥,         譥
.    ⥬  ᮤঠ,   ண  뢠 ⭮
⢮ 㤠,   ࠧ   ⠪ ⠢騥.
          :   ।⠢ ᮡ  , 㣠 楫, 
⭮襭 ன   㢥७,   饬  ⨣?
     稭,  ன     -  饣, 砥 
⮬,  ⮩ 楫     ⨣,   ᮤন  ᥡ  ⠪,
 祬  筮 ,   㬥  ,  祬   㢥७,
㡥.  ⨬ ਤ   ᠬ ⢮  楫 㤥.


     :   易⥫쭮   祬-,   㦥 ᮢ訫?
     ⢥: ,  易⥫쭮. 室 ⮫쪮, ⮡  뫮 ,  
祬  筮 ,  㬥 ᤥ.  㡥  ᯮᮡ.
       ਬ.  ,    㤥 .  㦥 ᯫ஢ .
 稭 १  .   ஡  ࠡ  ন
뫥 ᠬ,    ࠢ .   ,  ⮨.
           ᥬ,    ஢.   㯪
蠤.      砥    ࠧ筮 த 㤭, 
࠭   祭 ⢨.
           ⮫쪮  㡥,   祭 楫  ⢨,
᪮쪮 㡥  ᢮ ᯮᮡ ⢨  楫.
         饣  ⮣,   㤥.    ⮬. 
  ⮬, ⮡  ࣠  ९१  ᢮    楫  ⠪  
ࠧ,    ।⠢  楫, 

     ⨦       㡥.      ,      
ந諮,   祬   த   㢥७.
        ⭮⥫쭠 㢥७  ⮬,   ᯮᮡ ࠢ
 ஡,   .  㢥७  ᥡ   ⮬,  ⮣
: ⥫쭮  ᮡ⢥ 䥪⨢.
      ⠪ த ⠫   ॡ. , ਬ,     
㢥७,  ࣠ ਭ   .  ,   ࠭ 
 ந,     ᥣ  ⭮ .
      ⠪:   㢥७,    ᬮ 㯨  .   ᫥
   易  㤥        ᠬ , 
।⠢ ᮡ  ࠧ ᫥  㯪 .
        ஭,    ࠧ ᫥    㤥;   㣮 --
ࠧ ᫥  㯪  .
     ⠯ ன.      ᤥ ⠪, ⮡   㡬쭮 㤥
ᮢ  㡬쭮ﬨ 㯪  .
      ,  ᫨  ᫨  㯪    ⨭ -- ।
,     㬠   㤥,  ⨭  室 ࠢ  , 
ॡ ६ ⨭  㤥  ࠢ 孥   
 ।⢥ । ᮡ.
     ,     頥    ᮤঠ  (㤥)   㣮
(ਮ⥭  ).
     ঠ  .  砥 ᫥饥:    ।⠢   
㣮  ᮤঠ          ⮩     ⠪, ⮡ 
 㢥७   ⮬   㣮.
         ᬠਢ    ࠧ  㡬쭮⥩. 㤠
室 砭,    㬠  ਮ⥭  --   ᭠㦨?
 ᮡ ६     ᠬ    㪨, 騥
  ࠧ諥  㤥.
     ⠪,  ᯮ ⥣ 㡥.  ࠨ ⠫ 
 楫 ⠪, ⮡   뫮   ⢮   ࣨ,  
  祣-,  ⨦ 祣  㢥७.  ⠪.
     :      祫  ஢ ⠫  楫   ⮬
    ⮣  ஢? ਬ,   -
     49

     猪 㢥७,     ஬     ,     ⠪
,   楫.
     ⢥:   訩  .  㬠,   祬      
᫥ 뢠 ⢠     ᫥  ᢮  稬, ⥬ . 
 ᨫ  ᠬ⤠   ॡ, ⥬ 㡥⥫쭥    㤥
룫拉.



     XVII) ਩  ࠦ




        ⭮襭  ⭮ 裡.  ⢮᪮ 室
 ᯮᮡ  ࠢ    ࠧ묨 頬.   ।  
ᬠਢ    ,   - ।ਭ 
 ᥡ  祬-,    : "  祣  稫, -
  ⠪".
     ,   ஬ 㡥  ᯮᮡ,   㡥  
㣨 ⥣.   㦨  ⠪ 㡥   믮
 ࠦ.    ,   㭨ᠫ쭮 ।⢮   襭
 ஡.  ᥣ  砫.
         ࠢ       .       
樫 ஫   ᮢᥬ  㣮 -- ᫮:    ॡ ࠧ  
६.      稭 ࠪ⨪  ஫,     襭
  㬥    㦥  த뢠  䮪    ᫮,  ᫨    
⠬!
     :   樨  类  ?
     ⢥:  祫 㬠   ⥫쭮 ⠫    ,   
⨣ ﭨ  㢥७.   ,   ६ ᢮ 楫  
, ⮡   㫥 뫮    ᮡ    楫,  
类 ⠭ 楬騬  ⮬.
      ᭮ ᮧ,     ந室  :  
ਬ    ⥣  祫    ⠪  ࠨ  
.
      ,        ਬ    ᢮ த 맮
ᥡ.    祬 㢥७,    㬥  ⢨, 稢 
⮬   祬- ,   筥 ᢮   , ⠪  
    ६ 㤥 ਬ ᪮쪮 ࠧ 몮.
     :    ⮫쪮  类?     饭,   뫮
ࠧ ᪮쪮.

     ⢥:   ᥣ  类ﬨ.      㬠 
⥫쭮  ,    类ਫ ,  ⮡  ⮬ 뫮     
.  ᫨ ,       ࠧ.    
   ⠪  ⥯ ᮧ⥫쭮, ,    ६  뢠 
  冷  -, 뢠騬 襥 ⢮,  类 ᥡ.
       , , ⮡   ࠡ⠫  ᥡ  ।⠢ 
ᥬ ⮬.  ᥬ,  .
          ࠦ    ⤥         짮
㡬쭮ﬨ. ⭮   ⮬ ᫥騬 ࠧ:  ⮤,  
 㣮, -- 
2000
 ⮢. ,   ⮢   堥    
, --   ᠬ.   -  ,   ᬮ  த뢠
쬠  ,      ᨫ ⮣, 祬  ᠬ ,  ன  ⠪
     祫 㤥  ࠧ 襥 祭, 祬 
 ⠯  ⮤.
       魮  㤥 த뢠  ࠡ.   
  樨, ᫨ 室 ⠢ - ࠡ.
     :    , 祬  室    ᯮﬨ 
楫.
     ⢥: ⮬  ,  ᫨   ᯮ     祣 饣  
१⮬,      㤥  뢭,   㤥  প.  
᪠:  ",    १,      室     ,  祬 
-   ".   쭥襬    䫨.
室  ᫥,  ⮡     ᮣᮢ뢠     㣮. ᫨
祭    १       殮,  ᫥   
.
     :   砥  ନ 㡬쭮⥩?
     ⢥:    ,      ,   ᫨   
 梥,    ,  ᮥ  ,    뢠
饭,      室    .    ,  ⮡    ⮬
ࠧ뢠 ⠫, ⮡    १  뢠    .
᫨    ⠪ 饭,  ⮣ 筮.
     砫    ᥣ  ࠪ⨪     㯯      祫.
᭨,  ந室    ᠬ   宦 १  .
 ஫ﬨ,  த   .
     ਢ  ⪮ ᠭ ᥣ . 51

     㤠 --  ⥣ ⭮ 裡
     1. । ஡ ⭮襭  㡥.
     )  ஭  -䨧᪨ ﬨ   
, 樨஢묨   㡥.
     )  ᭨,  ந室      ९१⨢ ⥬
(VAK)   㡥.
     2.  "ᨭ⥧" VAK,   ⢥ ९१
 , ।塞 "ᮮ⢥騬" 
        .
     3.   ᬮ   ࠢ           (   ࠢ   㠫쭮
᪮஢)  ।⠢  楫//㡥.
     )  ஢  㭨   (⥫쭮  ७)  뢠
⢠ (ᠬ   ᥡ)   (ᠬ  ᥡ) ⭮⥫쭮  楫,
 ᮯ⠢  묨 ᯮﬨ.

     4.  ﭨ   ⨭ ᯮ,  樨㥬   㡥, 
ன   ॠ ᯥ⨢  ᥩ  樨   楫, ᬥ訢
⥫ ᯮ  ஡묨 ⠪, ⮡  ࠧ頫  襩
 ६  㦭 ६ ᫥⥫쭮.

     )  ᬮ,   ࠭  ⥫ ᯮ ᯮᮡ  ᥩ
ᯥ ⥫  ,  אַ   楫.
     )  ,  ॡ -     
楫,  ᨬ  ⮣,   㧭   ᯮ.
     )  ,      蠣,  ᯮᮡ  易  ᯮ  
⥫쭮 楫.

     5.   ⥫, ᮤঠ騩  ⠫ ;  ਬ
-,  ६ 㤥 ⢫   饬.
     ) 类  .
     6.   ᮢ 㡬  VAK
      楫  ⥬  ⢠ ⥫쭮 ⠫ .
     )      ᮤ⢨         类  ⨢
⠫ .



     XVIII)    ࠦ




         ᥩ    ⥫   ᭨,    த  ,  ᮮ饭,
ਨ  ᫥ ࠦ.

     :  樥⪠ 뫠 祭  㤨쭮,  ᫨   訢
 ᥡ --   ᪮॥ 㠫쭮 ਥ஢, --   ⠫  ᪫ 
 ࠡ  ⥫쭮  .     㠫樨      , 
易  㠫樥,   ⥫쭮 㤭.    ⠫
  ய  १  㪨,     﫮  ६.   ﭭ
   ᫥   ,   .
     ⢥:   㬠,    ४?   ⢥⨫ : ᫥
 .    --  ᫥  .   뫮 ᮧ  
⮣,   ⮡      樥⠬,         ⮣,   ⮡   樥
ᯮᠡ   .    ⥫     ࠢ  ⥬,     
﫨.  祭 ,   ⨫,  ॡ 襩 樥⪥.
     㬠,   ᠬ ᥡ   ⨬ ࠢ.

      ᠥ ⠭ १⮢  楫, 㠫쭠  
⢥ ⥬.     몭  稭   ७,  ᪮
室    ⠫  ७  ⥫쭮 ,  , ࠧ㬥,  
⢥  .     ,    ᮤন  ᥡ  
,    ,   ⠭  ,    뢠  砨,   
 ᮬ,  ஬    .      
  㡮 ⧢ ᥣ ᥡ.
        㣮  : ᪮쪮  -⠪   
 --   ९१ १, ᫨    ⥫쭮.
   楫  १, ,  ࠢ,   㯪.
 ࠧ, ᫨  ᮡࠥ ᮧ ⨭  १,   ᮧ
⨭ 㯪.
        ࠧ   ।⠢ १  ஢ 筮?
   㦨,    ᪠ "楫".
     筮   ᭮뢠   - ᮡ  楫   -
⭮ १.
      ஢ 筮    祬-,    ᨥ,
  - ᮡ १⮬.
       祭   ,  ࠡ⠥   ᮬ 筮,    ᬮ
㪠  -  ᮡ  楫,  ᪮    ⮬   
⭮襭  .
           ᥡ  ⢮ 楫.    ⭮襭 襣
⭮  ,   ᮡ  ⨭     .   
ࠧ ࠢ.

               뫮,    ࠧ      ஢  襩
⥫쭮.
            ᯮ ⭮⥫쭮   楫,   ⮬
⭨  ᯮ   ⤠ ᥡ ,     砥   
⮬. ᫨  ࣠樨   ᨨ,     ᯮ   楫. 
  ᨨ.
       ᮢ襭  ஢ .   襩 ⥯
ᠥ  業⥩    ਥ,  祬 - ࠪ᪨  
१⮢.  ᫨ ⭠ 楫 㯠  ⨢稥    ᨥ, 
 㬠,  ਤ ?
     :          "",           
।⠢, ᫨, ਬ,     ?
     ( ᬥ  㤨ਨ.)
     . .:  訩 .
         .    ⮣,   ࠧ㬥  .  
祭 ᭠ ⥬,    㤥  .
               ᢮  譥  㦥  १  ᢮
.  ⮡  ᢮ ,   ३    騩
஢ --  ஢ ᯮᮡ⥩.
         -饬 ,    ᢮ ,  
  .
     ஢     㪫, ࠢ騬 ਮ⪮.
       ⮣ ⮡  - ᯮᮡ,      
஢   --  ஢ 㡥.
       ⮣ ⮡  㡥,   ।  ᢮ 㡥,
稢    -饬   㢨   ,   
⢮  権 筮.
     ⮬      ⮨     ᫥饬:  ᫨     稭  
筮,  ᢮     ⮬  室  ᫥饬  
஢,   㤥  ஢?
       筮.  㦥  ⭮   "",  ,  祬
  ,    㦥 ࠧ㬥,      童    
2000
ப
⥬. ,  客 ஢.
     ⮬      :     ⮣,    ࠧ㬥 
.
       ⠥ । ᢮     㢥७, 祬 
ᠬ    ,  ᫥     ,  ⭮騥    
"客" ஢.   ,  

     易⥫쭮   ⢥  -      ५
,      祭 㡨 ஢.   ,  
  ⢥ ᠬ, ⮡ ࠢ  ஡ ᨨ.
       㬠,      祫,  ࠤ饣  稬  㣮,  
-  ⢨ ॡ㥬   ६-   , 
   㬥  ७    ஢, ⮡        
६  .   ।⠢  쬠  ᮢ,   
樭   祧     ஦饣      뢠
"-ᨥ".
      ஬  ⮣, ⠢   ஭,  ,  , ⠢訥
ᥬ୮  묨  ﬨ,  --    ,   㬥      ᢮
⥫쭮     客 ஢.     ࠣ   ᠬ.
  ਫ,    ந 室    .   ᨬ 
⮣,       ਭ,   ⥫ ᪠,  몠  
஦    ᮡ⢥  ""   筮.   ମ  뫠
ࠦ  祣-, 饣  ⭮ 筮   㡥. 
: " ﭭ   ,     㣠".
     ᫨  筮 ࠧ㬥 ,  客,    ,
--  த  "࠭-ᨨ" (  祭  ନ,   
,  ।  砥 ⭮,  ,  室 ᪢ ⢮
ᨩ.)
       ᠬ ࠢ    ⠪ 祫,  졥 ⥩. 
᢮ ⥫쭮    䨧 ⥩ ᪠: "   
ᢥ⮢ ᯥ,   ᪮쪮   㫠,   ஥  
⭮ ⮬.     .  ⠫쭮 -- ⠫".
        ,     ᯮ ᠬ.   ⮬,
 ᮡ ।⠢﫠  .   ᪠: "  ᮢ ॢ
 䨧   ⨬ ᫠"  "  ᮡ  ⨬  㯨栬, 
  ࠢ".
      ᪠: "ᯮ  ᥡ  ମ ᥣ 饣".  䨧 뫠
 ᪠⥫⢮.
               ᢮⢠      饩,  
ᥫ.
     ⮬-     쬠    ,      , "
ࠧ   ⢥   ,  騥  ᨨ,    
ࠣ ⥬ ?"
         ᮣᥭ,  祣 ᬥ譮  .


      ,       ᮢ㯭 ஢.   
ᯮᮡ  ⢮     ᢮  㯪.  㣨  --  ﭨ,
뢠  㡥 㣨 .
       ⢮   ⮫쪮  筮, 
   ⮣,   쭮 . -饬  뤠騬
筮ﬨ  ,     ⮫쪮  譥  㦥  
ᥤ -

     , ᯮᮡ,   ࠧ  諥,     㡥  
   筮,  ⠪     客  ஢.   襥  ᫮
஢ থ ﭨ, ⥬ ᨫ쭥 饥 ⢨.
        ᠬ  ⤥쭮 筮, ࣠樨
  ᥬ,      ஡  砥    ,    --  
㡥,    ᥪ ࠧ ᪮쪮  ஢.
       室   ,      ⭮襭   
ࠪਧ       㤥: "᫨   㤠 ᤥ
   , , -    ⠪".
       ᪠  :     ࠡ⠫   ᢮  ,    
  ࠪ,     ⮣    짮    묨  ७묨
㫮     ᮡ 짮   㫮,       
諮 ࠡ.
      砥  ᫥饬: " ࠧ  ᬮ   
஢  த뢠  ࠡ?"
     , , 믮  ࠦ,  㦨, , 砢
 㡥  ᯮᮡ⨒, 稫   㡨 ஢.
        ࠧ蠥  , 㦠 ⢮  㤠,   
㤠    ᫮, 㦨,       ⮫쪮  㡥  
ᯮᮡ.   , , ,  室  㡥
 ᥡ ᠬ.
        ⮫쪮 ,     ,   ᯮᮡ  ;  , 
,     㤥,     .
      ,   ᠬ ⢥ ஢  ந⠥  ਥ 
᢮ .
       ⠭ 祭  ⨥.
     ᫨    ந諮,  ᫨  ஭  ᪢  ࢮ 㡥
  ⮣, ⮡ 㦨   㡨,     㤠 --
 ᯥ.    㡥   ⮬,     ⮤  ⠭   ࠡ  
筮.       ᫥饬 :  
頥  㡥ﬨ  筮?
          ᮢ, 묨  ।⮨   
㣨 ⮤   몮.

     ࠢ  ஢
       殮    ⠫ ᯮ짮 ।⢠ ( , ⠪
  㣨)   祭 ⥣ ,   祣- ⥫쭮.
  ,   砫  ᫥ ६,-- .
       砫 몮  ,  ,   㧭    ⥬
㡥  ⥣.  뫮 쬠 ᭮ ᬮ 
     .


       ।    砩    ,  ७  
  ᮪ ᪨  ஢.    ᪠:  "    㯠
⠪-  ⠪-".   १,   ⥫쭮 ଥ!
      ᪠,   ࢠ    ᠬ     --  " ᯮ
᢮  ᥬ 楬 ᢮, ᥬ 㬮 ᢮, ᥩ 让 ᢮  ᥬ ᨫ
᢮".
         窨 ७ 祭  ஢?   
⮬,  室 ⮢   ࠢ ᥡ   ᠬ ᮪ 客
楫  (ᯮ) ᥬ ᢮ 楬  ( 㡥), ᥬ ᢮ 㬮  (
ᯮᮡ), ᥩ  ᢮  让 (  筮),  ᥬ ᢮  ᨫ
( ).  , ந諮 ࠢ   ஢.

      ᪠ ⠪,     , ⮫  ,   
ࢠ,   ᫥ ࢮ: "  ᢮,  ᠬ ᥡ ".
       ᪮  ஢  ⭮,       㦠 
 ⠪ ,   ᥡ.  몥    㤥  ᯮᮡ 
"  ".     㬥  ਭ   ஦    
㣮 祫,  ᢮ ᮡ⢥.
     ,  :  ᫨     ஢   ஢,  ᫨   ࠧࠥ
䫨⠬  ᠬ ᥡ ,    ⥭    㢥७, 
 ⭮   ᢮   筮  ⠪  ,   ⭮   ᥡ: 
  ⭮.
        ᥣ ७ ⭮.
       ᫨       ᮡ⢥  ⭮     ᯮᮡ
   ⭮  㢠    㣮  祫,   
 ᬨ 㣨 , ᠬ ⮣  .
        ந室  ⮢ 室.   襫    ,
⤠    ,  ,  ,  ᨫ...  㡨  ᢮. 
諮 ࠧ१  ன .
      ७ ⭮ 砥    ஭ ᨫ
筮.      ᠬ    ,     ࠢ  室  
ࠢ, ⠪  ⭮   ᫥    ⠪ 浪.
  ,    ⨬    㤥     襭 襣
 -- ,  ࠩ , 㤥   ⮬.



     IXX) ਬ ⮭ ਪᮭ




      ⮭ ਪᮭ 뫮 ⭠  ,  ᢠ
2000
 .
      ,    .   ⠫,    .  ᥣ
⭠,   ⮫쪮  뢠,     祭   ᢮
ᮡ⢥ ⥫, ஥     ॠ஢.
     -    ࠧ.  뫮 業   ⢥ত
ᮡ⢥ ⥫쭮.  뫮 ⢮ ᢮  ᯮ魮,
,  ᮡ   ਫ  ,     
 .

         樨?  ᢮  㡥.
     ਪᮭ ᮡࠫ    ᨫ   ᫥    ⠫  ।,
    襢   㫮.  㦨,    ᫥
࣠ .  ⨫  ᨫ   ६  , ⮡
   ⨫   﫨,      . ᫥ 祣 
   ᨫ      ६  ॡ     ࠧࠡ   ⥬
㭨樨.  ᫥    ᮢ ⠭  ᨫ   㤠
।  ,   祬    ⥫  ᪠  ᢮ :  ⮡    ஢
⠢   ,   ᫥饥     室 ᮫.
     ,      ⥫⢠  ᤥ ਪᮭ ⥬,
     .   ᮤঠ   ,    ࠧ ⢨,  
諮  ਭ  맮, 襭 졮.    ⠢ ⠪  祭
ᥩ .
             (   ⮣  뫮 ᥬ줥  
 ᥬ줥  ), -  ᨫ,      ᮡࠥ
.   ⢥⨫:  " 樭᪮ 窨 ७,     ஦   
ᥬ".
      㦥 -    㡥   樨.
      ,   ਥ堫     .  뫨 ⮫쪮      
  祫. ⮭   , 祭  , 
 ࠦ ன  䨫쬠, 騩  筮  ।
ࠩ ᥫ,     ᨫ: "    뢠 
⮬, ᪮쪮 ஬, ।쭠  ᫮ ᥫ,   稭  
ᥡ ⢮ 쪨  ⮦?"
      ࠧ  ⪨ 뫮 ᠭ: "쪮  !"
            ਪᮭ.
         ᪫  ,     楫⥫᪠  ᨫ  ந⥪  
ᯮᮡ  ⤠    ਪ         ﭨ
.  ,    ᨫ  ਪᮭ 砫   ⢥ ࠯,
  ⠭  쬨   ⮫  㡨  ஢,   ⥬   
     ਩  祬-       ⮫쪮 
ࠧ  ࠯.
     ᫨     - ⠭ ࠯   ஢ 筮, 
  ⢮ ᯮ誠  묨 ﬨ. ,  
ਤ,    稭    - ,  ,   ਪᮭ,
 ᢮ " ⨭"

      ஭  ᢮ 筮,      ,    ஬.
 ,   㡥   祬-,  ᯥ稢 ࠯   ᨫ
 ⢨.
       ,   ⮨   ६  ᢮   ,
  ࣭  ⠭ 諮 , 訬 㡥,   ,
襩 筮, 襩 ᯮᮡ,   ,     ᥡ 
諨   ᠬ 㡥, ஥ ਪ: "ৠ!"    ᪠ :
"騩   ,     讥".
        訬 ᢮⢮:   墠  -,
 ஬쪭襥   襩 ,  ᤥ    ⥫쭮. 
 ᨫ  , 类     ᯮ  騥  
⥣   ᯮ짮   ,   㡥,    ᨫ,
  筮  ࠭    㣨   ᢮  ,
    ᥣ 室.
     த      ᢮  ᮡ⢥  䨨,    ᢮
  .   ,      㣨  .   ,
-  ᮡ  㦡     祫,     ண      ᥣ
뢠    ண 稫 প   ६,   ᥣ
  㦤. ⠩ 㦨 - ⭮  ᢮ ⢥,
  㦨     ᮬ.    ,  ᨯ,    ஬  
稫 ࠭ ࠢᨥ.
     ୨      諮,  ,   ६,   ⮫쪮
稫  ⫨ ய  㪢   ,  ⮬  -- ⠢ 
㪢 ᫮,    ⨬ ᮧ,  祭 ᫮ ।  ᠬ
㪢,   冷  ᫮.  ᫮   稫 ⠢ ।, 
  ।  -- . 筮 ⠪    稫 ࠧ    ᢮
⢠. 砫     ,   砥    ⢮, 
⥯  祭 ⠫  ⭮.     ⢠  ᫠ 
।  ࠣ,   ⠢﫠  .
         ᢮      ᮡ  ⢠,    ⠫   訬
஢,  㪠 ண   襩  ᮡ⢥  ࠢ,    ᥡ ᠬ.
࠭  ॣ  ⢠.  ,     ,    
. ,    ⮬  ᪮쪮  ,  ਮ५  
祭.  ,  - ⢠  襣 ⢠  ⠫ -
, -- -

     ⢠,     ᥩ , ⮫쪮  ᫨  㬥⭮
 筮. ⢠,      ᥡ   
 .
      ⥫    ३  襬 ᫥饬  :  㡥
१    ,  -     ᬮ.    ⮬,  
஦  ᢮ ,      襩   ⨢.
    ,   ,           ⭮  浪: 
஦, ⥬, 㯮୮ 㤨  ᢮     㬨ࠥ.
           ⭮ ᫥⥫쭮.  砫   㬨 
稢 ᢮  .  ᪮쪮   ஢  
 ५, ⮬   饭 ⨬ ஬, ᪮쪮 㦤
 த    .
        ᢮ ७   .        
 ५, ⥬  ९   ⭮襭  㦠騬,  ⥬ 
ਢ뢠   ᢮ ᥬ.
     ,       稭    ,      
५, - ࠦ  묨  ᠬ,    ࠡ.
砫   ,   㦥 ᤥ  ,   .   㦥  
  ࠢ: ࠡ   筮   ⮬⥫쭮.  祬
   ᢮ ࠡ⮩, ⥬   ;      稭
    ⢮᪨ ,  祬     ,
⥬  訬 㧨 室    ࠡ.
       ,  ࠡ  ⠭ 宦    ஬᪮  ਪ祭.
㯠 ⠪ ,   室   ࠡ  ࠢ  ,
   ᢮ ६ ᠬ  .
       ⮬  㤥    , ᪮    
 ந室  ⭮ 浪: ᠬ ஫,    ⭮
६⪨  㨭,   㨭  뢠 묨 ,  
  ᦨ   室   ⠫  ,   ᠬ 
    .            ᠬ,  㢮,
ࠧ     ,  ⮡     稭
।.
          , ०  ᮬ ⪮ ,
   㢥७  ⮬,  ।⠢  ᮡ.   쬠  ⭮
  ᥡ   ᢮ -

     ⭮襭    㦠騬.   ᪮     ᯮ
,  ᯮ ᠬ, 騬  ०  ६.
     , 室  ⢮,         㦠騩
   ப 묨 . ⢮ 㤨   ࣠ 
ﭭ.  㡥 ⠭      騬, 묨
 ⮩稢묨. ᫥  楢      ஢     
⥯ ।,  
2000
ॡ   㤮⢮     
 뫮  ᨫ    ஭.      稢  栭 -
.
         ।⠢    ࠧ  襣 
᢮  .    ᭮   㣨  ⮤. ,  ᥣ
   ᮧ⥫ ࠧ  ࠤ     - ᮡ
஬,    ᯮ   ०;     ⠢ ᮡ
㤮⢨    -    ,                 ᪮
।⢥    - ᢮ ⢠  㡥ﬨ.
   ⮩   ᪮  ।⢥,     쬠 業
஬,    ,   ୥     㤨,    ࠭⢮  
   ப 묨 ,  ⢠,     묨
⮬     訬 ᮬ ࣨ  ,  㬠.




     XX) III.     




      ࠭祭, ஥ 뢠 祫, ந⥪   ⥬
㡥,    - ⤥쭮 㡥.  ⮣  ࠡ⠥  
-   㡥,    ⢮  㡥, 뢠  
㣠.
         砥   室  ᮧ,     ॡ  ᪮쪮
㯨  墠 冷    ⥬  㡥   楫. ࠭祭
 ⠪  ந⥪    㡥    㡨, 祬 㡥  
ᯮᮡ. ᫨    祫    㡥,    ॢ
稭  ।,         ६ ࠥ ࠧ ᨭ⥧  
⠢騥  ,   ⢨  ,  室饣    
᮪  ஢ 㡥  襩 筮 㤥 ࠧ  稬,
祬   ⢨.  ⮬  ᫥ 㯨   蠣  :
" 室  ࠭稢饥 㡥?"
     "      㡥,      ࠡ,   ,  
஥  㤠   ࠧ,   - ᤥ?"
      ᪠ 졥 ⥩: " ᫥  ⮫쪮, ᪮쪮
,    ⮣!"
     㣨 ᫮,  ᫨   ॡ  ।祭  ६,  
⨬    㤥  ।     業;     㬥   易⥫⢠  
⠫.       "襢  न" ᯮᮡ  
-  筮      ⮥  --    易⥫쭮  ᠬ
室  ⮣ ⥣.  離  ஢  ⮪
 㡨 ࠦ.
              . 뢠  離, ᫨
室.  ᫨ 諮 ࠦ,   㦭 㦥 㭭 ⥬.

        祭 .     ᪠,    
 ६      ᫮,     ⮨  ६
 ᤥ ⠪, ⮡  뫮 " 窠,  ਭ ".
     ⠪,    ࠧ     㦨   㡨   㡥?  
।,    ࠫ,  ,     㦭     㡥?  
㦨 㡥,  ண ᫥ ?
         室    ﭭ  訢: "  
 㡨 㡥, ஥  ᯮ?"
      ࠧ    ⠭  ⭮,     㡥    
ᠬ?
     ⢥ত,   㡥  楯 મ  ⨣.
० ᥣ, 㦭  ⨣ --        ।
㤭!  ⠫쭮  --   ᫮, 祬 મ  ஫.
     ୮ ⮬ ᫥騩  ⠪:



     XX)  ࠧ 뢠 㡥?




      ᫮    㡥 ⮨   ⮬,      ,
  뢠    ᠬ ᨫ쭮 ﭨ, ,    ࠢ,  
ᥣ ॢ.
      ࢮ,  祣  㦭 稭 ࠡ   㡥ﬨ.  
㡥      㤭. ०  ᥣ   
  , ⥬ ३  ᬮ७  襭.



     XXI) "묮 "




          稭 ⨣  ᫥⥫,    
 ,  ⠢  묮 , 筮 室  . 
  ࠧ,  ᮡ     㡥  樨     祬-  쬠
᮪஢  ,   ⠢ "묮 ".
      ,    ४᭮.   ९⢥ த
    ஡,    ,     ⮣      ᥣ,  樥  ⠭
஭栥,  ᬥ訢   ᭮  ⠥   .
      諨      㡥  ᢮ 樥,       ,
  ﭭ  ஦,   .     뢠   
⥫⢥  㬥.

      砥 ,   ᫥   ,    ⠪  
.  砥,     楫. 筮  ⠪   㦤
祫 ⢫  ⮣, 祬      ,  ।
 묥,    ଥ   ࠦ.
     ,    祣,    ⢮, ஥ :
",     ".    㦨 묮 ᮩ.
     묮     ⮣,  祫    
⥬  稭   ⢥ .
       ⮣,  祫 ⠭ ஭栥  㪫-稢,  
 ⠪      ᥡ.   ⮦ 묮 .   
 ⪮  ᮧ,          ⭠ ,   ன
 㡥.
           ࠡ⠫   祫, 楫   -
᫮ ᪨ १.  쪮   ⠫  ⪮,
᭮   ᥭ   㫨஢ १,    砫
祣, ஬ ।   ࠧ ࠧ.   ࠢ 
.    뢠    㬠, १      뫮
-  ࠧ拉.  ⮬    ⠫  ஡    १  
।:  " 廊   , ।  .   
   ᬮ,   ⢨⥫쭮   뢠.
          㤮ண,  ० ࠭ ⠭
ࠩ 樮쭮  㡮 १襥   ᯮ.
     ,    뫮   ,   ࠫ  ᢮  ⥫ﬨ 
ᡮ , ⨢ 楫, ⮢  㤠, 뢠    ᨫ 
      ,   ᧠  嫥⭨      
㧥.    㤠ਫ    ,   ஬,   㤠  襫    
嫥⭥ , 㡨  .
       廊,   뫮  易   ⥬,        
। १: "⨢ 楫   ६      ᨫ,   
஬  㡨 -".
          뫮 ࠧ  ᨫ ᮮࠦ, 祬 ।
楫.    㪮७  ⮬ 祫 ࠭稢饥  㡥, 
  뫮 ᥣ        室묨 ᠬ  ⮣,
⮡  

     ᮧ.   㡥 뫮   ⥬,  ᫥ 뭥
 稢襣. ,  稫, 뫮 ⨭ ࠣ筮,  㡥  
 뫮  "     - ᤥ".
     뢠   묮 ,      㦨   ࠧ
 .      ⮬ ୥   ᬮਬ,   ࠧ
᫥ ⢮     .   ⥯  ३    ஬
   㡥.



     XXII) "祭 ᥫ"




     "祭 ᥫ" --    (⢫騩 ).  ᪮
ᮢ  祭 ᥫ ᪨ १ ய, ⮡ ᡨ  
᫥, ⢫   ࠢ.   ⥪⨢ ஬  ⠪ 뢠
  㫨,      筮  ⠢  ᢮  ᫥⥫,
ࠢ    ᫥.
       ࠯  몭    ᢮  ⥫  
᪠    ᢮   ᢮ ⢥
2000
,   ,   ࠢ,
ᮢᥬ .  ࠧ, 樥 砥 : " 襫  "⮬"
",  --      ६,    ᠬ        "⮬" . 
 묮 , ᪮ ।⠢  ᮡ   ⮩  ,
    㦥.
     ᫨  㬠,          㦨   ᥡ  
஭,     ࠢ          ⠪  ࠧ
.     ᯮᮡ  ⣮த    --     
 .
      ࠧ    ࠡ   ਡ,   ᠬ
,  "⮩ ⪥",  ⥫쭮   뢠,    㬥  
ᮢᥬ  ,   몥.       ,   ⮬  
 ,  ⠢  - ᤥ.     
ᯮ ⭮.
     , ࠢ ࠤ, ᫥ ⬥,  祫, ⠢騩
"祭 ᥫ",     뢠.      ⤠
ᥡ      ⮬.        ⠪,         ஢  
㤮⢮७,   㣮 --  .    ஢ --   , 
 㣮 ஢ -- .

        ஡ "祭 ᥫ줨" --   ᠬ ⥫ 
ᯥ樠⮢   宫  樭.   ⠫  
, 㡫  祭 .    ⢥ত, 
  ⥫쭮      ﭨ   ⭮襭   쭮      
매஢.    㣮    ᫥ ⥣᪨  ⢥ত, 
  樥⮢  ஫  매஢  ࠫ.
        ਣ,     ࠫ        祪
७. ࢠ ।﫠 ⭮襭 樥⮢  ᭮    㯯
প     ,    ந諨.
        ᭮뢠 ᢮  㦤    樨 樥⮢   
ᠬ業.
     ᫮  ।,    殮  쭮  祫      㤥
ᯮᮡ  業  ᢮ .    ,   祫    ᨫ쭮  ⥯
ﭥ   ஫  ⮬. ᫨  ⠪  
,  㤭       ࠢ  設,     ६   ⢥:
"᪮쪮".   㤥    ⮬  ⢥ত,    ⠪  㢥७  
⢮ ᥡ  㫥.
       ᠬ ந室   쥧  祫. ᫨  
, 㬥   ࠢ,  ⢥: "६!" -- ᪮ 
᢮  매஢  ⮫쪮,  㦥   ᥣ 뢠  ⥭   ᠬ
ᮡ.
     祭 ᥫ  "믫뢠 "  ⭮.
     ⢥  襭  --     ᥬ  砬,  ⮭ ,
-䨧᪨ ﬨ   ᠬ묨 砩訬 .



     XXIII) "᭨訥 "




         諮   ᪮  ணࠬ,  ன த
ᬥ 宠⨪,   ⥮ਨ ண  ஡ 祫 
易    ᭨訬    론.   ⮬         室
⥫,    訢:
     -  ᥣ - ᭨?
     - -  ਯ.
     - 㬠 襭쪮. -  뫮 ᭨.

     㬥, ᫨  ਬ  樥,   ,   
 ᢮ 箬.
     -- , ᫨   ⮣ 㤥 , ⮣ ,   ᮭ.
     --   뫮  ⠬ - ?
     -- ,   -  ਯ. , 筮  뫮.
     -- ,      ?
     --  襫  .
     --   뫮    - 㦨?
     -- -  ਯ.
     --   ?
     -- , 筮.
     --      ⮩ 㦥 - 론?
     -- ,   , 㤠?
     --   뫮   㫨 - ࠭?
     樥 - 室 ਧ,    ࠭    
.
     --         론?
     -- , , 론      .
     -- ⫨筮!  ⢥ত  ⥮.  ᤥ ⨥.
         ᭮,  ࠪ⨪    ᯮᮡ       ᠬ.  
㢥७,    ᥡ ⨭  ᮧ⥫쭮 ஢?
       ᢮  ⥫     㣮,  ᮡ ᫨ 
.  ⢥   ⥮ਨ.
       ,   襭        -䨧᪨
.       ,    ,   ᢮
ᮡ⢥ 㦤, ⮬ ਡ   襭 ,    
砩訥  .



     XXIV) ᪠ 




     ନ "᪠  "  襫  䨧;    쭠  
饣 ⢠, ᯥ稢   楯  ॠ樨  .
   ᮫,    ॡ ࡫:  ⮫쪮  ⨣
᪮ ண --   拉ୠ ॠ.
        室  ,     墠⠫    ᫥
᮫, ᪫: "୮,  ᮫ 襡-

     ;      ,    ⮫쪮   ५  ॡ  
࡫".    ᫨    ⠫ ᮫  뫨 㦥 㦥 
࡫,   ⨫   ᫥.
     ,       -  ࠡ,   ࠨ  , 
  ,    㡬쭮,   ⨢   ࠭稢饬
㡥  .. , 类   ࠧ 类.  ᫥ 祣 祫
᪫栥: " ஢,  ⠪  ᥡ ⢮!"
     ⥬ -  㤨ਨ    訢, 祬    
ࠧ      类    ᠬ  砫      ய⨫  ᥣ
⠫쭮.   ⠪  .
      ࠡ⠥   ⠪ ⥫쭮 ⮬,   ⠫쭮 뫮 㦥  
 .
        ᠬ ࠢ   㡥.   㦨 㡥
 ࠡ,  ,  ᪮쪨 ࠧ.
     㦭 ᮧ,  祫   ࠭稢   㡥, 
楫 ⥬.
      ᥬ ⮬ 室  ﭭ.
      --   㭮 "",    ᫮ "",   ⢮ "",
 ⭮襭  .   ஢ 諥.
      ࠡ    㡥  砥   ⮫쪮     
ᮤঠ,    ନ஢  ⭮襭.
         ०       ,   ॠ஢    
ᮢ襭 -ࠧ.

      
       ૮
      ᫥㥬,  㦨 㡥.   ᥣ த
  室 樨  ૮.
     ૠ ᪠,     -,   祬  ࠡ⠥.   ⮣
   ᭠   ⥫쭠 . ० ᥣ 
  ﭭ      ஡,     
᪥  㡥:  묮 ,  祭 ᥫ,  ᭨訥   ,
,    ᪮      㯯  㡥,    ᮢ㯭
ࠧ ⥬.
     ⠪;  ॡ  㯨.

      㯨
     ..: ૠ,     易⥫쭮   ᮤঠ,  
"", ஥ ﭭ 頥  ।⠢    .
 ⠫ -  ।ਭ, ,     ⠫ ⭮   ᫮,
,    ᮡࠫ  த  -  ࠦ ,   
㫮,   諮 㯨.
     ⠪,  ᮡ ।⠢ 騥 ஡  ᨬ⮬?
     .:       ,  宦   ५  ⮫.
     㤠.       .
     ..:      ⠪:    १⮬ 㡥 
 筠  ?
      祬- ,      ।⠢  襥, 祬
ਮ᪠  .     ?    ,   
ᮢᥬ ?
     .: ,    砫  ࠭.  ,   -
"".
     .:     -  ᤥ? .: ,  ࠢ 
2000
 ,
 ᫨    ,   ,   㯨.
     .: ,      ᪠,       ᮢ襭  
ᠬ.  ᢮ த ࠤ:    ᤥ,      
ᤥ,   ⮣-   稭.
      ⥫    ᤥ 筥   ନ   稭.   
ࠡ⠥    - ஡,    室 ⤥  ᨬ⮬  
稭.
       --   ᨬ⮬.      ⮬,     稭
 ?
        孨  ࠡ    ᨬ⮬,    ᯮᮡ 
ࠡ  稭. 㣨 ᫮,     孨  
  ⮫騬 ⢮,  ᫨ 㤥 ஢ 稭 ,
  ६ ୥. ᫨ -   譨 ,  譨
 --  ᥣ  ᨬ⮬.   稭.
       ᠬ ࠢ   ,    ஡ 
ᨬ⮬,  ᫨   ⠥ ᨬ⮬, 

     ७,  ⢨⥫쭮  室    ⥬   ⮣ 
ந.
       襬  砥  ᨬ⮬    ,      ॡ
⠭,    뢠.   : 易     㡥?  ᫨
,     㡥? ⢥  ?
     ⠪,  饭,   - ५    ⮫.
      ᪠  ⮬ 㪢쭮 ⠪: "       ५
⮫" --    ⮬  㪨.
     (  ૥):     ⠪?  , -  
㤥ন    த ।? .:  ,   ⠪  .  ..:
㤠  ५    ⮫? .:  ᫨   楫   ᥡ, , 
楫  㣨. ..:  ᭮  .  ,  宦 
१  ॠ ᥣ     饭  ⮣,        -
ᤥ.
       㦨 ᥩ ॠ,    室饩  ,
, 宦,  ஥.  㤥    ⮬ ࠢ.
 ,   㦥  殮 ண ६.
       ᯮ  㡥,  ᫨   ࠢ  
    ⮫  ᥡ,     ࠢ     - . ,
ᯮ୮, ᫥ 業  㡥.
       饭,        㡥,    -
.    ਫ ३: "     ᢮ ᮡ⢥
ந宦".   ,      ⥣,  
ਬ   ⠯, -- ᭨ ந宦 ᥣ ⮣.
        ᮡࠥ  ?   ᪠, ࢮ,   室
, --   㯨. ⮬  ० ᥣ ᮡ ᫥  ⨬
""     ࢮ筨,        㦭  ।,  
室 ᫥ ० ᥣ.
         ᫥  ࢮ筨 " ",   " ",
  㡥  ⮬,    "᫨       ᥡ,  ६
   㣨"?
     ०  祬 ३   ⮩ ⠤,   ᮡ ⢫   ६  
 ᪮ 㯨.

     (  ૥):     饭    ,    ,
୮,   ⢮ ᮢ.   ,      ⮣,
祣   .  ,  ,   ,
     .:     . ᫨    ਩  ⮬  ,   
⠪   㯨, ⮬   ⢨⥫쭮 ࠢ ,   .
     .:   祬                   ,  
ᮮ⢥⢥,  "⮫"?
     .: ⮬          ᥫ 箪,    ࠧ,
     ᤥ ,   ࠢ, - 稭  . 
 - ﭥ  .
     .:   ⥯ 蠩: " ࠧ,    ᤥ -,
   ࠢ, -   ﭥ ".        
筠 ஡.   䠪,      ᤥ, ⠢ ࠡ뢠
,  ⠥  㤥ঠ.
               ࠡ?  ⠫    
- ᤥ?
     .:       ⮣, 祬 ⥫  ,  뢠
    ⠭ ⠪  쪮,   ⮫쪮 ,  ⮡    
⨫,     ᪮짠.     㪠  ⠪  ,   ᥣ  
墠뢠  頥 .
     .:  ⨫,      "⮩ 㪥". ᫨   㬠
 筮,    ⮣,   , ᫥ ⢨   
, 㣮 筮.  ᠬ "".
     .:     室    ᥡ  祭  ,  ⮡    뫮
⢮,        ⥬,    ࠢ  . 
ந室  ࠧ  -  ⮣,   ࠡ    ⥠    ⠢
᪨  ᯥ⠪.      ⮫쪮     訢    ᢮
樨        ,     ᪠뢠.       
ਭ 襭,   㬠   ⮬, ⮡    ᤥ.     ⮩
, ⮡  㬠  ,    㦭 .
     .:  ᬮਬ      ᪮ ਬ.  祬-,
  ⥫  ᤥ.
     .:   .
     .:    ⥫ ᯥ?
     .: ,   ᮢᥬ ,   㪨.
     .:     ᯥ אַ ᥩ?

     .: , ,  祣, ஬ 㪮.       .  ,
  ⮬     ᯮᮡ,     祣 ⢨.
     ..:    㤥, ᫨     த  ᤥ   אַ
ᥩ?
     .:   ,   뫮  譮.
     ..: (  㤨ਨ): , 祣  ,  ᮧ 㯨,
த     ।.
     (  ૥):  , ᤥ ᫥騩 蠣!
      ,     ᤥ,   ࠢ,   ,
- ⮣,    ᨤ  箪.     㢨  箪. 
   ᫥  祭  ᥫ.  ⮬   ᥩ  ।
-,  -饬 ࠢ .
     .:    - ᯮ⠭,  뢠   ᯮ, --
   ᮢ襭 ᯮᮡ.
     ..: - ࠧ६.  쬠  ࠤ, ⮬ 
  ࠭稢  뢠,    믮.      
  㦤. ஡ 砥   ᠬ 㯪.
     ᫨    ⠥    -   㯮,    
᪠: "  㤭,       ᤥ". ,     砫,
砥,    ஢ १ , ⭮,  ᥣ . 
: "     ᥡ,  ⮣   㤭".
        砥,     ந室   襩     ஢
筮.    뢠  ⮣,  "        祣   
⥫". ⮬    ।  㬠  אַ  ᥩ:  祣   
⥫  ᥡ.
     .:     ?
     ..:  .
     .:      ⥫ ?     ⥫   襩  ७
樥,  ⮡      㪨.  ᪠    譥  ,
    ᥡ      譨 ,  㦥   ,
   㣨,   㣨.
     ..:    ,        ⮬ 㬠    宦,    
뢠   - ᥭ.
     .: ,  ᥣ 뢠  ⮣  ࠤ.
     ..:  ⠪ 砥,  祬  㤭?

     .:   !   .   ,  !..
     ..:   ந室 אַ ᥩ?
     .:  ?
     ..:  㤭!
     .:   祣-    墠⠥.  ,   ⮢    
ᥡ ⢥⢥  ,   .
     .: ਬ   ࠧ, ⮡  ।,    ⠥ ᭨,
㤠  ᨬ⮬    ࠧ  ⠭ 㯨.    ⠪
 ।, ᪮     ந室 ।⢥    ஢
.    ,  :  "  ⠪ ᥡ    ⮣ ".
॥: "᫨    ᮡ
2000
  ᤥ,   ".   ⢮
,   ஬  ᪮ ⥭⭮.      
 ࠢ, ,    㡥,   筮 . 㬥,
  ਭ ⮣ 쥧, ⮬   㬥,  , 
ᠬ ,  ⮣ 祫   㤭?
       ᥬ ࠢ,     ⮬,   ⮬,  ந室 
ᠬ 祫.      㪢쭮 ᫥饥:  "    ,
᫨     ⢥⢥,  ᫨   ᥡ ⢥⢥, 
  ⮣ ".
     (  ૥):     ᥡ ⢥⢥.
     .:    ॡ  ਭ    ᥡ ⢥⢥,    
⮣ ᤥ.    ,   ᤥ,     ⤥   ᢮ "
".      ᥡ  , ⮬    ࠢ
  २⢠ ,  ६  ᫥ ᥣ ⮣.
     .: 㬠,   室    㯨.     
  ⮭   ,   㦥  뫨  ࠭. 宦,     㦨 
. ⨬-    .
      ६, 樨஢  ६:
     祭 ६
     ( ᮡࠥ   ᯮ짮  ࠧ :  ᢮ 
,   㤥      㤨ਨ,    , 祭  ,
᪨ , --   ૮.)
     .: ૠ,   ⥫, ⮡  ।⠢,  । ,  אַ 
 室 .    ६.


      室 諮,  ࠢ -- 饥,    , 㤠    
⥫ ࠢ,  ᫥ ,  㦥 ந諮.   室 , 
饬,         ,  "뢠"  襩
筮.
        ᮡ        ࠦ
,  ⨢ 殬    饥,    ஬  ⮣,  ⮡    
ᮧ  ⮣ "뢠 "   ,   "⮫ ". ⥬  筨
    ⭮ ࠢ.
      ᮧ⥫쭮  , ⬥砩   ᥡ,  ᮡ  襩 
樨  ⨬ 饭.
        ⥫, ⮡,    ⭮ 祭   ࠢ, 
㦨   ᮡ     㯯  ᮡ⨩,      砫   
"뢠".    㯨   ,  , ⮡  
樨஢  ᢮ ⮬.
     (   㤨ਨ):  㣨 ᫮,    ᭮  
 ६: ᪢ ६   ६.   ६ --   
ᬮ  ᢮   ஭ 樨஢.   室 ᭠㦨
  ᬮ   ᮡ 諮,    饥    ६    
० -  .
     (  ૥):             , 
 ⮣  㤥 த ,  ० ᮡ ᢮ 
  ,   㦨   ࠭ , 樨஢  ⨬
"뢠" ⮣,   .
     (ૠ ⠥   ६  稭  .)
     ..:    .   饥, ,  ᥩ. 
 ⠭ , 饥  㤥  ।,  諮  --    . ᫥
⮣  稭     ᢮  諮.  蠣 㤥   
᪢ ᮡ 襩 ,

     易   ,  ⨬ ⮫⮬,  ⨬ "뢠".
 ⮫쪮    ᮡ⨥, 饥 祭  ⮬ ᫥, 
㦭 ⠭  ⬥ ...   .
     (  㤨ਨ);  ⥯      ⥫쭮
  䨧᪨ ﬨ.
     (  ૥): த 뢭    ६,
  蠣  ਡ  ⮬ .
     .:   .    ࠢ .
     .: (  㤨ਨ):   㦥     㡥:  " 
 ࠢ ".
     .:    ࠢ ᪠,  .
     ..: ,   㦥 -  㣮.  稬,   ⨫,
 ⢮   㯠?   ࠧ,    뢠  
஡,   뫨 饭   (७ ).
     .:   砥,     ᬮ ,  ⮬      
. ᫨   ,  ᮢ ।⥫⢮   ,    
⠪.   ,  祣  .
     ..:      த   ,   ⮬ 
 易 ,     ⮬.
     .:  祣    (⭮ ࠣ).  譮.
     ..:     ⥫,  ⮡   ⬥⨫  ⢮,   ,   
 ଠ쭮. த    ⬥,  ந室.   ⥫,
⮡  㯨  蠣  ०, 祬  ᯥ ந.
     .:  㦭  १  ९룭.
     ..:   , .  룠.
     (ૠ ९루 १ ࠦ ९⢨.)
     ,  ⥯  ᭮ ⠬,     ந諮.
     .:   -० ,   ਡ.
     ..: .   ⥯  㯨, ० 祬    ⨣, ,
᪮॥,    ,    㤠  饥   ⮬  ࠢ.
⠪,   㤠  饥, 室   ६ ।  .   ⮨
⠬,    ᮡ⨥    ந諮, 廊  ,    㤠 
饥.
     .:  砥,   ਤ   㤠,        த,
砥,   ந諮 ࠧ  ᫥ ⮣,   த.

     ..:   ᤥ 蠣 㤠,     த.
     .:    뫠 ᢮.
     ( 祭  㤨ਨ).
     (ૠ ᬥ.)  㦭   ᢮ .
     ..: ,  㦥 㤠,       ᮡ⨥, ஥
ந,   㦥   ।,     ந諮.
     .:   ᤥ 蠣  ஭,    㤠 , 
ᥩ,   室       । ᥡ, ⮡   
,     :  ",  ."    㤠,      
᢮.    ⥯,        室    ,   
 頥.
     ..:  .   ०   ᥣ  ⠭     -  ६   
᢮  "⮣". 㯨    廊   ᮡ⨥.
     .:   頥.   ,   .  宦  ,
   ⭮ ᪮짭  - ᮧ, ⮡   뫮
⭮.  ⮫쪮  ᯮ  ⮬,  頥.
     ..: -,  ⮫쪮 , ⮡  ⠫ ⠬,  㤥  
 ६ ᢮.  ,  㦭 㯨  ?
     .: ᪮   ᪠,   . ⮬  頥 
⨣ .  ⨣    ⥬.
     ..:  , ⮡   㯨   ⠪  ,     
, 㤠   . 㬠  ⮬ 㤠,   室,
        饬  ᢮    ६:  ᮡ⨥  
ந諮.      ந.
     .:      ⮣ ᤥ, ⮬   㢫  㤠.   
⥫  ᤥ,     .
     ..:   㡥    㤥  室   ⮣, ⮡   
ﭨ  ᤥ?  㡥 室, ⮡ ᢮?
     .:  㦭  ࠢ  ᠬ ᮡ, ⮣ 筮.
     ..:   (      㤨ਨ)     ।   㡥   
筮,   ᮡ⢥ 稬. (     ⨯  㤭,
 㡥, ⮨   襩 㢥७  ⮬,   ⮣
⮩,   ⮣  㦨.)

     .:     ᯫ稢  -   .
     ..: "   ࠢ   ᠬ ᮡ".    ᭨,     
ࠢ  ᮡ ,  ⮣,    稫.
     .:  ,  ,       饭,    ""  ⮫쪮
㬭,   ᥣ  㤥 뢠    .        ਤ
뢭   ।    ॥    ॥,        㤥
᫥  .
     .:
2000
  ந諮 , ᫨    ࠢ  ⥬,   ?
     .:   㫠    ⮣  "". .;.     
㪢쭮  ""    ᢮   ६      "",
᫥饣  ?
     (稢    殬          ஦    
६.)
     .:   稭 ᯮ.  -०  稭 ,
    㦥 ࠢ.
     .;    饭    ⮬  ࠢ,        
砫; " "室  .    뢠   ⮬
ࠢ    ᮡ⨥,    :  ",   ࠢ  ⥬,
   "?
     .:    ⮫쪮   ᢥ,    뢠        ।
,     ⮫쪮         祬-,   
㡨.   ⠪  饭,   ⥫  ᤥ ,   
;     ⮣,      ஭.  ""
ࠧ 㬭 !
     (  㤨ਨ).
     .; ,    ᬮਬ.  ,    맮. 㬠,
       㦨  㯨!  -,  ᮩ,  ,  
஥ ६  ⮩ . ""     ,      ᯮᮡ! 
    稭 祣   .   ᪮ 㯨.
      ᪨ ਬ 㡥,     ᠬ   ,   
ࠡ⠥.
       ⥫,  ⮡    ࠫ    㯨. ,       
뢠,   㯨.
     .:    室   ஭.
     .;     祣  饣  .    ,   
  饭   ᫨     祣 饣   ⮩ ॠ쭮,  
.

     .:    ﭭ     ,  ᨬ    ६,   
宦.
     ..:   ?
       ,   ந室,  訬 ਬ஬ 㡥,
易    筮.           祣  饣  
  ஬  譥  ⢨⥫쭮,     ⭮    襬
७ .



     XXV)  ६




     ..:  ⥯ , 室   ६, ᬮ  ,
  ᤥ.     .  뫮  "  " १ ஥ 
९룭㫨    㫨 .  -       蠣
।    ᢮.

     ⮬       㬠,    㫮.  ࠢ  
஭   ⤠ 諮,     訫,  ⥬ 
  ⠫      । .   ,  ⮡       
ᬮ५  ஭. ?
     㤠  室    "'?  室     ᧠,  㤠,  
㤠- ,   㤠 㣮?
     (뢠   ⪨   ६.)
     .:  㬠,    室 㤠-  (⥫ ), 
⥬  ਪ  ᧠  .           ᫥    
㯭, 㤠    諠:   㬥    ⥫,  ᫥ .
  ⠪ 饭,   宦   . ᫨   ᭨  ,  
 ⠭   ࠧ ⢥থ   ᨤ  ,       ᨫ,
  ⤨, -

        㡨 .    祭   㡥 ,    뢠 
㦭 ,  㦨,   㦥 ⠬  .
     ..:       㦥      祬-,   筮  ந室饬   
㡥ﬨ,   ⠪,    ந室,  祫 뢠
 㯨.
     ०  祬   த,         ,    
砥 樨஢ ९१ ⮣ "".
       ૠ  室  ,   뫠  "".  ,
멤   ।  ᥣ  ⮣,   室      ᮢ襭  㣨
⭮襭.
     ,   ⮩ ,   ⥫,  ⮡   뫠 樨஢  
⮣ "".     㦥  樨஢, 㦥    ஭.
     ᯥ⨢,   樨.  ᪠   - 쬠
,   뫠   樨஢   ᢮   ६: "
ࠧ 㬭 ".
       ⢨⥫쭮  祭   ⭮襭.
     -,  ⢥ত ᠥ   ⭮襭  .  ,
    ⭮襭     ਥ, ⮡   뫮 
- ᤥ  ⨬ ⥫ ᮡ⨥. 㣨 ᫮,   
஡,           .  ।,   
.
     祭                  ਬ୮
᫥饥:  "  ,   㬥      ⮬  ?   ᮡ
    ⮣.   ।  㡥   ᬮ,
    㤥     .  㬠,  㬥 ࠢ 
? ,  ।⠢  ⠪ ".
        ᭮.         ,   ਫ,
  ᭮     㯠.
     -,  ""    㡥  ஬ ⭮
஢.    㦭   㬭   ⮬ ஢.   ஢   , 
㡥.



     XXVI)   ⥩




     㣨  ᫮, ⢥ত      ᫥饬:  ⨯
  ॡ   襭  ஡,  ஬  ⮣,   ⭮襭
    ।⮬.   ⭮襭 ࠥ  ஫.

         㣮   㢥 㯨.   ᪠: "   ⥫,
⮡   ᤥ ,   ".      ६ 㣠  
: ",  ᠬ ?"  室  ⭮襭  .
     祢, 饥  "",   ᠬ "",  㣮
  .      ,       ࢠ, 㭨⮦,    祣
⠥   .    㤠     --    
筮.
     (  ૥):   .  ⮬     㤠
   ⮣,      .   ⮬,   ᮡࠥ  
.
     .:  ? ?
     ..:  ⮩   ᠬ,     ଠ쭮 .
     .:   ᠬ?
     ..:  , 뢠    ⮬ - ࠭.
     .:  祬?    祣  .
     ..:  ,    !    ,     ?   ᥩ 
.   ᥣ    -  㣮,   .  㬠,    
ᠬ.
         ⮬,    ⮣  ,    ⮬,  ஫  
ࠥ   襩 .   ᪠,   뫮 , 稢襥 -
⠬,  諮,  蠫 ᨫ .   ६ ந諮 ,  祣
   ࠧ, , , ⤥.
       ⨬  ᭨,    ᭮  ᮥ      ⭮襭,
   ᨫ쭮,      , ﭭ 뢠饥     㪠  
.
     (   㤨ਨ):  ᥣ 㤥  ⢮,  祣- 
⠥.
     ᫨   ஡ ⠢  ,  ,     ,    㤥
ﭭ ⠢.  楫 ⭠   ᠬ   .
        室  ⥬ 㡥.
     稭  饣,  㤥:  "   ,     
 ⮬".
     ,  諮, : "    ⮣ ".
     ⮢᪨ 訩  :  "     ⮣ ,     
⮣  ,       ⮬".   㡥,   묨 
ਤ ࠡ.

     㬠,     ,       訬,   㢨,   
᪨ ਬ 㡥  ⠪  த, 騩   祭
 , 騥 㡥.
      稬,  㦥 砫  訢.  㦥 砫 ࠡ뢠 
㡥,  ⠪ ?
       ᪠,  㤭  砥   ⮬,  ""  
;   ⠪,  祬  ࠭  -饬  뢠.
⬥:   㡥, 室騬  ஢, ⫨筮  ஢
㣨  㡥.    - ⨯: "  
2000
 ⮣ , 
   ⮬ ". ,      ,    ,
  筮.
     .:   -  ⫨    ⠬, ᫨  ,   
!
     ..:      , ,    
  "ᥣ ⮣",  짮  㪮.       
ࠢ.
     㬠,  㦥 砫  ᨬ.



     28)  ࠡ⠥  ⥬




     (ૠ -० 室  ᢮  ६.) ..: -
  ६   ᫥. ஢  .  ந諮 
⮬  襩  ६, 㤠  ""?
     㬠,     ,  ,  ਡ   ⮬ ,   
஦,   㬠,   ⢮﫠.
        ࠧ拉 樨஢ ࠧ ⮣,  ⠬ ந諮?
     .: , ⮬     諠 १    묨    
,    .   ⥫   ᥩ.
     ..: (  㤨ਨ): ,  㫠    
  筮.   砥      ⮬ ⢥ত -
⨢?
     (  ૥):  㬠,      ,  ,
  ,   .
          ॡ,   ⮣ ⮡ 㢨   ᮡ⨥
?
     .:     㦭 뫮 ᬮ  - ﭨ   ⥫ ,
⮡ ⥬,   , 뫠  .  㦭 

      㯠 ⠪,  ᫨  ⥬,    , 뫠
 .
     .:   ? ⭮,     ,      ⢨⥫쭮
  ⮣,  ⮡ ⢮,  ,  ந諮. 쪮  
⮣ 뫮?
     .:    ᥬ.
     (   㤨ਨ): 祢,    ॡ ०  -
ࠢ      ᥬ .  ⠪   筮
 ࠧ 襩 .
       ࠧ 㯠 ॡ,     室     
ࠢ騬 ᮡ⨥?
        ࠭ ⥣:
     1)  ᤥ ⠪, ⮡  稫   ,   - 㣨.
     2)   ᤥ ⠪, ⮡ ⥬,     ,   ந室,
  .
           砥    . "   
ᬮ  ⨬ ࠢ, ⮬  -饬  ⮣  . ,  
-饬   ,  . , ᫨     ,   ந室  
   ".
     㬠,    稭 ,   , 易  筮,
   .
     (稭      ⮣   ,     㤥     ६   ન
樨஢  ࠡ  㡬쭮ﬨ ⠪,  ᫨   諠 
- 䮡  㦭 뫮 ਡ   ந⢨.)
     (   ૥);   ᫨     ࠫ -  ,  ਬ,
⠭  - ࠭, ⠪  ,   ,  室
 ?      ᤥ   筮  १, ⮡ ⪮  
,        ⮬ .  ,    ୮- 
,      ப稢   祭  .     
⮫쪮,    ⮬ .    ᭮,  ந諮.
     .:   ⠪ ⢮,   ਤ뢠  ⨭.
     ..: 祭 .
     .:  ,    ਤ뢠.
     ..'.     ᠬ  쬠   .    , ,
 ,    ਤ㬠.
     㬥,    ⭠ ⥣: " ⮣   
 稫,      ਤ㬠".   , "祭 ᥫ" 
?

       ?
     .:  .
     ..:   ?
     .: 稭.  ..: -  ?  ?  ⥫?  쪮  
 祫?
     .:    祫;       㣨 ,   ᥣ
    ⥭.
     ..: ,  ⠬ ,    ,  ந室,  ?
     .:   ; ⮬   ⠭  ⭮, ⮬   
- 㧭.
     ..:   砥?  , ⮡      ⮣
,   ४⨫.
     .: ᪮      ⠪ ⫨  ।⠢,  
த  祭 ᪮쪨 .
     ..:  㣨   ⮬ , ,   㧭,  
 ? 쪮  ⢨      ६?
     .: 쪮   ; ⠬  ⠪  㣨 ,   ⠭
⭮ ࠭.
     ..:   祣   ?
     .:  㬠,    ⠪ ,   ⮦ ⠪ .
     ..:    ᭮.      ⢥ 㡥, ஥    
 ⭮⥫쭮 ⮣?
     .: ⭮⥫쭮 祣?
     ..:   ⭮⥫쭮  ⮣   ᮡ,   ⭮⥫쭮  ⮣,     ⠬
ந室.
     .:  뢠.
     ..: ?
     .: .
     ..:  ࠧ?
     .:  ⢮,  祣  .
     ..:    ?
     .:     -  ⮬ த.
     ..: ⠪,   㦨,     - , ன  
ࠢ,  - ,  ⠥,   ?
     .:    ਫ,      .     㣨, ,
  .

     .:    ?
     .: ,   ,    ᫮.
     ..:  (  㤨ਨ):  ,    ?    
拉,     ᫮.
     .: ⮬   ,    ⮬ ,   ᬥ
 ⮬ . - ⮣   ᥡ ⮩.
     ..: ⠪,  稭 ࠧ  ,   ᥩ ॡ
ਢ  .
         砥    ,   ன     
㡥, ந室  -   ᮡ⨥,    ᪮॥     
६. " 㣨  ⥩   .  뢠 ᥡ,  ਧ
ᥡ,    ࠢ".
          ,    㣮  ஭?    ,       
ࠢ?  ⮬  ?
     .:  祣  .
     ..:   ,    뢠  ⥬,   祣  ?  
祣,    ?
     : - .
     ..:  (  㤨ਨ)       㤨
  㯠. 宦,  ࡠ   樨    ᠬ
  㣨  쬨.     .       
⠢  ⢮ ᥡ ⮩ .
      ,      ⮬ .  㬥,    ,
㣮 祫,  稭,   䨣,     ᪠ 
?
     .: ... ,   祭 ࠢ.
     ..:  ⠪,   ,     ࠢ.    㡥?  
ᬮ ⠪  ,    ⠫?  뢠   ᥡ ⠪ ,  ?
⠥  ,   ⮫쪮 ,  㬠 ⠫ ?
     .:  㯠 ⠪,   ࠥ.
     ..:   㯠 ⠪,    ࠥ,       ⮬  㣨
  祣  ?
     .: ,  ࠥ.
     ..:  (  㤨ਨ)   ⥯ ᤥ  ⮣,  
.
         﫨  ᥭ  ९१権   ࠧࠫ    
⤥ ⢠,  ⢮ 

     ᮡ.         ,     稭   ⨯
⫨砥  ,  묨  ࠡ⠫ ࠭.
       㫠  筮⥩   㡥,     
⭮襭.
     , , 뫨  ⭮襭 ᮢ襭 ࠧ .
   筮⥩. 㬠,  ⥬   ࠧ ૠ
⮦⢫﫠 ᥡ    ⥬:
        --   ,   㫨.
        --  ॡ,  ᥡ 뢠.
        -- , , 祫,  " ࠥ".
        --  㣨 ,    ᥪ⭨.
       㬠, 稭
2000
  ⮣,   ""   ᫥,   ⮬,  
⢥  ᠥ   祣-  ⭮. ⢥ ࠧ㬥 
- ⢥,   ᢥ   ⭮ 祫.
     ८   ⥬,  ⥬ ⠥   ᠬ
ᥡ:      ९      ⠫,     
ন ࠢ쭮 㭪樮 ⥬.
      ,  뢠  ,  뢠  .
  ᠬ ᥡ. 稭 ,  窠 ,   ;  ⮬
    ७,  ⮬    ﭨ ᥡ .
      ᫥騩  :    ॡ      ⮩
⥬?
         室  ॡ   --  ᥬ , 襬  
⥫⢠, ॡ騥 让    ⮣,    
?
     (    ૥):    ,  ᥩ       ,
饩  ࠧ   .   ,    ,  
㦥⢮  묨 㣨 ᠬ.
     .: 㬠,    ᤥ.
     ..:  (    㤨ਨ):     ૠ     㦥  
㡥.
     ""   砥,  ᫨    ୥   ,   
࠭     ᠬ   ,   ࠧ ,    室
⥣஢: 樨஢  樨஢ 筮.

     .:  ,     ᯮ    ࠡ    묨,  --   ࠤ  
㤮⢨   ⮩  쪮  窨,      ,     뫨     
⥫⢠. , ᮢᥬ 㣨. ⮬     .  
᢮.
     ..:   뫮   ᠬ,     室 ਧ  אַ
ᥩ.  ᠬ ,    㤠  ,   
᫥   : "   ⥡  ,    .  
   ".
           祭, 뫮   ᮤঠ ⨭  .
⢨⥫쭮  ⭮襭       쬨. ⢨⥫쭮 ,  
""   - 稭.      , ன 
⭮.



     29)  ਭ⨭




      ⠭⭠ ⮤ ,  뢠   筮⭮
ਨ,  ன  ਢ  諮 祫.  ࠢ,  
ᯮ  ᯮᮡ, ன 祫   ⢥  ,   ࠧ
㦥  .
        砥   ⥫⢠, ⫨   , 
஡        襭   ⮫쪮          ᮡ⢥
ᯮᮡ⥩, ᪮   砥  ⮫쪮  ⮬,    
   室  筮 ,  ᪮쪮    ⮬,    ॡ
⥬.    室 ஢  ⭮襭,      ⮫쪮 ᠬ 
.  ᪮쪮    ஢ ᥬ    , ண
쬠  ᮢ , ᪮,   ,    訬
ﬨ, 祬 LSD  (LSD   LSD-25 -- ⢥म ⠫᪮ ⢮
C15H15N2CON(2H5)2,  ⨫  ᯮ쥢 ᫮,  뢠騩  ६
樭樨     訧७᪮  ᪮   ﭨ;  ਬ   
᫥ 襢  ன)   砥    室
ᥭ   .  ,     ࠢ!      LSD
 ० ᥣ ⥬,   ,  LSD  ਢ  
⠪   ﭨ,  ஥        ९ணࠬ஢     
ᯮᮡ⢮ ९ணࠬ஢ ⮣,   뢠 ਭ⠬.
     ਭ  --        -  ࠢ饥  ᮡ⨥    襩
䨨.  㡥  ନ騩 筮 .

        易⥫쭮   ࠢ᪨.  ,  ࠦ 
襩 筮.   २ਭ⨭  १⮬ 襩 ᮢ⭮
ࠡ  .
     ନ "imprint" 室    ࠤ  ७,  砫
  ⮣ ,   㯫﫨  .  ⠭, ,  
㯨    ,    뫨    ᪮  "ࠧ  ".  
।  ᢮      ᬠਢ  ᥣ      
㡬쭮.  ⢥,     뫠      ,  --  
. ᫨  騩 ꥪ,  稭  ᫥
 .
     ਬ,    ७ ண㫨,     稭  . 
⢨     訬 ਭ      蠫. ᫥
⮣  㦥  ஢   ᢮  , ᫨ ⠪
 ⠫ ,      砥   ᫥   ⨬ 
਩楬.
          ⠪ ਭ⮬   ਪ,    ਪ
६頫     , ⥭   ᫥   .    
⥭   ,       頫  ᮫⭮         ᢮
ᮯ,        堦    ६  ࠧ    뫨
ࠢ     㣫 ।.      ⮬,   ⥭
,  ਭ  襫 ⠪   .
        --    ⮬      , --      ன
⥯        .  ᫨   ⢥    뢠 
䨧᪨, , ᫥,    ᮧ  ᥡ      ८⨯.
ᨬ     ᪮      ⮣,        ⥫
㯠,      ᪫뢠  ⭮襭,      㤥
࣠  㡮 饭,  ᪮   ਭ   ⨯,
।饬,    ⭮襭  稭.
     ᫨    ⢥  窠 ࣠  㡮  ⭮襭    ஭
,     ,   ,   ⠪   , 㤥
㡮     ᢮ ᮡ⢥묨 쬨,   ᥡ      
㬥,  祬  ⠪  㯠.   砥,    ࠭   
⮫쪮     ⢠,   ᮧ  쬠 㡨 ஫
 ⭮襭.
         㯠   室 ਮ,   室
㤥 ਡ  ⮩ ஫.   ࠢ       ,     
 ⢥ 饩   ஫.

          ⮩ ஫ .    稭
ᯮ  ஫.
      ᨫ  ⮣  㡨  ஫  ஢   
   뫠  ,    ࠡ⠫    騭, ࠤ襩 ࠪ
ૠ.   매஢     ᮯ஢ 㯨,      
殢 : "  ⠪ ⢮,     ⮡ࠫ ૮.  
⥫   ᮢᥬ  ".
     ⮬   ।  ᪮業஢     ⮬  ⢥  
    ᢮  䨨 .      뫮 祭  
ᯮ.     ᠫ : "   ᮢᥬ  쪠 窠, 
    ন     ".         ⮬  뫠  
ᨢ  ,    ᯮ魮 ॡ.      
⮪.  ⮣   㬠: "  頥   ﭨ  쪮
窨".  ⠪    頫   ﭨ , 
  .
     ਢ   ⮫쪮 쪮 窥,   ᬮ   
.    ࢭ ⥬ ࣠  :   ᠬ
. 筮   筮 ਨ     砥  . 
ࠫ  ᥡ ஫ ᢮ . ࠢ   ,   㤥 
 ᥡ  ஫,   ७   ,  ।⠢   稬묨
筮ﬨ.
     宠⨪ 뢠  ⮦⢫  ஬.
       ,  ⠪ ந   㣨  稬  .
    ந ஫  ,  ,  ,  樨    ,
ᮡ  ᫨  뢠 ﭨ     筮. ᫥  祣 
ନ   ᮡ⢥  .    ॡ,   ⮦⢫
ᥡ     ஫    ⥬  ᥬ.  
2000
     ந室,   
⠭ ?  ?
       ᪠      騭,  ன   ⮪ 頫  
⢥:  "    뫠  쪮    ᯮ    砨,    ᥣ
⮦⢫﫠 ᥡ  ॡ:  﫠.  ,   ᠬ  ᫠,
ᯮ  , 䨧᪨  ⮦⢫ ᥡ  ᢮ .  
   ॡ.  ⮬   뢠       ⮩ 
⥯,      .    ᫠:  ᥩ  ,      ᥩ
ॡ.

     (  ૥):  ᪠,  ࠣ --   , 訥
 ࠢ쭮 㭪樮饩 ⥬.     ஡ ᨫ,
ᮢ  ᨫ  ᨫ쭨.  ᥣ  㤥  ७ , 
ᮢ蠫 . "ࠣ"    ⥬,    ⭮襭.     
 㡨  ५  ⮫ ⭮襭.
        襭 ஡.    易⥫쭮   ,  "
 ५  ५ - ".
         ⮬, ⮡ ਡ  "७ᥭ ⢥⢥"
 楫 ﭭ ४뢠 ⢥⢥  - .  
㫨஢   ⠪:   "      -饬     ࠢ쭮
騥 ⭮襭?"
        ᥡ  , , ᨬ⨨,   ᥪ.  --
ਥ   栭.   楫 ⥬  ࠧ 饩,   
᫥     ,   ਭ 㤠  㩤 --
     ᠬ.          ᮧ  
襩  ᨨ.            த  
,      ६, ஥ ⠪     稫 
⭮襭   ᠬ ᥡ.
     .:    㬠  ⮬.       ࠦ,  ⮡  ⮣
.   ⥬  㣠  ,  ,   
⭠, ᪮    饭,      ⮣ .
     ..: ,   , 砥,      
।      ⮣.  ᫠  , ૠ,    㣠  
,     ⭮.     祭 .
     騩  砥  ⮬,   ᫨    㤠 ࠧ
 ஡, 㡨      ,   ਪ 
 쬨, 묨 ⮬ 祫?
     , -,   ,    ᥡ   祬 㡥 .
       ᠬ           ࠢ   ૥,   
  室 ᮬ  ࠧ襭 ⮩  樨.  ᫨     
।  ,        ,   ࠩ  ,    ⮫  
⢥   ८,   ,  ந室  ⮩ ⥬. 
ᯮ,         ⨢.    ᫨      
祬-,  ࠩ , ⮫  ,  ५   ⮫,  
ࠢ । - ୠ⨢.

         㤨,  ⮤, 㡥,    ࢠ 
㭨⮦   ᭮ ࠢ쭮  㭪樮  ⥬.  ,    
,    易⥫쭮 砥  室    , 
ࠧ㬥 宦 ⠪ 襭, ஥   ஢.
     (   ૥):      뫮  ⭮,     ஢
ﭨ     ᮡ⢥  ⨢  訬  ⪠ த
஢  ࠧ ⢨.         த  ᮪⨥  
.
     .:       ६蠫,   ᪮   㤮⢨,  ஥  
뢠   ⮩ 樨, 筮 ⠪ ,    뢠   ᮧ
.  ⮬            㤮⢨     㤮⢨  
⢮⢠.
     . .:     離.   ਭ 
"㤮⢨".
     ᫨  뢠 㤮⢨,   ⠪    ந  
⥫ ⭮襭.     , ⮡ 祭 㤮⢨  
⢮⢠ 﫮 祬- ஢.



     30) ⢨   ஢?




       -- . ࠣ 砥    㤮⢨,    
ࠣ.
        ⮣?    ⥬  - ᫮ , 
   ,   .  ૠ    ᥡ ⮦⢨.  
᪮   ⮦⢨ ᥡ  ,  ᯮ㥬 .
      ᪠  ᫥  ⠪  ,    ⮦⢫ ᥡ 
᢮  த⥫ﬨ.   ⭮, ,         -
ࠧ    த⥫ﬨ,      ᬥ   ⮦⢫  ⮫쪮
ᨫ.   ᠬ  த⥫ﬨ  ,  ࠧ㬥,      ࠧ  
易. ᪨    稭  ⠪  ᨫ  ᫥  ᬥ  த⥫
砥   ⮬,     室    ⮩ 
⥬.
       ࠧ,  室  ࠧ ஡   権 
⥩ ⥬,   室  .       ⥩ 
 稭   ஡:  稭  ⢨ 祣- 
⥬,   ⭮襭.
     -  ⢮    ⮬ 祫.  - ⢮    ⮩
쪮 窥.   ,  , 室  ⮣,

        . -  ⢮    .  窠
뫠 ᥬ .
     .:    ⮫쪮     諮    ,      ᪠  "-
⢮  ⮩ 窥    㣨 ":    ,   
᪠,   ୮ ...
     .  .'.  ०,  祬     ,   ᭨: ᫨  
 " ୮",    ? 頥   ?   
㯮  ⥬  ,  ᪠, ⮡  த? ⠪,
  ࠧ  ᮡࠥ  ?
     :.  ?  ?
     ..:   אַ ᥩ  ᥬ  ।.  :
"     ".      ࠧ?  
,  " ୮"?     ?
     .: . ⥫ --     .
     .: ⠪, , , 諨   த⥫.
       ॡ ⨬ த⥫,  ⮡    -饬 ᯮᮡ묨
   ?
      ,     ,  뫮  த⥫: ਥ. "
୮".  ⮣ ࠬ 㤥 ࠭  ० .
      㦭 뫮 த⥫, 祣   ?
     (   ૥):   ,   ⠪ ࠧ   
㯠  த⥫?    ᤥ        㣮 ॡ,  
ண  ⠪ ஡?  ᤥ   ?     ᮬ 
?
     :. -,  뫠  ஦.       ⮬.  
,     祫.      ᫥   ,    ঠ  
        祬    ।।.   﫠, 
⮣  ந,  ⮬  뫮 뤭  ,    .
     ..:    ᫥  । 襩  ,  
 , ⮡   ⮩ ⭮ 樨    - ।ਭ
ࠧ ࠭.
      ᪠,   ᫥   ஦.
            ⮒,        ᠭ  १
ᯮᮡ.  ᮡ     ஢, ᪮ , 
 室  .

       㦭 㬥,  ⮣ ⮡  ஦?   , 
  ⭮  뫮 襩    祬     㤥 㯠 
⭮襭  ॡ ⠪,  㯠 ?
     .:    ॠ쭮,  ⮨ ।   室 
.
     ..:  ᪨   ९룭㫠 १  ஢ (   ஢
ᯮᮡ⥩)  㡥: "     ਧ".     , 
 襭 ⠪ 室  ஢ 筮.   뫠 
 , ⮡ ᪠ ?
     .:     ⢨⥫쭮.
     ..: 
2000
    㦥, ⮡  ⢨⥫쭮   ,
祬   室 ?  뢠  砨,  ⮣,   
אַ   ⢨⥫쭮  饩,  ॠ ?
     .. .
     ..:   , ⮡  㬠  ⮬,    ᠬ    
ᤥ.  , ⮡   ⢮.
     .:  뫠 㢥७  ᢮ ᨫ.
     ..:   ,  ⮡  ᤥ ᫥饥:  室 ,  
᢮   ६  砩,   -饬 뫨 㢥७  ᢮
ᨫ. ⥬ ⠭   ᮡ⨥  -饬    ᨫ 
ᠬ ᥡ. (ૠ ⠥  ᢮  ६).  , ⮡  ﭭ
⢮  㢥७  ᢮ ᨫ.
         ⥫, ⮡    , 室 : ࠧ  ࣨ
 梥  ⮣  ⢠,   ⮩ 㢥७,  ⮩ ᨫ  ⠬,  
㯠   ᠬ.
       , ⮡   ᢥ⨫    ᢮     ᯮ.
 ࠧ,      ᢥ,  ᨫ,  㢥७.
     ,  ⮡   ஭   ⥬,      㤥    ⠪
樨.    ⥬  ᮬ?
     .: ०  ᥣ,   室    - ⮣,  
뫨.    ⮣ ᤥ.   訢 .
     ..:  ,  ⮡   ᬮ५,    .   ᬮ.
⠢   ६  .   ?
     .:  ᬮ  , 㬥, 㤠     ᨫ.
     ..:  ᬮ   ?  , ⮡  ᯮ짮 ᢮ ᨫ,
० 祬  㧭, 㤠   .  ⮣,

     ⮡ 拉  ,   ᬮ   ⥬   , 
 室 ⠬ .
           ᮡࠥ    ᥩ,  㦥     ⮩  ᨫ   
㢥७?
     .:  ᮡࠥ 宭   ⨬ 稭  ᪠ ,
  ⭮ ,   ॢ ᤥ.
     ..:   ?
     .:     ⮣ 祫,  ,   ᤥ ,    
ᨫ,   ,  ...
     ..: த.  ய.
     ( 㧠).
     .: ... ᢮ ,   ᫥  .
     (ૠ  .)
     ..:   ,     ?
     .:  ᯮ, ᪮   ᠬ 祭 ,     ,  
墠    ,  ⮬    ⮩ ᥬ ⠪    ந室,
⮬   ᠬ 室    ᥬ.  ⮫쪮 ᮧ,  ࠢ.  
㬠,     ।⠢   ஧.      ᯮ,
ࠢ   ᢮ .
     .:  ,  ᪮쪮    ᨫ쭥    ⮫,    
ᮡࠥ 㦨.
     . .
     .:   㧭  쪠 窠,     ?
     : ᫨  ந室  ᠬ 砫,  ࠥ  ᢮ த묨
ﬨ   ࠬ,     㦠,    ᠬ     ⥫
ᯥਬ஢  ⨬  ...   祣  .
     ..: , ,   ᯥਬ஢?
     :  ⠪ ⮡ 祭.
     .: ० 祬  ३  窥,    ᭨,   
 ⮩ ᨫ.    ॠ   ந ⭮襭  窮,
  ᯥਬ஢?
     :    ,       㤮⢨  
㤮⢨  쪨  㤮⢨   .      㢥७, 
쪠 窠  ᯮᮡ    ,    ᫥  ⠢ 
: 쪠 窠 ⮦ 騭.
     .:.   ⥫, ⮡  ᬮ५   ,  
᢮      訢    ᨫ,  饩      .   
ॠ?   ?

     .: 砫  饭,   론,    㪨...
     ..:  ந室?
     .: ... ...  ᭮,  ᬥ,   宣  ᬥ. -,
   ᯮ,  窠 த .  -०  ६
 ⮣ 祫, ᪮  -० ⮣ .
     ..:  ᫥ ⮣   ५ ᨫ  ਫ  ⨬ 祫?
     .:  㦥  ⮬ 뫠.  祫 .    㡥,
  ,  뢠.



     31) 樨஢   ६




     ..: ० ᥣ,      祫,   : " 
㢥७,  㡥".
       த     蠣  ⮬,   㦥 ᤥ. 稭
⮣,      㡥, 筮 砥  ⮬,   
 த뢠  ᮡ, 饣 ⠪  .
     ⮡    ࠡ    ⮩  ,    ᫥  ਡ  
㢥७  ᨫ,   ᮡ ।      
襩 .  ਤ 㯨   ஫       
 ⮣ 稭.
         , ⮡  ᫥ ᪢    樨஢.    
த    ᥡ, ᮢᥬ 易⥫쭮 .
        ⥫  ,  ⮡   諨  १  ,      
,  ᫨   뫨     饭  ॡ   稭.
     ० ᥣ   ⥫, ⮡    ਭ﫨  ,   ᨫ. 
ࠧ  ⮩ ᨫ  ᥡ ᠬ.
     (.. ந 类७.)
     .:   .
     (..    ⠢  类.     .     
.)
     ..: , . 쬨   ⢮,   ᢥ,   , 
⥬ ⠭     .    ᢮         ⨬
稭, ண .    

     ,   ⮢ ᤥ      饥, ⮡  ᢮
,   ᫥    ⮬,     室 ਧ,  
   ⮦  । ⢠.
        ᤥ  ⠪,  ⮡   ⠫ 㬨⢮७, ᪮
ᯮᮡ   襩  ᨫ     .     ᢮
ᨫ,   㢥稢,        ࠧਢ,     
,    ࠢ.  ⠪ 室 ⢮  ᨫ.
     ᫥ ⮣     ᢮     .
        ᯮ  襩 ᨫ.  ⥯    ⮩ ,
  饬,  ᪮  ⮩ 窥  㦭 뫮 ,   ,  ,
த        ࠧ.  ,    ⮣  ⮡   -饬
,  ⮬ 祫 ⠪ ࠧ  ॡ  .  襩
  -- ⮦, ⮡      ⮬,    㫨.  ,  
饭  --  ⪮ 祭,   祭 --      饭.  
,  ⮬    ࠢ.
         ⥫, ⮡ ,   ,  ⮩ ᨫ, 諨 ᪢
६   饣.
       ᯥ,    ⠬ 冷   ᢮    ६,   
,  ।     ⮩ ᨫ.   ᯥ  
६  饬.
     .:     室 ⢮ ᯮ.   窠,  ᫠,
 ⮫쪮 㯮⥩, ᪮쪮 ,  ⮬  ᥬ न,  
⮫쪮 뫠 ᯮᮡ.
     ..:  ᫨    뫠 ⠬  ᢮ ਥ  ᨫ    ᢮
ᯮᮡ  ,         -㣮.      
ᤥ ᥩ.
     (ૠ ᬥ,   .   㦥   㢥७.):
             ,    .   ⠪ 蠣,
   ᥣ  室,        饥  ᪢  
ᯮ, ᯮ    浪.
     (ૠ    ,   ᢥ饭 ய.)
          ᢮ ᨫ, ⮡     襩
ᨫ.  ⮩ ᨫ    -饬 ᮣ.

     .. .
     ( ᢮  ६ ૠ 室  饥, ⥫  שׂ,
 ६ ।.  ஢  㡮   ப 론.)
     ..:  㬠,     ᠬ  ६  ⠭.  (  
㤨ਨ); ᨡ 
2000
 ௥    ⨥.



     32)   २ਭ⨭




              襥,  祬     孨
२ਭ⨭.       騥  ⨯  㯨 
㡥    ,        ᫥  .  ਬ,    뫮
᪮쪮  砥 묮 ,     , 㤠 
   ࠧ  ᥡ.



     33) "祭 ᥫ": 稭




        뫮  ⠪  ᪮쪮 ਬ஢ ⮣,      "祭
ᥫ".     ।      稭,   ᠬ
    ⮫     ⥬,   窨.  
   ।   ⭮襭  ॡ 
⨬  祫,     ᥩ ⥬ .  ᥣ,  ஡
뫠  맢  ⮫쪮 - ⤥ ᮬ  㡥, ᪮쪮
ᥩ ⥬ ⭮襭.



     34) 饭 㯨  




     ,   , ஥  㯨 (" 㦠  
 ஭,       "), ᥩ ⠭ 쬠 
ᮬ, ᪮  ⥯   ᨫ 㦠    ஭ 筮 ⠪
,  ࠭ 㦠 ஡.
     㣨  ᫮,       ⮫ 頥 ,
      㤥  ⢮   ᥬ⭮,  筮  ⠪  ,  
ᥬ⭮ 뫠   "".

     㫠 筮: 室  ࠧ  ⠢騥
           ᮡ⥩,   㡥:
     ⭮襭   ⮬   㫠, ᮧ
ࢮ砫 ஡, ࢮ砫 㯨, 饯   ⠢騥
 ८࣠.      ஬ 㠫, 㤨 
᪨ ९१権,  㫮 ⭮襭  筮.
     ० ᥣ  頥     ਭ , ⥬ 室 
 ।   塞   権.     室 ਢ
.   -० 㥬  ⥬   ᠬ묨  ⠬,   㦥  
㣮 ࣠樥,  㣨 ⭮襭.
     ஢ ࠫ   ⥬,       २ਭ⨭,  ⥬,
   孨 "襭 ⭮ 裡", ᬮ७  ।饩
.     ⮣,   ⮡       㠫,   㤨   
 ९१樨  ।    砬 㯠,  﫨
ࠧ 筮  ࠭⢥ ࠧ , ⠪     饬 
  ⠭.
         ᭮ 楫 २ਭ⨭:   ⭮襭.
   । ⮩  ⠪, ⮡   뫮  ८࣠   
  ⭮襭,   ஬  祫     ⥬  ন
㣨,   । .
     ⠯  
     1. 宦 㯨
     ० ᥣ  室 ࠦ ᨬ⮬  饬.
     塞 ᨬ쭮 筮:
      室 㯨 (ࠦ ᨬ⮬),
       㤥ন      ⢫  ६     த
।.
     2.  樨஢  ६
      ࠢ ᮧ 䨧  ६, ᪮  
࣠뢠  ⥬ 筮 ⠪  ࠧ,  饭 
  砬 㯠   ࣠-

       ঠ ஧.   ᮧ   ந⢨,
稢訥   ࠧ筮 ६, ᪫뢠   ᢮ த  ࠬ.  ,
ࠧ㬥,    襫.
     ࠧ     ᥬ ⨬  頬   ⤥쭮. ஬
⮣,  ࠭稢饥 㡥, ࠡ⠢襥 ०,   砫  㣨
㡥,  ⥬   㣨...  ࠧ, ᫨    
ࢮ 㡥  ᤢ ,  ⠫쭮  ⠪ 室   
稭 ॣ㯯஢뢠.
     த      ࠧ  ,  祬     ࠡ    ⨬
㡥    饬.    㤥    誨  ,  
᫥ 롨 ।   ⮣,   .



     35) 3. ࠭ᤥਢ樮 




     ⠪,  ᬠਢ 㯨  ࠦ  ᨬ⮬, 樨  
 ६  ࠧ蠥 ᥡ  , ⠢ 砨, 易
 㯨,  ⠬,   ந諨,      ᠬ ࢮ  
.
        易⥫쭮  ந室  ᮧ⥫쭮. ⮡ த
,      易⥫쭮 㬥 㠫஢. 祭 , ᫥ 
 ६,  㦨,   ⭮  - ந諮. 
 㢥७,  ,  㤥 ,    .
      ४᭮.   ⬥      ᫥ .    
ᥣ     ᮧ⥫,  ⥬    䨧᪠   ६.
  㤥  䨧᪨,    ᮧ.
     ⠪,  頥    ,    室  ᠬ ࠭
ᮡ. ,  ᥣ   饭,   -- ᠬ ࢮ.  
 㧭, ᮢᥬ  .    ਬ  ꥪ⨢  ॠ쭮.  
ਬ  祬- ࠧ   :  ꥪ⨢ ॠ쭮,  
। ,   㯠.



     36) 4. ᭥ ᯥ⨢ । ਭ⮬




        㦭        蠣  ࠭ ⮣  ,  
ந襫 ਭ.   뢠 .
       㦨,     ⢥ 䮡       ""
- ᮡ,  ப稢 ᭮  ᭮.    砫  
. ⮬  : "ࠢ-

        ६, ।饥   ᮡ,     
஦,   ⥬   ६,    㦥 뫮     
  ஦".
       ஭ --   諮,    ⭮⥫쭮 饬  --    ⮬
ᮡ  ਬ몠  ᭮  ࠭⢮,       ⭮,     
稢         砫,    ⢨
-  ,  ᯮᮡ   ।.  뢠   ᮧ
 ᭮.
     ਬ,  ,    ᪨ , ।騩  ਭ
?  蠣㫠  १  ,      ⠬,   祣 
ந諮.    ࠧ  ⠭ , ஥ ।⢮  ⮬
ਮ ६,  樨஢   ਭ⮬.
       "  ᭮",  ࠧ㬥,   ᥣ    
ࠧ ஡,   稫   .     ।饥
६, ,   ⠢  ,  ᮡ⨥   ᪨,
  ଠ쭮.
     ᪮     㡥, ନ஢ ᮡ⨥,   ,
⮡ 祫 ⠢  樨஢  ਭ.  祬  ஥
६  த      .    , ⮡  祫  ࡠ
㡥  饭,  뫨 ନ஢ ⨬ ⮬.
        㡥 :
         ⮬ .
        ⮣ .
         ⮣ .
         뫨 ⥬ 㡥ﬨ,     뫮 , --  
⮫쪮 ᮤঠ ⮣,  ந諮, ᪮쪮   த 㡥  뫨
ନ஢    ᮡ⨥.          ⠥  -
ࠢ.   ࠥ 㦨 㡥.



     37) 5. 樨஢ 祫   ६




           ⮣  樨㥬,    㪢쭮 室    
譥  ࠭⢮   뢠    ᥣ ந室饣,   
஭:  ᠬ ᮡ⨥;  ,  뫮 ࠭;  ,  뫮 ⮬.
      ࠧ,  ࣠  .  ஬ ⮣,    ᭨,
      㡥      ⮩  樨,  ᪮   
ᯥ⨢ ⫨砥  樨஢ ᯥ⨢.

      
2000
   㡥  :  ",    窠, 
⠢ 㤮⢨".
     樨,   㬠: " ⥫쭮  뤭".
             ६     ⫨     㡥   
樨஢ 樨.
        ᥣ      ஡ ࠭⢮  楫, 室
  㡥, ࠧ襣   ᯥ⨢:  楫  ⥬
㡥.   祬  室    ।  ᫮ 㡥.
 㡥 ,  樨஢ 樨,    ⠪ 쬠
ᮤঠ騬.     ᮧ,   ஢ ᠬ묨 訬
ᠬ       ,  ⮬ ࠭祭 拉 
.



     38) 6. ⥫쭮 ७ 㯨




       ⠯  ॡ  ⥫쭮 ७ 
㯨.
     ,   室  ,  ᪠: " "" 
    ⥫쭮 ७"?
       樨    ⥫ 楫 ⮣ 㯨: ,
 砫  ⮬, ⮡  ,    ⮬,  ⮡   
   .
      砥   뫮: "  뢠 ᠬ ᥡ  ⠭
࠭祭".
     ,    ⠭  ।, 﫮      㡥.
 祫   ⭮襭  ਭ ॡ   ᮡ⢥
࠭祭.      ,        ⥫   
᫥  ७ ࠭祭.       ᯮᮡ ⠭
࠭祭    ,    ண. 稭  ᮧ
᢮ ᮡ⢥ ࠭祭:     ࠭ ?
         ᠥ ⮣,  ᯮ  ਥ ࠭祭; 
祫 ⠭  ਨ,    ।,      
室  । ⭮ ⥬, ࠭  ⮬ 筮?
     ஬ ⮣, , , 樨  室   , 
 ஢  稬  筮  ⢮  
  㡥  ⮬,   ७    .

      ᠬ             ७:
   㤮⢨       ७.     㦨
㤮⢨.       ⮬,        ।,  ⮡
ᤥ 祭 㤮⢨ .
         ,    -        ⥬     
祫.    ᮢ襭   祢,      ॡ  ⥫
.



     39) 7. 室 




        ᭨,          ஢  ࠧ
 㦤  .
       ஢  , ᪮     訢:  "    뫮
㦭?"  --   ⢥  : " 㦭 뫮    ⠬,  㦭 뫮
 - ".
       譥 㦥,  , ᯮ୮, ⢥.   
,      㦭.     ॡ  ᪨  , ⮡
    㦠饩 ⠭.
     " ᪨  ॡ  , ⮡   ﭨ
ᤥ -,       室 - ?   
 ॡ, ⮡    㦥?"
     㬥,  ⮣ ⮡  ⢨ -  ⨯ ,  
室   ७      ப  ᯥ⨢. 
ॡ ᯮᮡ, , ,       뫮  
 த⥫,           뫮  ਭ ।⢥
⨥  ᮡ.
       ,   㦭 뫮    ᯠ ⢮,
  㡨  ⮣ 祫. , ࠧ㬥, ᥣ   - ,
஥   ᥣ   ਥ    롮஬ 
ᥩ ⥬  楫.
        室  ஢ ,  祭    ᪮쪮
ਠ⮢  롮,   ⥩,  ᪮       ᤥ
 롮.   ࠧ, ᯮᮡ 㢥稢  롮
  ⥫쭮   ।饩, 祬 - ᮡ 
.
         ᪠:  "    㦭  뫮  -  ᪠  ⮬
祫". " -"  । ⨯

     .         ᯮᮡ,  室  
⮣, ⮡ ,  ᪠?    ॡ  ᯮᮡ
 饭.     訥   ᥭ .
     "뫮  ஢, ᫨     ⥣ﬨ ".
      ⮣ ⮡  ⨢ ᫮襩 樨     , 
室,    ॡ    ஢ 㡥   
஢ 筮.
      -  ᫥,    ,     室 筨
ᨫ    砥   :  ਥ,  㢥७    ᠬ   ᥡ,  饭
ᮡ⢥   筮  (       筮),  ⠭
࠭祭.  饭  ᮡ⢥ 筮    饭   㣨   
ᠬ⥫묨  筮ﬨ,      ,  뫮      
 ⮢  ⮬,  ந諮  ⥬ .
        稭: " ਧ ⥡,   ⥡,    ᤥ
,  㤥    ᨫ, ⮡   ᢮ ,  ⥡ ᫥  
" --     ⮬  砥 ⨭  .     -
ᨬ  ᨬ,  -- ਧ.
        㯠   㣮    ࠧ,  
祫  ࠧ  ⮫쪮 ᮡ⢥  筮 --  直 㦤,
   --          ᨫ    쬨,
२ᯮ묨  㢠    ਧ,    㦤      . 
ਭ 㬨⢮७  祫,  ⠪   .
       ,  ⮬ ⠯  㦨,   室. 
᪫祭,    ॡ       ஢.  㬠,
     ⥫⢠    ਤ       ஢.
, 筮 祢,    ਭ  ⭮  祭 稬
樨,  稬, 祬  㦨    㣨  .
 ᨬ  ᮤঠ,    諮 ⮫   ⥬  ᠬ, 
묨     室   --    ᥡ
  ⢨⥫쭮.
     ᫨ - :  "  㦭  뫮  -  -"  
"  ᫥     -    -"  --   ,  ࠧ㬥,
ᯮᮡ.  拉 砥 㦭 ⮫쪮 ⠪  ᯮᮡ.    
   㦥    㡥     ᠬ  ᥡ,   
ଠ樨.   -

       ଠ樥,        ,  ᪮       
㢥७  ᥡ.
     ⮬ , ᪨  室 ,  : "  
஢  ஢ 室  ?"    ॡ㥬   
 樨 .
     ᮡ   ⢮  ࠧ 権    
⮫쪮  ࠯,    ᮢ襭  . ᫨  
-   ᮢᥬ  ,  , 㬠     
 㤭,    ᬮ    㪮,  ᪮  
 ।⠢  ⮬,     .
     -饬     ,       த⥫  
    ॡ.   ᬮ  ⢨⥫쭮    -
 樨.
      ,   ,  祬    ਬ:      
᫮, ⠪  ॡ.   宦     (  
   ⥬   ६),   筮  饭 
   ,    ᮧ,  ந室.
     ᫥ ⮣    ॡ㥬   㧭,   ஢ 
室, 㦭
2000
 㤥   ⮣    祫,  襬
筮.
       ,       ,  ,   ॡ  
    ६.  ,    ,   饬
           .  ᫨   
襩   ᥣ  ,   墠 ,  ᫨ ᮢ
  ਭ-⮬,  筥  뢠   襥   襥  ﭨ;  㤥
,  筮 ୮.
     ᭮    砥   ⮬, ⮡   ⭨
ᮡ⨩  ⭮襭 ⮣,    ⢨⥫쭮 ந諮.
       ᥣ    ⮬,  뫮  ⢨⥫쭮.  
⮣,  ⮡   ᯮ ⠢   ࠬ     ࠧ  
࣠    ﭨ ﭭ     ,  ਢ  
  襭.    ࠧ,  㤥     ⮫쪮   ⮬,  
ந諮    ⢨⥫쭮,      ਭ⮬ 襭.    襭
 .
       ᠥ  筮⭮  ਨ,     ,      -- 
ᮤঠ ⮢ 諮.  ᠬ  ᢮ 

     .     ॠ쭮,   "   ⠪,   뫮
 諮".
     ⢨⥫쭮  砥   ⮬,      --      㡥, 
㯪,  ᯮᮡ,   稫  ᢮ ᮡ⢥ ਨ.
     ⠪,    ⮣, ⮡    ᢮  訡,       .
ᯮ        ᨫ   㬨⢮७,  ਭ 
⥫⢮  ᠬ栭.



     40) 8. ७ 




        ᪮   类ਬ  室     ⮬   
६,   祫  -饬      ᥩ     
,  ⥫쭮 ਢ   ਭ      
  ᭮ 窨      ६.    ⮤,     
    ⮣,  ⮡ ⢫  ⠪  த  ।  ᮢ,
砥  ⮬, ⮡ 祫  ࠧ ᥡ     ᢥ,
饣   梥  ⢮,   ⥬ ।⠢ ᥡ,  ।
  ᢥ    ᪢  ६,    㦭 ⮬  祫    
⥬.
       稭  ⮣,    த뢠   ﭨ,  ⮨ 
⮬,  ᫨  - ஡,   ᥣ     
  ,  ०  祬  ꥪ  ᯥ   樨஢   
ਭ.
      ஡㥬  ,    祫  樨஢  ਭ⮬ 
 ᢮  ६.
          ⥬,       ⭮襭    
⥬. ⥫쭮 ० ᥣ      ஭.  ᪮ 
 த,   ,     ६  䥪⨢, 
.



     41) 9. 樨஢  㭪樮쭮 ⭮襭




     ᫥  ⮣  祫   ॡ    ᥩ      
    樨஢  樨.    祬        
। 祫    稬 㣨   ।, 
 㤥 룫拉   樨 .
       ⥫⢠    ᪮쪮  祫,      
।   ᥬ . ᭮  

     ⮨  ᫥饬:  " ॡ  ⨦ ᪮  ,
  ⥬?"     ᪨ ⮬ 﫠
 . ᫨  ,    ⠫쭮 ⠪ .
             ⭮,  ।    
ᮢ ॡ    㣨 ,         
,     ࠧࠫ      .  ᫥  祣  童  ⥬
⠭   襭.  ਬ, ,  ।   ⮬
᫮  祫  㪢쭮 ன १ , 室   ᯥ⨢,
⮬  ૠ     ⮣ 㧭.
       뢠    ।   饬    稭:
-, ᫨  ॡ ,   室 ⮬ 稭, 
ᬮ  ਭ        ⮬,  ⮡    饬      
ਫ,  ᪮  㦥  ᬮ  ⫨  ⮣,        ᥬ
室, ⮡ 㯠 ࠢ쭮,  ⮣,  ⨬  .  ᫨
 ॡ   , 㢥७,   稭 ᪢,  
  ,   ࠧ   祫,  ண    ,  
祫,  ண  .
     ᫨    ਢ    , ,    ⢮
,    ,     -,   宦 .
      稭   ⮬,  ᫨  -  ,     맢
 ਢ ⠪ 祫, ⮡    .    , 
    ࠧ,  ᥣ 㤥 ⢮ .



     42) 10. 饭  饥




     ⮬   頥   ਭ   ⨬  㢨,  ࠧ 
       易    ᫥ .
  ࠧ,       ன    ᢮   ६  
ࠢ 饣, ⮡  㢨, ন    
 , 祭    筨  "䥪 ". 
 ᪠  ૠ, ᫥ ⮣,   ⢨ ⠪  訥 ,
  ⮬,   ⮬  ᫥  ।⠢ 頬  
.  ⮬        ⠭    ।  ।
᫥騬 ⠯.
       २ਭ⨭   ,   楫 -- 宦 ஫
, ਭ, 筮 "⨯". ⥬ ᫥-

       ன    ⮩  ஫      ⮪  
,     . ਧ   .
     㬠,  ஬ ᫥     ⮫   ⥬
 楫  ⮫   ᠬ ᥡ.
      ࠢ  , ᫥  뫮 뤭.   頫 
 ,  ⥬ ⢮  ᥡ ⮩, 뢠 .  稭
祣   ,    㢥७,    -     ⠪ 砫
楫  ⮫ ᥡ  .
             ᠬ:  頫      ஡  ⮩
⥬,  㦥   ᫨誮   - ।ਭ. ᫥
祣 --   ⢮   뤠.
        ᠬ ⨯ ୮  㭪樮饩      
,   樠 ⥬.   祭 ᭠ ,  
뢠  The   Addictive  Organisation  ("࣠  ᨬ⥩"),  
ன  ⢥ত,  । ਢ窨   ᥣ ⮣,
 ⭮襭 祣 ,   ,  .
     ਧ  室  ᨫ쭮  筮     ୥    
.   ⮫쪮  襭    ᯮ,   ᮧ
⥫  ਬ.   ࠧ,   ⥯,   饬,  ᫨  
筥   饭 "  , ᬮ  ⨢ ⮬ 
ࠢ  ⥬", --   㦥 㤥 ,     ᥡ ᠬ 
᫥  ⢮            ⮬   室:  ᨫ   
㬨⢮७,   ⮣ ⮡ ਧ, 㯨   ⠪  ⠭
 ࠭祭.




     43)    




     ਭ  --   騩  讥 祭    ᫥⥫쭮
  ⮢  諮,  ନ஢訥   祫 㡥  楫
ᮢ㯭 㡥.
      ਭ ⠪   砥 ᮧ⥫쭮 ஫ ஢
㣨 , 稬  ⮩ 樨.
       २ਭ⨭   --     ,  室    
㡥    ࠭  ନ஢  ஫ ,    
  樮  ஡,  ਬ  ,   --    筮⭮
ਨ.

     1. ।  ᮡ  ᨬ⮬  (      ⢠, ᫮
2000
  
ࠧ), 樨㥬  㯨. 設⢮    ᨬ⮬
- 饣 ᪮⭮ ﭨ.  , ,  ,
   ࠭祭.
        ।  ᨬ⮬, ⠭  ᢮ 
६ ( 殬  饬)    ,   ⨣
ᠬ  ࠭      ⢥  ० /  ᨬ⮬,
樨஢  ⨬ 㯨.
     ন           樨஢/ॣ஢   ﭨ,
।   ࡠ஢  饭  㡥,  ନ஢ 
᭮  .
     2.    ⥯    ᤥ  蠣            ६,
।⢥ ।饬 ਭ. ᫥ ⮣  㦭 ᮩ  
६    饥  㦥 㤠 ᬮ  ਭ   "
樨".
       ᢮ 筮  ⬥  ᥡ ⢨, 
    ᫥    ⨬    ࠭  ⮬.       ⠪
ࡠ      饭    㡥, ନ஢訥  
ﭨ  ਭ. (  ନ "post factum".)
     3.    ⨢  ७    룮  ᨬ⮬ 
ॠ権, ନ஢  ᭮ ਭ. । ⠪  稬
⭨  ਭ.  ᪨  ᨬ⮬        ஫
஢   .  ⨢  ७   .  
 ᤥ, 樨  - 稬   ᮡ⨥   窨
७.
     4.    祭  ਭ :
     )  ।     ਠ 롮,   室  뫨
 祫,    ⮣       ᯮ,   ⥯      
ᯮ殮.    ࠭稢  ᥡ   ⥬  ᯮᮡﬨ,  묨  
  㣮 稬 ⭨ ᯮ    ६.   ᪮
  (  㣨) ᯮ ⨬ ᠬ ᥩ,   
ᯮ짮     ⮣  . ।  襬  筮
  ᢮  ६  ⮬ ,     頥 
,    类  .  (    ⮬,      室  
ᮮ⢥饬 ᪮ ஢).


     ) "।"     稬 㣮. ।⠢  ᥡ,  
      ᢥ ࠢ  १  ६,  ⮣
祫.       ,        ᥩ
⥬. ॣ㫨  , ᫨ 室.
     )  ঠ  类, । ᢮ 筮 ᮩ   
६,    ਭ,   祫, ஬  室
  ,        ਭ    窨  ७ ⮣  祫,
  ॡ㥬 .
     )    ᢮ 筮  ᮩ   ६,  
ਭ    ᮢ襭⢮  饭,    ᥩ
ᤥ  ᭮  .
          楤      稬  ⭨  
ਭ.
     5.  ᢮  筮 ।     
㡥, ஥ 室 .  类       
   ।騩  ਭ ⮪    ६.    
  쬥    ᢮   ""   ன  
६         饣,   ०   ,   ந
२ਭ⨭.

     ஡  ⢨        ᠬ  ᥡ.    뢠
室 業     諮 ⭮襭.
     ਬ,  ࠡ   ,   稫 ࠪ,  
쬠  .      㬥૨  ࠪ. 
    쬠  饭,        ᢮  ᥬ,
࠭        ⠢ ਢ易   --   ᫥
ᥬ ८⨯.    ᪠ ⠪: "    
  ,  㦠  ࠧ殬    ⠢?"
      ⮣,  室  ࠬ  ᥬ  ८⨯,     ⠢
஫  -- 뢠 ।⠢묨 ᠬ ᥡ.
      ,     ।  㬥,  ⮡  ⮫쪮 
⠢     ⭮. 祢,      ,
    ࠧ,  ᯮ 㡬쭮,    
ᮮࠦ  襣 ᮧ. ⮬   ᨫ ᢮  ३  
   ᪠: "  ⮣, ⮡ 拉   諮   ⠬ ᢮
  , ⮡ 㧭 ᢮ 筮   ,  ⥡ , 
 饥,   ᢮ ,    ᬮ   ⥡, ⮡ 㧭,  
".   ॢ     ப ᯥ⨢.
             쬠  ⢥  ,    ஬    
頥,  室 ਭ 襭.
      㦨 筮 ⠪  ஡ ਭ, 騥     
.  ࠧ ᥡ -  室    ࠡ祩  ᥬ,  
  ᯥ客  ᢮ ࠡ  㦥  ॢ  㪮
.       ਧ - ⮣,  
ࠧ蠥 ᥬ ८⨯, ᢮  ਭ.
     ᯥ  맢 ⠪  ᨫ ਧ,   㤠.
           祫    ࠡ祣      稭  ᢮  㤮
⥫쭮, , ,   ᯥ , ਫ ᥡ: "
ᮢ襭  ,  祬.   蠩 室楢".
     ।⠢ ᥡ  ᥭ,     㦨,  ⠫
  !
        த    ⭮襭   ஭       
ࠧ묨 ﬨ.  , 祭  ⤠ ᥡ

        ᨫ,    --  室   ஫
, ⮡     ঠ   㦭 , ᪮ 
 ਤ   ᥡ   .



     44) ࠦ




      ⥯ ஢ ᢮ ᮡ⢥  ६. ,  
樨   㦥   ᮮࠦ,    ஡
 筮  .     猪  ᮧ 訫   ᥡ 
.
     쬨  , 㯨  ᨬ⮬, 騥     饥
६.  ⠭       ६,     ࢮ砫  ਭ  
筮   ନ஢  㡥.   ୨   ਮ,
 ।⢮ ਭ, ᮩ   ६   ﭨ  祢
⭮襭    . । ⥫  ७    室
  稬 ⭨  ⥬.
       ᫨         ᫮,  㬠,    㬥
㦨     稬  筮, ।      
⥬,        㤥   ࠦ.  ६    ६  
室 த뢠   ࠦ    ⥣஢.
祭      ⮫箪  ᥬ  ⠫쭮,    ⠪   
ந. ,  祣    ॡ.   ?
     :      ,     ᮡࠥ    諮,  
  ᮧ,  뢠      ,       -
। 筮   ⮬  ⨭?
     ⢥:     த뢠  ,    ᮢ襭    㦭  ⨭.
ᯮ,   ૮     頫      ⨭, ० 祬
ᮩ   ⮩ . ,    樨஢  ਭ⮬,     
㤥      ⨭,          ,  稭
 ᮮ⢥騥 ࠧ.     易⥫쭮  뢠  ⠪.
 ᥣ   㢥७, ந室    ᠬ    
ᯮ  ⭮     ⮫     ६,      
᪠.         뫮,      ᪠,  
ᠬ ॠ쭮.
     :   ⮬  ⨭?
     ⢥: 쭮 
2000
 -- .     ᪠: "   ⪮
⨭,       ,   뫮 -

      ,  ந室..."  易⥫쭮, ⮡   뫮 ।⠢
⪮ ⨭,  ᪮    祭  裡.



     45) ᫥ ࠦ




          -  , ਨ,  砨    ᮡ⢥
, 묨   ⥫ ?
     :   -  ,     筠  室  
樨,        ⫥,    䥪⨢,    
᪠,    筮 . ⮬   㢥७  ᨫ
   ᢮  ६,     ᬮ५   ᮡ⨥ 
 ஭,      ,  ᪠:  " 䥪⨢".    ⮡
த,  㦭 뫮, ⮡   㫠 .
     ⢥:   ,  祭  .     ᯮ짮  襣
    ⭮  裡,     㤠.  ,    竨
㦭         .    ॡ
    .
       뢠  ⮣,      ⨭        ᭥.  
    ᢮  ᮡ⢥     ᭥.    樨஢
樨    :  "  襫  襭", --  ,    樨  
ਭ⮬,  㦨,    ⮣  筮.    ⮬-    
: " ஢ਬ, ⮡   㢥७묨,    ⮫쪮
   ᭥".
         ६   ,   ᫨     
砥  襭,    祣    ,  ᪮    
⥪, 㤠              㣨 . 
⨥,  ,  ⭠           ६     
ணࠬ饣, ⠪    筮.    ᯥ.



     46)   ᪨ ஢




     :     ⥬  㡥   ᫥⥫쭮 㡥
 ࠭祭  맢  ।騬 㡥?
     ⢥: .

     :    ⮬  砥 㡥  ⭮ᨫ  祭   
砫  ᫥饬: "   ࠢ ⢮".   ⠪ 㡥
ᨫ 裡  筮.
     ⢥:   த  㡥, ᮢ襭  祢,   筮.
᪨          ᭮ 㡥,    
ନ.
     ᫨         ࠭ 㡥,    "    
ᮮ⢠  ",  ࠧ   ⠭ ᪠ ⮬ ⢥ত.  ᫨ 
  ᢮ த⥫,   ᪠,     ⥫⢮.  ᫨
    - ᪮, "    ᥣ   , 
 ".  ⮬,  ᫨   稭    ⠪ த 㡥,   ⠪
ࠧ ⠭ ࠬ, ।騥,   㤥 ⮫뢠 
᫥饬.
     ᫨  稭  㡥,  "   ᮮ⢥"   
     -  ⭮,  㡥  ᨫ.  ᫨    
뢠, "  㬥, 祬   .  ,  ,
祬    ⮣  ".   ਭ  ⢥ত  
 筮,   .



     47) ਭ  樮 ᫥⥫쭮




       ஬   ᫥    ᯮ࠭  㡥.  
। ਮ ६,     ࠧ ⠪  㡥. 
ࠡ,      ஢      ,    䠪᪨  ࠡ⠫  
樮 .
          ⮬,  । ⨯ ਭ⮢ 뫨  易 
।묨   ᠬ,         ᫥     ।
樮 ᫥⥫쭮.  ᫥⥫쭮   쬠
  娨 ॡ⥩  ᫮,  饥  ⮬  
⫨.
     ࢠ  ⠤  砥    ᥡ  ਭ    ஢  ᪮
⥫,  易  릨. "   릨?"  ॡ 
室  ०  ᥣ      ࠢ  ᢮  ᭮騬
"᪨"   㭪ﬨ.    ⥩訩  ࣠    
릨.
       ⠤  砥    ᥡ  樮  ਭ:      
⭮?    易?   ?
      ⠤ 砥  ᥡ ࠧ⨥ ⢥ ਭ⮢:   ?
   ᫨? ᮡ  ?  ⠤ 

     -     ᯮᮡﬨ.  砥  ᥡ ࠧ⨥
몮  ᨬ  䥪⨢  ࠡ⪨.
     ⢥  ⠤  砥  ᥡ 樠 ਭ:   ஫
 ⭮襭  㣨?
     ᫥  ⮣    ⨣  ⠤,    ன      ࠧ
᪨  ਭ.      稭 ᮧ ⨭ 
饩 , , ਮ⠥ ᯮᮡ ਭ   : 
 ४?  ⠢ 㤮⢨?
     ,  ,  㯠  ⠤,    ࠧ  ਭ  
஢,     客묨 ਭ⠬  ਭ⠬  ஢
筮,   頥    稭  ᢮ 
  ।騥 ⠤.  祬   ⠪,    ? 
  ᠬᮢ襭⢮?



     48)   




     ,      ࠧ  ,    室  १   
⠤.
     -,    릨? :   ?    ?
⮬  ⠭ 㬭,  ⮬,   ⢮  뭪  
㣨 ﬨ. ᫥ ⮣  稭 ᮧ ᥡ 童 ᮮ⢠.
, , ⨣ ஢  ᪮  ᮧ,  ஬ 
-饬   ⢮   த,     ⮫쪮 ⮬,   
   릨,     ⮬,    ᪠    ᠬ
த.
     ᫥   ⮣     稭    ᠬ業,    
ᮢ襭⢮ ᢮ ७ .
     ᫨      ⠤  ⥫ ਭ,  室
 ᫥騩  ஢ 㤭. 筮 楯 ।  ᠬ ᫠
.    ᫨     ⥬  㤥   뢠     ,  
ॣ   ⠤, ⮬     襭  
 - ,  㦭 ᢮  ࠧ.
     :      ਡ⥫ ᪨  
  ⠤ ਭ?

     ⢥:  饬  楫,  ,   祭 쪨   室
  ⠤ 릨. ,  ⭮, 㦥  ᠬ  砫  ⮩ ⠤   
稭 ⠭ ⠪.

     ० ᥣ  易  ᢮ , ⥬ 稭 ⠭
裡   ।⠢⥫ﬨ  ୮ ⥬,    殬, ﬨ 
..  ਭ  ⥫㠫쭮 ⠤    稭    
砫쭮 誮. "    ࠢ  㣨 쬨?"  ..
       ⥬    ⨣  ⪮  ,    稭  
⢠.  ᪨    祭 ᢮ 樠  ,  ⥬,
  ਭ  ⢮. 祭    ᪨ ਭ 
ਬ୮  ஢ .  ᫥ ⮣ 㯠 ।  ஢.
       ᠬ 饥 ᠭ.  ᨬ  ⥬ ᥬ  ,
 譥  㦥       ⤥  ਭ ࠧ
࠭.
     :   ⠪ த ,  頥   ⤥쭮
㡥 ⨯:  "    ࠢ   ⢮"; ⥬   
祫     ஢  ।      ⭨,    
祫 ,    浪 

         饥,  ⠢    ० 
  㣨    ᮡ.    ,     ⮣ ⥬
㡥, 易
2000
  砫 㡥?
     ⢥:  ⨯ 㡥,  ஬   ,   뢠  
 - ⥬ 騬   ᭮騬  㡥, 騬  , 
   ᫥.  ᫨      ਭ    ⮬  ᮮ,   
ᮢ, ᪮쪮   㬥? ᫨  ਭ   ⮬  ᮮ, 
祬  㦭    - ⢥ ஫?    , 
㤥 ⮬.
     :  ⮬ ࠦ    ⮬    ࠧ,   
諮  뢠 । ,         ⢮    ᥩ
.       ᯨ   饬,  ⮡ 㦨 
ࠤ  㤮⢨,  뢠 ०.
     ⢥: 뫨    ﭨ  ਭ ⠪, ⮡ ⢮ 
ᥡ , ᬮ  饥  ⮩ 樨?
     :   뫮  ⮣,      樨.
     ⢥:   ,  ᯥ⨢      .  
    ந    饭, ᫨   ०  ᮡ⨥,
ᮧ襥   饭.  ᫨   ᬮ     ᠬ  ᮡ⨥  
樨   ६,  ਭ  㦥 -   뢠 
  ⢨.
     ᫨    ਭ   ᮡ, 室    ६,  
窨, ।饩   ᫥饩     ६, ᮤঠ ᮡ⨩
㤥 ⥬ ,   饭 -- 묨.    ६  ந室  १
  樨   ⭮襭    ᮡ.   ⮬   襩
  砥   .



     49)  ணࠬ  樨   ६




     -  ࠧ  ⥪  २ਭ⨭ ᯥ稢   ।⢠
 ୮   ணࠬ  ⮤ ࠧ .  ਬ,
     祫 ⠪, ⮡    ६  ᪢
६, 㤠  ਡ,  ந ࠧ  饣  
諮,   諮  饬,   饣  饬. 

       ᤥ  ⠪, ⮡  ࠧ  ந ᠬ 祫,
㣨  ⥪⮬.
      ⭮         ७, ࠧ騩  ⥪
,  ஥  ந室   १ 祭 ࠧ  ஢
ᯥ⨢  ६ ࠬ  ⥪.
      ࠧ,      㤥 ६. ஬ ⮣,   
᫥騥   ᪨   ஢:   筮,   㡥,  ᯮᮡ⥩,
  譥 㦥    न,  樨    
:  ᮡ⢥, 㦠,   --    ᯮ   
ணࠬ.

       ࠧ,  ,             ⥬,  
⠫⮬,  ⥪㠫  ࠭⢮  ,  ஬ 
  㤠 ࠢ   室  ᮢ. ⢨
  ७  ⢫ .

      䨧᪮ ⮭宦     ⥪㠫쭮  ࠭⢥
ਢ  ᤢ  ணࠬ,  ன    ६ .
     :  㢥७,  ⮫쪮  ᪠   ⢥⮬  
.  ⠫뢠        ࠢ饬  
- ࠪ   ணࠬ?
     ⢥: , ନ ਢ    ணࠬ,  ⮬  
 ࠭ ਮ,  ⭮,     㣨 樨, 㤠  
  ࠢ.  ,    ନ  ⮬,     
砥     ணࠬ.  ⠫뢠. 
宦   ,    ந室   稭,  襩    :  
㦨 稭 ନ஢   ਭ   ,  
   ஭  ᫮, 㦠  砭 誮. ᫥
⮣   ᫥ ᤢ  稭     ᨢ 
ᮢ襭 㦨.
         ਬ     ࠧ襭  ᮢ,  易  
㡥ﬨ  ⭮   諮,  ⮡  ᮡ⢥  
   ন  ⭮襭  㣨 쬨.   ᪮  
  ਬ७  㣨     ᢮  ,  ᠬ  ६ 
ਬ७  ᠬ  ᮡ    饥.   㤠  ᥩ  
६.
      襭 襩 ࠡ  २ਭ⨭  㬬㥬  
.



     50)  ६   ਭ  襭




     - ᨫ,   㯠  祫,   㡥: "
-- ⮫".
       㡨 㡥  筮.
     ⠪,    ࠧ         㡨  㡥?   
⠢ 祫   筮?
     ०  ᥣ  㦭    㦨  㡨 㡥,  
稭,     砫 ନ஢    筮.    
 㤠,  祫  襫

      ⠪  襭. ,   ,   ⮣ 祫 
㣨,  ࠭ 㡨 㡥.
     ⥬   㦭     ᭨ ⥫⢠,  
祫 襫  ⠪ 襭.
      -   㦨,    ⮣ 祫 뫠 筮:
"   ,   ".
        㦨,     뫠 㤮: "    ᮡ
 ⠪,   ".
       :  "     , ⮬     
ᠬ⥫쭮".
       㦨,    த 㡥  ⥫⢠ ਢ
   ⠪ 㡥   ᥡ.     ਢᨬ       
    諮   ⠢塞 祫  ᮧ ᫥饥:  "  
襭, ஥  ਭ.     ਥ?   襫
     ⮫쪮   ⮬,    ⮣     ࠭祭   ᯥ⨢  
 ?"
     ᫥  ⮣  ७    襭    饥.   ࠧ蠥
  ,    㦭   童  ,    祫
㤥   ࠧ  筮 㢫祭  饥.   室
ᮧ    ᯮᮡ, ⮡  ᮧ    㡥.    
祫 뢠 ⮢ ਭ   ᢮  ᯮᮡ  ࠭, 祬 
᢮   ண 㡥.



     51) ࠦ 




       ਢ   ਬ.  म      ࠡ⠫ 
 騭,  ன 뫠 稢 :  뫠 㡥  ⮬, 
    ,  뢠   騬  ࠦ묨 堬  --
ࠦ묨, ⮬   ஬   ਫ  ,    騥.
  뫨 騬, ᪮       ⢮. 
         , 뢠  㦠 饭    
⢨.
        뫠  - , ⮡   . ⮬  
뫮 ᥬ줥    ࠧ  ⮪:    ⮬,  
  ..  ᥣ 㯠   㪠,  뢠訬
  㪨.  ﭭ   ᭮  ࠯ ᢮  .  ⢨⥫쭮
室  㤭⥫쭮 .

     ᪮     뫨  -⠪  ࠦ묨,       﫨
 來 ᯮᮡ. ਬ,     ,   ᮡ
--      த⥫.  㬥,   祭    ᢮  த⥫,  
᪮   뫮  ᥣ ,     ஢   
६.  ᪮  뫨 ࠦ묨,   ஭  १
⥫䮭, ⮬,     த⥫,  ஭      १
⥫䮭 㡪.  뫮  㡥.
     㬥, ⢮  ⠫ 㡥 ,    .
   ।ਭ﫨  ⮪    ࠯, 室
 ᭥   㡬쭮⥩   ⥣,    ஢   㡥
१  ண  ᮧ    -饬 㤠,    砫 ஢
ன      ⥬  㡥.    ᪠:  "  ,    
⢨⥫쭮 .   
2000
,     ⢮  ਭ樯
"    ".  ⠫    ,    ᥣ  ࠫ
⠢    㤠-. ,  䥪⨢  ᯮᮡ. ⠫
  -       ࠦ  ࣨ   
ࠦ ?
        ᨬ⮬ ࣨ.    뢠 ࣨ
 ࠧᨬ ஬ :       ,   
 ,     ⮣ ⠭ .    易⥫쭮  
      ⣮  .      ᯥ樠  ⢠,  
  㭭 ⥬ ⠪ ࠧ,    ᭨  ࣨ᪨
ᨬ⮬".
     ᫥  ⮣   騫 ४ 楡    ᤥ ᫥騥 ᭥:
"  室 騥 ࠦ ⠡⪨.   ࠦ, ⮬
   ᮤঠ     ,   騥, ⮬  
  ࣨ    饭".
     ᪮    㦥 뫮    ⭮  㡬쭮   ⥣
㡥,   砫   뢠,     ⢮,   㤥
 ⮬ ⢮    , ਥ  ⮬  
᪨  㡬쭮.  㬥,      㤠   -
᫠   ⮩ .      諠    १  , 
뫠  -饬 㣠.  稭  﫠   ⮬,     騥
ࠦ ⠡⪨ ࠡ⠫.

      ᥫ  ᪠: "  ᬮ 㧭,    㯠? 
 ᬮ 㧭,     ᥡ   த⥫ﬨ?    ᬮ 㧭, 
   ਪ?   ᬮ 㧭,     㤠  
㦠饬  ?"
      室  ᮧ,   ᫨           ࠡ
⥣,  뢠騥   "",         
稢   ᪨ 稭. "  , ⠢ 
 ⭮".
     ,    ਫ,  砫:  㡥 㦨    
  ᯮᮡ⥩  ਭ 襭.  ⠫  ⭮  ,
।,  뫮 ஡.  ࠧ,     ⮢
 ⮬, ⮡ ,   ।⠢ ᮡ ⥣  ਭ 襭.
 㫨  ᠬ 砫    ࠡ   ᯮᮡ.
       ।,    த  ਨ  ॡ   ⢥   
:   ᬮ 㧭   室 ᢨ⥫⢠  ਥ.
      砫  﫨     ᮧ    ᮢ   ਭ
襭    ।    쪮 窥,   訫  ᮧ  ,
᪮  稢  뫠    祭  祬 ⭠ .
      ᥣ ᪠  ⮬,   㡥,  ᯮᮡ    ஢
 ᪫祭 ᮥ  ࠧ 楫 ⥬ 祫.



     52) 




     ᪮    蠥      ᫥,   饭   訬
⭮襭  㣨 쬨,  ,      ⥬,  ன
  ⥫  ⠢, --  .   ନ    ⥬,
  . , ᥣ    㡮  ⮣,
 ࠦ ᫮ "  ᢮,  ᠬ ᥡ".
       ,    ࠧ  .     稭  
,    ᪫뢠     .  ,     ,
  ᥪ㠫쭮   ᨬ⨩ -- -  
릨,    릨.
       , ,  稭    -    ,    祬  
ࠧ,  ᮡ ।⠢,  .  ⮣ -

      뢠 祭  - -  ⥫, ન  設 
⮣, ᪮쪮  ࠡ뢠,   稭  ਢ   ᨫ ᢮
ࠧ㬠.
      㡮  ஢    稭    ⮣  ,   
稭 ࠧ 㡥   業  㣠.  ᫥ ஢,
  稭 ࠧ 筮.
      㦨  -  ন - ⭮襭  - ⮣,
      -     -  ,   -  ⮣,    ᮡ
।⠢.
      㯠   ⠪  ६,        , 
ॢ室 ,     ࠭, -- 客 .  ,  
    ࠧ⨨ ⭮襭, ⠪    ४饭.
       -  ᫥   ⢥ত,  ᫨    ⭮襭 
客 ஢,       ४. ,  ० ᬥ
祫,  ண  , ⨣ ⮩ ⠤,   㦥   
।⢥ ਭ  筮,  ,  㡥   .. ⮣
祫.   ३  客 ஢.
        砫  ,     ᫥  ᬥ     祫  
४饭  ⭮襭 ७ ⨯  ⮣  祫.   
  祭        鸞,   ⥫  
  襭 ⭮襭.
         祫  ,   믮  㭪樨 ।
 ⥬.       ,  ᠬ 室 ᯥ稢
  ᯮᮡ.    ।  㡥    業   ⠭
ᨫ쭥.   ,               㦨     
२ਭ⨭,   ७  ᯥ  筮  稬
  
       ,      ਮ⠥      ஦ 
०  -- ७ ⥣   ஢ ⭮襭.
     ᪮쪮        稫 , ண   
.  뫮 ⮫쪮 줥 ᥬ.     ⮫쪮 ᨫ, 
   ,    ஦  ᪮쪮 ᮢ. ⮬    
ᥬ ਡ뫠  ᯨ⠫, ⮡    .
      砫  ,  ⮫쪮 , ⮡  ࠢ  த
.  ⠪            樭.

       ஦       த     ᫥騩.    
       祭  ६   蠥,   ⮬     
㢥稢  ꥬ,   ᪮ ꥬ ९ ⠥ ०,   
稭  뤠 १   ९.   १  ந室
襭    㭪権 ࣠: ⥬ ⥫, 堭,
஢ﭮ        楡.    筮   
ࠤ,  ᪮,    뫥,    ࣠  䠪᪨  ᠬ
稭  ᥡ  ।.   ,    ࣠   , 뢠
०   ।.
     ﭨ     蠫,    ,      
   .  , ࠧ㬥,  﫨    , 
⮫쪮 . ஬ ⮣,   ਫ,    -०  . 
 ࣠ ﭭ ᫠,   㦥 ⢥  ᢮ , ⨫
७.     ࠢ  ⥫   ࠢ .
     㬥,  뫮 殮 ,    ,  ᥣ ᨫ 
, ॢ頥  .
        ⮩     ⠫ ᪨.   
,   ᫨   ⠫     ᨫ   殬
  .  ᫥ ᨫ  ⠫  ,   ⮫쪮    
.
          --   ᨫ    ,       
.   ⥫ ࠭  .
        祫,  㦥    ᠬ⥫쭮  ந
票᪠,  ᫥,   ।  饭,    ⥯饩    
,      , 墠⨢         宬  
᢮  ,  ,  ஬   蠫  "ਢ",     뫮
"頩". ⥬  㯠        ᢮ , ⥬
㯠          ,  ⥬ 㯠   
      ,        ᢮.  뫮
 ᫥  ᮧ⥫  ⢨.         祣  
2000

४᭮.
           ᭨  ᮭ,  ஬  㢨 . 
᭮  뫮 ⭠:   ⮫쪮  뫮,      
㣠.
      ⮬  ᭥  ,   室, , 筮 ,   ⥫ ⮣.
 ⥫, ⮡  ⠫       ᮡ. ࢠ   ࠧ,
⥬ 砫.

        ᪠,     룫拉  ⠪ ⫨  ⮣,  
 㤠, 㤠 ᮡࠫ  (   ⭠⨫⭨),    
 ⠭.
     ⮬       ᪠,     ᫥    
㤠, 㤠   :  ६ ࠢ     㯨.  
,  ன   ६,  ०  祬  㢨 ,
  饬 ⠡ ६ --  ᮢᥬ 让 ப.  ⮣   
 , 㦥 ᥣ.
         ⥫ ਭ.    㬠    ᫥ 
 㯪, ᫨   ⥫  ॢ⨫   ࠧ,  ⠢﫮 
ࠤ    ⠫  ࠪ᪨ ᯮ --    , ᯮ୮,  
 ࠢ         --  ᫨       뫮  ⠪  
⢨ , ⮡  ,   ᢮    ⠪,
᫨      ᯮ짮 , 祬 稫   , ⮡  ᤥ 
   襭 ᢮ 䨧᪮ , ⮣       
 뫨  .
            .
      ਤ ६,       祣  ᬮ  ⨬
,    ,  祬   ᫨  ,  -- "  ⠭
   ᮢ襭   ᠬ ᥡ",  ᪠  㠭 ૮
⠭.



     53)   




           ࠧ뢠.     ६    㣨
஢.
                 㬠   -
ண   祫,       ᥣ     .  
   - 室騩  ᬥ  㦥  㬥訩.    
-,    㦥   .
         ⥫,  ⮡    ᬮ५    ⮬,   㬠   ⮬
祫.   ᫥  ।⠢ ⮣ 祫?   ᫥
?     ⨭?   ? ઠ  ?
       㬠      ᢮  㣥,     -  ꥪ  --
,   祬-    ᢮  諮.   ᫨   祫  
।     ,  ,   ᥣ  , 冷. 
     襪:  ᯮ-
     126

         ⥯⮩,   砫.      , ண
 ᥣ  冷  ᮡ, ᨬ  ⮣,  室.
       ⥫  ,  ⮡     ⨫        ,    ᫥
㠫      ꥪ  ⮣ 祫, ⠪   
 ﭭ  .
     쬨 ᯮ  祫,   ண,     
   冷,     ⢠ ⮣  ᯮ ⠪ ࠧ,
⮡    ᮢ   ⢠ ᯮ    祫   ।,
  ﭭ 頥 冷  ᮡ. , 㦭 ਡ 
ࠧ. ,  ⮣  ⮡      ᫥  ᥡ, 
    ࠧ    ᢮  .   ,   ।
⢮  梥    મ,    ஬        
ॠ쭥.  ,   -  ⭮ ⢮ , ⮭, ⥬
 㡨.
      ᯮ    ⮬ 祫 ᪠  ᢮     襬
ᮧ,   㡥  業,  襩 筮, ᯮ 
  ⢥ ,  ⮩,   ࠭,   , 
⮩ ,  祣      祣   ।  ,   ,
  .
           ,  㤠  室  . 室   
㤠-    ᠬ  㡨?  室     ?    
࠭⢮  ?
     筨       騩 ᢥ.   
      . ⥬ 쬨  ᢥ   ॢ 
 ᢥઠ ॡ . ﭨ     ᢮    
ண    祫,   ᮧ,        ᢥ  
ᮥ     楬, ᨬ  ⮣, ,    
 ६  室.
      ,       㣮  ,
,    ࢥ, ,  ன    砥 ᢥ.
⮬,    ᥡ ᨤ騬 ,    ,   襬
 室 ⮫쪮 ⥩, ᪮쪮   砥.
      , 室 ᥩ ᪢  . ᫥  祣 ᢥ ⮩
 稭   , ⠪   -

       㦠饥 ࠭⢮.  ,   ᢥ,  
 ᢮ ﭨ  ᥫ.
      ᥡ  ⮩ 㤨ਨ.   -- 㡥  ⮬,  
  ⢮     ᥡ.  -   ,
     㤨.
      ⠪,   ᮢ襭 祫, ᮢ襭 ⢮. ,
          ᠬ⥫쭮  筮,         
㬮.       ᢮    ᮡ⢥   來,    ᢮
ਬ. ,    ᥣ  ஬    ᬮ 㦨 
,     ਪ९  襬  㣨.
     ᥣ       ⮩ , ⠪ ⮡ 
⤠ ᥡ   ந室饬,  祣 :  .  
ᥡ  ਭ  ᥩ     ⢮,  㪨,  ᢮ ⥫,
    ᢥ   ᥡ, , 騩  ,  ⠢騩
᫮த     ᥣ 襣  ࣠. ᯮ   㣨 , 
,  㦠 ,   㣨 ⢠, 㣨 㬠,  
.   ⮣     뢠   饣
 ᢥ, ७  ⢮  .




     54) IV.   




       ⮬ ࠧ   ਬ   ⥣樨  䫨  㡥  
᫥㥬,  ⥣஢   襩  筮  ⥬
㡥, ⮡  ࠡ⠫ , ন  㣠.
           ᪨  ࠧ     
㡥 ᮤন  ய   ⥫  ᥬ.
          ⮬,  ⥫  ᠦ ᥬ .   ᮤন  
ᠬ  ᥡ  㤮  ᮡ⢥  ,  ᢮  筮, ந  
ࠧ     ᢮ ᮡ⢥  . ⥫   ᠤ 
室 ⠢ ᥬ .  ᠬ ᮤন  ᥡ 㤮 .
      ⥫  ⮢ ⥪.    ய, ᫨
⥫ ᠥ ᥬ   ᯠ堭  ,   㭮 . ᫨ ᥬ
     ,    ୨ 稭 ᯥࢠ  , 
⥬ ᮫  ,    ᪮         㡦,
⥭ 堥.
     ᫨ ᥬ   ,  ୮ ࠢ,    
୨,  ⥬  ࠢ   ࠢ  , ⮬   
       ࠭⢮.       ୮      㤮७,
ᯠ堭 ,  ந⠥  ਭ .
      訩  ᪨  ࠧ  ⮣,    뢠 ࠧ⨥
 㡥  筮.
     ,  쥧 ,  ᪠: "   ,   
ࠢ".
       ⠪  㡥      ᮡ  ,  
㡮 ᭮.   ᥣ    ᫮, ᥣ   . ᫨
  ९१権,  ᫨   祫   ७  ⮣, 
㤥  룫拉   매஢     襥  ᠬ⢨     㠫쭮,
㤨쭮  -

      , , ᫥⥫쭮,   ⮣ 㡥  ⮢
碠.
       ᫨      ६  
2000
      :  "  ,
ࠧ㬥,    ᬮ ࠢ, 㦭 ᬮ  䠪⠬  : ⢮
 ".
       ⮩ ,   ਫ⠥   ࠤ ୮  -- 㡥  
㡮 ᯠ堭 .  뢠 ᫮  稭 ৠ
ᮬﬨ  ॢ.
       ୮    , ९  ࠭稢騬
ਭ⠬    諮,    ᫨      ⮣  祫   -
९१樨, -  , ⮢  ਭ   㡥, ୨
⮣ 㡥   ᬮ  .    - ६, 
 ⪭     ,      諮,  騥
   筮  ஭   㡨, ᪢   ⢮
   祫.
     ,   ⮬ 㤭⥩,    ᮯ஢ 直
  ,     㡥  稭  .   
㫠,      諮    稭  ⮣,   
㡥    ᫥ 㪮७.
     , ᫨ ᥬ       㣨 ᥬ,    뢠
  ᮡ     ,  ⢮,   筮 㤥 
ᮡ  ᠤ.    ᥬ   ,   ⠭
  ⮩ .   ⮣      ᪫騥  筮,
騥 ⢮    ⮬  .
       ᫥        㧭,   ࠧ  室 碠
ᮧ  ᯮᮡ⥩    ࠧ   㡥, ॢ
  ,  ன  - ந.



     55) ⭮  ஢ 筮




      ⮩    ।⮨ 㡥   ᢮  ⭮    
஢  筮, ⠪    ஢  㡥, ⮡     
 ࠧ ⥩,      ࠭⢮.
         㦨,    ᫥ ⮣,    祫 ᭨  ᢮
筮 ,   -० ⠥ - ,

      ࠧ    㡥.       
ࠬ     ,   -० 室 ⥣஢  ᢮
,  ᫠  ਭ, 墠뢠饣  筮.
     ਬ,    ࠡ⠫  騭,   ᥮饬 㡥
뫠 訧७窮. ᪮쪮 ࠧ   뫠 ᯨ⠫஢,     
筮  ࠢ஢.  㦨 쬠  ࠢ騩 ࠭ ਭ 
 , ,  祬  뫮 ,    뫮 ਧ. 
஢ २ਭ⨭,  ந諨 祭 ⢥ .
       த         饣    ⢮  ஬
祭,  ᢮   ⮣ ਭ.    ᪮쪮   
砫  祭  ०.  ᪠,    饭
祭  㡮  㬥⭮, ᪮     ,   ஭
筮, ஥   ࠭ ਭ,  ⨫ 直  .
騭 ᮧ ᥡ     堭 ⮫쪮 ᭮⥫쭮, 
 뫠 ⮢  ६  ६  娠 쭨, ⮡
⮫쪮 ࠭ .  ,    ,  﫠,   
   㦭.
     騭  ,     ᥬ ⨬     ⮩  
筮.    ࠡ⠫ ᯮᮡ ⢮,  ᥩ, 宦,
 㦥  ᮢ襭  㦥.     ⥫    ᢮ ஬
⢮,  ⮡    饭 楫,   -०   뫠
-  室   ⮩ ᢮ ,  ன 㦥   뫮  楫.
    ᠬ  㦥     ,  祬    ⠫    ⢨
㬠⢨.
        뫮 ?   -०   ⮩ ᢮ , 
ன  㤠     .    ᯮᮡ,    ࠧ  ⢨
-० ⠢   筮.   砫  ⮬, 
  ⥣஢      ᢮ ,  ⮡    뫨 㬥    
饣  饣.
      ।   ᪮ ⥫쭮   ⮩ , ⮡ 
  ⥣஢   饥.
      쭥襬  ਢ ᠭ 樨,   ᬮ - 
⮣,   த.
     ⢫ ⥫ , 襭 ஡,  ⢮襩
 ६, ⠪ ࣠ 祫   -

     ,   室.     ஥ ""  뫨  ᪮न஢,
 뫨  ⥣஢.
        砫 ࠡ  ᢮    ਮ,  
稫   ࠪ,  ࢮ,         ⨫   ,  뫠     ࠩ
⭮     ⭮襭   ᮡ⢥  筮.   쬠  ᭮
㬠  ᪮ ࠧ ࠪ.
       -   ,  襣  ⥫,    
  ⮢⢮, 室   ஫.    ᠬ,  
   .
             , --    ࠩ
 ,     ᥣ譨     稬묨, --  
      ⮦⢫塞    ⥫,     ⠪   易     襩
筮,   ⭮  㭭  ⥬. 㭭  ⥬ 
  襣  ⥫, ⢥饩   ࠭    ⮦⢥ ᠬ
ᥡ. 㭭  ⥬ ⫨砥  ᥡ   -ᥡ,    ⥬  
⮣,   -ᮡ.  ,  , ࠪ, , 
  थ      --    १⮬
訡 㭭 ⥬.
         ᯮ   㦠  㦠;     ᠬ  ⥫
稭 ਭ  ⢥ 㦠.  뢠  , 㡥㫥
    ﭭ  ᪫஧.  㭭  ⥬  稭  "" 
⠢   ,  ࢭ  ⥬   ﭭ ᪫஧   ᠬ
ᥡ  .
       뢠     ࠡ    쬨, ࠤ騬  ⠪  த
㣠,      宫᪨  筮    ந室  宦
䫨.  ᮬ,  室    䫨   ᠬ ᮡ,    
  ᢮   매஢.
       砥       쬠   䫨.   砫
ࠧ,  ᠬ 訩   (᫥  )  . 
뫠    祭  ਤ ,    諮 室 
 ﭨ,   筮, ᯮ ஫ ,  ४
᢮ ⢮.
     -    筮  뫠 ஥  ஫ .  
祭       ⤠  ᥡ 㣨.  㯨  ᮡ  
쬠 ⥭⭮ 﫠    ᥡ    㣨,    -   
⢮ ᠬ  ᥡ       祭  .

       ⮣,   ᫥     﫮   ६
  ᥡ,   ࠫ  ⥩,  ⮡  -    ६. 
 ⨫  㣨. ࠧ 䫨  ⮩  , 
,   㦭 , ⮡  ,   ⮩ ,   ⥫
-   ᥡ.
       ⥫ ⢮,    ,   -
㢫祭.
     ஡ 뫮 ,   筮 ,  ⥬  㡥,
ਥ஢  㣨, ਫ,  ਥ஢  ᥡ 筮,
   ⮬  .  ᨥ 뫠   㣨 .
     ਥ஢  ᥡ  ஭ 뫠 㡥: "ਥ஢ " --
  祭.  ࠦ   ﭭ  㣨 
ࠢ      ᥡ -  ,  .
       祫   ࠧ 㯠    䫨   ᠬ  ᮡ,
ந室  祭  ᭠  :  䫨   ࠧࠧ    
.
        祫     ⥭,         ந室
ᮢ襭 ࠧ ,     㤥 뢥  ࠢ.
 室騩  ﭨ  ७ 䫨     
2000

 ⮦襣 猪.
     ਬ,  砩  ᫮ ,   ࠧࠧ   ᢮  
ᠬ ⮪ ࠭,  ஥ 㤥    ᯮ祭.
      ந室  - - 譥 ᮡ. , ᮡ
뢠騩 ,   襩 ॠ樨  ந室饥 .
     ᪮  ⠪  祫   ࠧ 室  롮  
᪫  ਠ⮢:  ਬ,  ᤥ -   ᥡ    
㣨, --   砥  롮    㤥  ४ ᥡ 
 譥 ,   ࠧ㬭 㨧.
     ਭ  襭  --  㭪  襩  筮.     
䫨,  騥  ⮣,      ᠬ ,      ਠ⮢
롮   㤥 .  ᫨    롮     ஭, 
砥    㣮,  .   饭,    
 ᯮᮡ  ਭ  ࠢ  襭.       ⮬,    㦭
ࠡ뢠   , 室  ࠧ 饣,  ᮣ-

     뢠   襩 ᨥ.   ᫨  ⮬ 祫   
, ᫨     ࠢ, 㤥        ᪮  ,  
   ⠪ 砥  ᮡࠥ  ᢮ ᥬ?
     ०     䫨  ⢨⥫쭮 㦥   ᠫ
諮.  㦥 ᠫ ⠪ ᮢ,     ?   ?
  ᤥ   ᥡ,   ⠢   筮 ⢮
ᮮ?
           ࠫ      㣮, 㭨⮦  .
⮬   ᥩ ।⮨   ⥬,  ࠧ  ⤥
, 䫨騥 㡥,   ମ.
       ᪠ ࠭, ,  매஢  ᬥ⥫쭮 ᭮ 
 뢠 "६ᨥ",    ᮢ.



     56)   䫨




      ।⮨   ⥬,    ࠧ ਢ    ମ  
  䫨騥  筮    ⥬ 㡥.  䫨  
⥬ 㡥  ,      襥 ᫮ 㡥   
䫨⭮  .    த  樨   ᮧ  "
" ( , ᫨ ᤥ,  , ᫨  ᤥ).
        쥧   ⮫   ந室,    䫨騥
㡥 ⭮   ⨢  㦤   ᥡ.    ⠪  䫨
ࠪ᪨ ᥣ  ਥ,    吝 ᠬ ᥡ. 
設⢥  த 䫨⮢    ⨢ﭨ ࠧ㬠  
権,  筮      樨,  ॡ    ᫮,  諮  
饣, ६  ⠭襣 浪.       㠫
- ᨧ.



     57) । ࠪ 䫨




       ⥫       㣨  ᯮᮡ,         
⥣஢    㡥.  ୥      ६.  祭  
䫨   ஦饩  筮 -- 訬 
  ""  訬 뭥譨

     " "  -  㣨  ﬨ  "".    ⮩  孨    㤥
ᯮ짮  ᭮  樨   ६.

     ..: ,   訢  䫨  ᠬ  ᮡ.    
 ?
     ( 室  ᠤ  .)
     ..:. , ࢮ,     ᭨:  ।⠢  ᮡ  
१,  ⮨ ।  楫?
     .:.      ᯥ.
     ..:  ⠪,    㣨  ᯥ.  ⬥⨬, 
 ᢮ த ਥ   㣨.  , ⮡ ० ᥣ  ᮧ
  ⮩  筮,  ⮣  㡥.
      ,     ⨬ ᮧ -饬   ९१
  १.  ਬ, ᫨        매஢,  
室 ᮧ    ९१ ஢.



     58)  ⠯




     ..: ,  אַ ।    ६. ࠢ   饥,
᫥ -- 諮. ०  ᥣ,   , ⮡  ⠫      , 
 ⮣ ⮡    ࠢ 諮,    ।騩  ࠧ,
ࠢ  饥  ᮧ  ९१, ६   ⥫⢠, 
    ⢨ ᢮ 楫.
     ਬ,  ᫨ -  㤥,    ᫥     
ࠢ ⮩ 窨  饬,     ᪠: "    
 䨣     ⠪,    ".   ࠧ,  ॢ
  饥    ᮧ ,    
,  㤥 ᮮ⢥⢮  १.
     (  ):  ।  ᢮ 筮 ⥬.
     (.. 㪠뢠  ࠢ   饬.)
     ,      ᮧ, --      " ".  ⥯  ,
⮡  諨   ᢮   "", ஥ ᯮᮡ   ᥬ ⨬
ᠬ.
     (    㤨ਨ):  , ࠧ㬥, 㤥   ६  
䨧,  ⥫,   ᮯ騥  ᨬਨ.
     (    ,  שׂ   ⠭,  
䨧 .)

     ..:  ᪮    㦥 ⨫ ᥡ   ⮩  ⠭,   ⥫,
⮡   㠫஢  ,         ;  蠩 
,   㤥 ;  ।,  㤠  㤥 ;
  ᢮ , , ⮡      ᥩ  ,
 㤥 ᮡ ।⠢  饥.

     (..        ࠢ     ⢥  类 
䨧.)
     ன ⠯:
     ९१ १   樨
      ⥯  ᤥ 蠣    ६  ୨  饥. 
㦥   饣 ᬮ  ⮣  祫,      
饬.
     (..   ਢ   饥  ᢮      ६,
⠪   뢠  樨஢ 樨   ᠤ  .)
     ..:       ⮣ ?
     (    㤨ਨ):    筥    ⮣,    ᪠:    
㡥,   筮,   祫    .  "  
   ᯥ".
     (    ):  騩    筮  :    
⠭?   饥,   ᫥騩 蠣  ᢮ ᨨ.
     (  㤨ਨ): 㬠  ⮬ ⠪ ࠧ:  ᪠ ",
 १  ,  ⠪ ४᭮!"
     ⥬   頥  ᥣ譨    : " ⠬,  ⠪
,  , ࠢ  ".  ⢥  砥 ⮫쪮
 諨  稢 .

       ࠧ    ,   ᥩ ⨬  :    
䫨?
     (  ):    廊     饥,     
,   -  ⢮?  -       ᠬ  몠뢠  ᮣᨥ,
⨥?
     .:. . (-  ମ)
     (  ஬  ஢蠥    ,     ஡ମ⠫   
᪮쪮  ᫮):  ,    த: ᫨   ᯥ,
 ᪠ ᢮ .
     ⨩ ⠯:
      䫨饩 ⥬ 㡥
     (  ):        ,    㡥.
    ᢮       ६  ⠬,  㤠     ᥣ
室.
       -   諮?  - 冷  騬? 㤠,  
      ६  諮    㡥?  ⠭     ।
䨧᪨,   .
     ( ⠥  ᢮  ६ ,   饥,   諮 
⠭ ⠬,  뫮 ࠧ   ࠭稢騥 㡥. 
  ᢮   ६    襩  設.  㪨  
᫮  㤨,    .)
     (,   㤨ਨ, ᯥࢠ   祭  娬  ᮬ):
 稬,      த뢠, 
2000
 ,    ஢
ᯮ   䫨. 쭮  뢠,     饬  -
   ᯮᮡ ⨯:   ,  ⮡    㣨  
.


      ,   祬  䫨,  㡥   ᨨ. 祢,
 ᫨  ⨢ ࠧ  ⮩ ᯮᮡ  㯠   䫨   
ᨥ,   㤥 ⢥࣭.
     ᫨   㤠   ⮩ ᯮᮡ     ᨨ, 
  ⠭      筮   ਮ⠥  ⢥ 
.
       ᠬ ந室   ,   .
       매஢,    ᮣ   筮.  ᭮
  ஢,   , ᪮  筮 .
        祭 ᭮ 㡥:  ᫨     ᯥ  
⮬  ஢  ᯮᮡ⥩,    ௫  㤠    ᢮  ᨥ.  
᪨ 䫨.
     (  ):  - 㦨, ?
     .:  .
     ..: ,  諠. , 祣 ᮡ?
     (..   ࠢ         ⢥ 类 ⮣
⢠  諮  㪠뢠  ࠢ 饣.)
     ⠪,  室  ,   :  "    楫  㯠  
䫨   ᨥ,   ᪠ ".
     .:  -     :  "    ᥡ,     
㣨".
     ..:     : "  ᫥   ᥡ,     
㣨.  襩  ਥ  ᥡ,   㣨".
     (      㤨ਨ):          䨧᪨
  ⮩ 樨.  ᮢ襭  宦  ,  樨஢
 騬.
     ⢥ ⠯:
     ⠭ ਥ   樨
     (  ): 멤  ⮣ 㭪  ୨   
饣.
     (  頥   ᢮    饥,  室    
 樨஢  .   .)
     (   ):   ⥯ 㠫     ᥡ  ᢮
諮 ⠪,  ⮡     㢨 ⮣,  : "    --
  㣨  ᯥ".

      㤠,   室, ᬮ  ⮫쪮  "ᥡ  諮"
 ᢮    ६,   ⠪    "ᥡ  饬".   ,   
室 ᥩ,       .
        ,      饣,  :  " 祭  
㣨  ᯥ",   ⠬ 㣮,    諮, : ", 
᭮, 㬠 ᯥࢠ  ᥡ".
      ਨ ⮣,   襬 諮?   業?
     祣  譮,  ᫨      㤠  ࠧ  ᫮  אַ
ᥩ,    砥,   㦭 ⠢    .
      ⠯:
      ⨢ ७
     ⠪,    䫨騥 筮, ࠧ  饭
㤠,        .    ।⮨ ࠧ 䫨  
⥬ 㡥.
     (  樨 ,     㤥 ᪠뢠   㡥 
業  筮     ,.   ⮬,     
㬠  㣮.    樨-஢  㤥  ࠧ 
室 ᭥     .  .. 㤥   
 ᭥ ⨢ ७.  㤥 த  ஢ 業⥩,
  ﬨ  ४ 䫨.)




     59)  樨 




     ..:. (  ):         ᢮
饬,   ᠬ  ᮡ   㬠  ⮬,    襣 諮
९ 襬 饬.
     ( 室   饣 .)
     (  㤨ਨ):  ࠧ    ࠧ  .
     (   ):   㬠   ⮩ ᢮ ,   室
⠬, ?    ࠢ?   ᮡ ।⠢?  㯠  ?
 ᭠ ?     㬠?
     .:  ᮢ蠥 訡.  㦤.
     ..:. 祬   ᮢ蠥 訡? 祬  㢥७,    
⠪?
     .:  㬠,   ,   .

     ..:    ࠧ,    ᬮ    ,    
: "  㣠".      ᪫뢠  ⫥,     
 - த: ",   ᠬ       祭,   
 祭.  ".  -⠪,    ?
     .. .
     ..'.  (   㤨ਨ):   ᥩ  ⥫   ஡ 
-.     ⮨  ᢮  饬   饭 殬  饬, 
ᬠਢ  ᢮   ᥡ   訡  ⥫. 
, ᫨     ᢮ 饬, ⨢ 殬  諮?
     (  ): ᬮ    襣 諮 , 
襣  饣,  ୨   ᬮ  ᢮ 諮.  㬠 
   饬  ⮩,  ᥩ 室 ⠬,  襬 諮?
     (   㤨ਨ):    祭 ,  ࠢ
?
     .:  㬠,  ᯮᮡ  ⮩ .
     ..:    ࠧ, 뢠,   :  "  
⮩   諮".




     60)  樨 




       ६ ᮩ  襩  ६, ୥   ⮩  
諮  廊    饬.
     ( 頥   ६  ᢮ ,  ⥬ 室 
   ᢮ 諮.)
     ..:   㬠  ⮩  ,     饬? ࠢ  
?     ? 祬?   ?      㬠?  
?    ந, ᫨    﫨?
     .:      .
     .:   ⮣?
     :.   . (  饭.)
     .:  (  㤨ਨ):        ࠧ
    ⨯  ,  ᮡ   ࠧ    㯠  
९१ﬨ   筮⥩: 諠  ᪮, 
 -- 㠫쭮.
      稬,   ࠧ  吝 㪠  吝 .
  室  冷  㪮,   ᥡ ᯮ.   ᫨
  ᠬ ᥡ,   

     㤠 ,    ᨬ    ⮣, ᪮쪮   ⥭  
   ᮪ ࠥ  ,      ᠬ
ᥡ.
     襭쪮 㬠,  .  祬 砥   㡥?   
  ?
     (᫥  砭)
     .:  뢠 ⢮ 㡮 砫.
     ..: 頩     ⠢   .




     61)  樨 




     ( 樨, 頥     ᠤ  ᢮ .)
     ..:    ,    室    饬,  ᬮ    
: "    祬 ,  - 訡.
     ,   諮,  ⮩,  饣.   筮   ,
祬.   ਬ:  " ந諮 , ᫨   뫨 ?" -- 
 ⢥ 砥 饭  㡮 砫. 祬   ?   祬 
筮 砫?  ?
       : "᫨  ᤥ ,   - 祭 ".

      ,  ⭮      ,       룫廊 ⠪: "
祫  祭.          .    ,  ⮣  
㦤,  㯨    ".
     祭           ࠤ:  ⠭
      ᮢ,   ࠧ ࠧ筮  த  
ᯮᮡ    ⨯ ,     筮,  ࠢ,  뢠
⥫쭮 । - ⠬,   ⢥. ⮬,  ᫨ 
   ⨬  ᯮᮡﬨ,     ᯮ짮   饭
祣- ⢥.
     141

     "    ᥩ ᥬ ⨬,   ⨭ ""  諮.
     " 砫 ९㣠 쪨 稪    ".
     "  뭥 ᯮᮡ -- ᯫ譮 ⢮⢮
2000
.   த
  ,        ,    ᫨   ॢ⨫    ᫮
祫,   諮  ⪠  ᥡ ᠬ".
        ,   ᫨    -饬  , 
-   .    - ᫥ ,  ,    
筮.   饭   쭮 ᨫ.
      ,   -  ࠡ⠫    騭,  ⠫
訧७窮.    뢠     ,     ࠧࠦ
㯠   権.      ࠫ  ᭮   ⮩
⥬,   뫠 稭   ஡,   㡥, ஥
 ࠧ ⠪:  "᫨     ⠪,  ,    ᥡ. 
 祧 ".
       ⮩  ⥬  ᥬ,    ன    ,   뫮 室
㡥, ⮡ ࠧ  - 筮.    
  ᭮  㡥. " ⫨  㣨 .  
  ࠫ쭮  ⨢ ᥬ,  ந室   .  ᫨
  ⫨,       砫쭠    室   ᥡ. ᫨  
ᯮ    ᥡ ,     ᯮ  祭 㬭.  
   㣮,   ४ 㣨,  ⨢ 砥  
 ".
         ࠢ﫮    ⮩ 騭.  ⮬  ᥣ     
⠭  㯠  ⠪,  .  騭 ⢮,  ᫨
 㤥 㯠 ⠪ ࠧ,    㤥  ⢮, . 
㦠 । ⨬ ⢮, । ⮩ ᢮ ⢮  ।
ᨫ쭥    ,   ஬    ࣠     ࠢ
㯪.
      ,    ᪠: "  ᫨   ⥫ ,  
-  ..."  砥,  ᫨     - 砫 ࠢ   
⥫    室,   ⮣  ⠫  ⢮. ᫨
   稭  ࠢ  ,        뢠       
筮,  ᫨  

     ⥫   ,     ,  ᨬ     ⮣,   㯠      
⢨⥫쭮,    .
       稬,      ᮧ,    筠  孨    
⨦ ࠯   ࠡ   㤥,  ᪮    
࠯    祫,  ⠭  ⢮.    
 ⥬  㡥,   뢠 ,     宧 
襢 .
     (   , ᨤ饬  㫥):   ਢ       
⥪, , ⮡    客  砫, ࠢ 
 ᠬ;   ਭ     த 襭  㡥 
筮.
        ⥫, ⮡ ,  室    ⠢   樨஢
ﭨ, ᬮ५      ,   砫쭠   㣠, 
⠪       饬,    ᮢ    ⮢ ਩  
. 廊   , 㤠- ᢥ.
       廊        襣 諮,     
- ?   ७?
     .:   ᪠, , ⭮,  릨: "  릨".
     ..:  (   㤨ਨ):      ᢮ 릨.   
,      饬,    ।    . 祭  
    㦨  ⠪   ,    ࠦ  ⨢  ᢮
ᮡ⢥ : "  ࠢ ,      :  
㣠". : ",    ᯮᮡ,  㣠".
     ࢮ,   室 ᤥ   ॣ --  
m쬨         訬 ᮡ⢥묨 ﬨ,  --  
業,        .       ७   ࠢ  
⥫쭮.


         㦨,      ࠦ  ⨢ ७ 
業⥩ 㣮 祫, ᫨ 㧭,    ᮡ ।⠢.  
⮣,  㢨,   ࠧ 業  㣠.  ⮣   
  㦭 㤥 㦤 ᥡ 㦤ﬨ    ⮩ ,  ⮬,
     ,  室  ஢ ਥ  業⥩.
     ⮩ ⠯:
      饩 楫
      樨 
     ..:  (   ):   ३ ,   ᢮ 饥, 
 . ﭨ   ᢮ ,  室  ⠬,  諮. 
 ⠬, , ⭠    ,   ७  릨.   ࠧ
 , ⮡  릨?
     .: , .
     ..'. ,  ⢨⥫쭮 , ⮡  릨.  ࠧ, 
  ஦    릨.       襩  楫?    
७?   業, ன  ਢথ?
     .:  ᯥ.
     .: (    㤨ਨ)  ⠪, ਩  -- ᯥ.   楫
ᯥ?       ,  ⮬           
㡨 .
      ,  ,    樨  ,    ਬ    ⢨
ᯮᮡ  ⥫쭮,  ⠬,  樨  --  릨, 筮.
          ᮬ  ࠡ⠥    쬨  ᥬ쥩, 
 ⠫   䫨⮬   ⮩  ,   
ᮧ⥫쭮,   - ,  ᪮,   ⮩  ,   
 ⠡쭮  筮.
     (  ): 祬  ᯥ?
     :. ⮡ ⢮ ᥡ .
     .:.    , 뫮  㤭⥫쭮 ⢮ ᥡ  ,
᫨   㬥 릨.
     .. .
     ..:    ୨    ⮩  ᢮ ,   ⭮   襬
諮. (   樨 .)




     62)  樨 




     ..:     ,     ,    ? -- "  
९⢮  襬  릨.    楫 -- ⢮  ᥡ ,
 ᯥ,   릨".
        ?  ?
     .:   ,     ᤥ.
     ..:. (   㤨ਨ)     㪢쭮 ᫥饥:
"  , ".     㤨,  稬, ᫨ ਭ 
   .    諮 祭 筠.
     (      ):   襩  楫    릨.     
⨢  ᯥ,  ⠪ ?  ?  襣    릨,
᫨             騬,   ᯥ騬    ⫨
६?  ⮣,  ⮣ ⮡  -饬 릨,   
室  - .
     㣨 ᫮, ,    릨  ॡ, ⫨砥 
⮣,    릨  ᫮.
      ᫨ ਥ ⢨⥫쭮  릨,   ࠧ㬥
ᯮᮡ     ⠭  ᮧ  ᮢ.    
릨, ᫨  ࠧ 祣- .
     㬠     ⮬,     ⥬  室      .   (
頥  ᢮ , ᠤ  㦠  ࠧ諥.)
     쬮 ⠯:
     , 묨  
     ..'. (  㤨ਨ):    﫨    楫   ᤥ
 ᮬ ஢ 業⥩, ন  楫.    㦥 
 楫: ⥯  ᮮ⭮   㡨묨 業ﬨ.
     㤭   ஡ 砥   ⮬,       
ᨤ       ᥩ   ᯮᮡ,    ᮧ  㡨
魮 筮. 諠    㡮 饭ﬨ,  
 ᯮᮡ.
       쬠  筮  , 饥     襩  .  
祫 뢠  ᯮᮡ    祭  㡮 ०    न
襭,     㦭묨 ᯮᮡﬨ.  ⮬    : "
㦭 , ".
     ..: (  ) ⠪,  ᥩ ।⮨ ᤥ ᫥饥:
 ।  拉      -

     ⥩  ᢮ 樨஢ 樨 ,  饬,  ।
,  ᮬ    .
      ᮬ      饬,     ⮩,㣮
?
     .: , 室, ᨮ.
     ..: ,  ⥯ 㣮  :    ⮩ 襩.  
諮, 祣   ⮩,    祭 㦭?
     .: (- ମ.)
     ..:  : "ࠪ".
      祭 .    ਭ    ﭭ 
祣-.    ࠪ஬.     ,   ⮢ 
  ᢮ 㡥, ,     訡,  ᨬ  ⮣,
  㣨.
     㬠  ⮬, ᪮쪮 ᨫ  ᠬ⢥থ ॡ  ⮣,
⮡   譨  ,        . 
ॡ    襥,  祬       ⮣,  ;   ॡ
। ࣨ  ࠪ.

     쬮 ⠯:
     ⥣  筮
      ⥯      ⨬.  ,     
 ᠬ  -饬 㦤    㣥.  ,    楫
 䫨.   㦭 릨   .



     63) ७ ᮢ  樨    




         , ⭮    諮.  ,  ⮡   㡮
஭ ⨬ 饭ﬨ, ⮩ 㡨, ⨬ 㦥⢮  ⮩ ࣨ.
     (.. 砥 类, 樨஢  諮 筮.)

       , ⮡     諨   ⮬ 饬 ᥡ, ࠭ 
ᥡ    饭.    ࠧ,   筮 ⮣  ਢ 
饭   䨧 ᢮ 饣 "".    ७  
 諮... אַ .
     (     ⮣,     ᢮ 
६,      䨧  饣 ﭨ,  
 :      䨧᪨  
 .)



     64) 室  樨    




         㦨   㬥  ⮩ ᢮ 饩
        ᢮  ࠭ "",   ⨬  㬥 
⮩ ᯮᮡ    ᯥ  㣨,  ७    ᮡ
  諮, ⮡   ᯥ ᢮   "".
     (.. ࠣ  类, 樨஢  騬 ﭨ.)
     ਭ  ᯮᮡ ᢮  ""  諮    
 ""  諮.
     (  쬠 樮쭮  室  樨   饬   
諮.  䨧 ࠦ    "",  筮 ࠭
䨧 饣 ﭨ.)

        ᢮ 諮,    ",  "     
ᯫ  .    ࠧ,    ࠧ 諥   
⥣஢.
     (  㤨ਨ):    ,   㦥 騬
ࠧ 稭  䨧.
     饭   .

      ⠯:
     ⥣ 諮  饩 ⥬ 㡥
          ୥     , ஢ਬ  㡥 
⮬,  ࠧᨩ   ⠫.         ,
         , ᫨    筮
  ६  襬 饬.
         樨  廊  ,  ,  
 뫨    㣮    ⥯ ᡫ.  ⢥,   ,
⮡  ।⠢ ᥡ,     㪨, ⮡ ᮥ .
      ⠯:
      ⥣
      ⮫쪮  㤥 ⮢,  ,  ⮡  﫨   ࠧ, 楫
  ⨭ ⥣樨   ⥩  襩  筮,  , 
饬.  ⥯  ᥩ ⮩  㡨, ࠪ஬, ࣨ,  
    ⮣ ⥣஢ ᥡ   饬,  ⥬  
饥.    諮,    饥,    饥.

     (  ,         ᢮   饬   ﭨ,  ᫥
ᯮ몠,   ⠥ ࠢᨥ  ⥬ 㢥७   饬.)
       ଠ쭮:      몠   ᢮    -,  
饥 ਭ .





     65) ਨ




     㬠,   ᪨ 䫨  ந室  ᥬ, 
 ⭮襭  㪮⥫    稭묨.        :
"   ,   ᯮᮡ,   㯨  祣    ,    
᫠,  ᮢ蠥 訡, ⥡  ᫥  祣-  ",  --  ⥬
  室 뢠,   ᫥ 祣- ,  ..
     㣨  ᫮, 祬      室  , ⥬  ᨫ쭥 
 ਤন ᢮ 㡥, ⮡ ࠭ ᢮ 筮. ,
ࠧ㬥, 祬  ᨫ쭥    ਤন,  ⥬  ᨫ쭥    
.  ᮧ ⥪,  ஬ , ⮡  ᯥ   ,
室 ⢮  ⭮襭ﬨ.    ⠪ ࠧ,     
⠫  㣮      襬  㦤,  ⤠ ᥡ   ⮬
.
       ᫨  㬥  ३   ஢  業⥩, , ,
㦠,  ᮡ ।⠢  㡥   㣥,  ⠪ ࠧ
    ।⠢, 室     ᬮ   -
襭.
      砥       㬠,  㣠  ᮢ訫 訡, 
뫠,  ஬  ᫥, ᫠   㣠.    ᯮᮡ ᮧ
,      ""  ᮢ訫 訡  ஢ 筮. 
䠪᪨ ᨫ,    ன   ঠ    筮    祭
⮫쪨 ,    ⮩  ᨫ,   ன  㦤  饥
"", ⮡ ⢨ ᢮ ७.   ᯮ , , 
  㦥  த㬠    ।,    ᮧ,     ॡ   
ࠪ.
       樨   뢠  ᯥ⨢,    ன 
  ᭮  ,     ᠬ     騥 業.    
 ࠧ묨 ""   ࠧ묨  筮ﬨ.    ᠬ    
易,   ஢ -

     筮       ⥬ .     ""  --   
 "".
         樨     ,        "" 
ᠬ,  묨  㣮  ""    ᯮ짮   祬-  
.    ᫮ "" ⠪   ᠬ, 묨 
ᯮ짮    "".  襭 㤥  ,   
஥ "": " 㯨,  ᮢ蠥  訡,  㤥ন ",   " ⥡
 -, 祣  ⠥,    ⠢ ⥡".
      騥 ᯥ 童 ⥬  ਬ୮ ᫥饥: "᫨
⮫쪮        祣-  ,   ௫  㤠". 
ᮧ ⮣,     ⢠ ਤ  ᯥ ࠧ   㡨.
   ⢥   ⠫:  "ᯥ,  ᯥ,  ᯥ...", --    
    ஭   --  㡨.  ⢮  砫 
  饭 ᫠ 㢥稢  㡨. 㡨 ० 
ਤ 㡨   ᯥ. ᫨  筮 ,   ,   뢠
⢮ , ⢮ 砫,  ⥬    ।.
           ,    ,    
 ᢮ 砫  客,   :
     "  ⢥୨,  ।   ᢮ १,   ᢮
  ৠ!"
       㡨  ⮬, ⮡    祣  ⪠뢠,  ᠬ
  ⮬  砥.  ᫨    ⢮ ᢮ ᫠,
᫨       ⮬  ,  ⮬  砫
 㣨 ,   ᬮ    ᯥ?
       㠭  ᪠  ૮  ⠭:  "    --    
ᯮᮡ  뭥   ⪠  㦠, ⠪  㤮,     ᮡ
 祫᪠".
     ᫨   ⮫쪮   ஭,   㡨.



     66) ⠯ : 




     ⠪,  ⥫  ᤥ  ⠯
2000
 .
     1.     ᢮    ६.   㡥   筮,
   ࠧ  饣,  㣫㡫   騢 
筮 ⥬ ࠧ -

     ஢ ९१権  ⮣,    㤥 룫拉.  
祭  ன  饬.
     2.      宦    饣  ﭨ   宦  ࠭稢騥
㡥  筮, 訢: " ⠭ ?  㤥᭮,
 ⥫ १, ⠪   ⠭ ?"  , 
⢮, ᫮  -  ଠ 㯨?
     3.   宦   ६   ⮪,  ஬ ⭮ 
࠭稢饥 㡥.  ⠭  , 樨  .
     4. ᫥ ⮣     宦   , ,  ॡ뢠
     権,    ६.
      ⮩  樨    䨧    筮⥩.    
ᮧ  ᯥ⨢  쥩  樨, ᪮       
.
     5.  ᫥  ⮣    ।        ,     
⨢, ⮡      ᮯ騥  㡥. 
 ( ஭) 㬠     㣥? ᫥ ⮣     
.   㦥    ᮧ,   㡥     
ࠢ묨.
     6.     ७     ᪨   
 㡨 業,      ,        ,   
ᮥ     䫨.     : "  ७ --  
஦ ⥡,  , ,  ᯥ".
     㣠 ⢥砥: " ७  ९⢮ ⥡,  릨".
      ஢ ७  ᠬ    䫨.
     7.  쥩 樨   ᫥ 業, ਨ, ७.    
쥩 樨 訢: "        । 
室  ⠪  㣮?" ᫥  ⮣     稫     뢠 
    ᪮ ࠧ,   ਭ 業   .
       ,    ஭    宩 :
" ᥣ 뢠      ".
         稭 ⤠  ᥡ   ⮬,      
⥫쭠 ஭      襥  ७.    
  ᠬ 訬 ᯮᮡ  ⢨  ७,   
 室.

     ⥫쭠  ஭      ⮬    쬠  ⢥.
   ࠤ,     室 ⠫,
  : " ᫠ ஭".
          ⮩  ᫠, ⥬  , 뢠 祭  ᨫ,
⮬      㤥ঠ     祣  㣮.  ᫠  
ᨫ.   ᫨    ᨫ    訬  ,   㦥    
⠭.
     8.   ७          .  ࠢ, 
稭   ࠦ饩 .       㡥 (   ᠬ
  ,      筮)  ७  쥩
樨  ࠦ   筮. ᫥  ⮣     ⮩
 -- 䨧᪨  --  ७  䨧 㣮 樨.  祭
  . ᫥ ⮣    㣮 ,   ᯮᮡ  
   ᠬ: ७    .
     9. ,        ⥬,      㣮,  ,
,  宦       ꥤ     ࠧ 
 ࠧ,    筮.  ᫥ ⮣      
᢮  ६   饬,   ⮫쪮   ⮣,  ⮡ 㢨  
஭,      ⮣,  ⮡  樨஢    ⨬.  ⮬    
  饥.



     67) 




        ᯮ짮 类,    ⥣樨.  类
饥 ﭨ ,  ⥬ 諮 ﭨ .  砥   ࠧ⨫
   ࠧ  ,  ⥬  㤥ন ॡ㥬  类,  ⮡  
७ ᮢ   樨  .



     68) ਨ




     ७  ᮢ  㤠    ⭮      祭  
ᮬ.
      ࠢ,   㦨, 祣   ﭨ    㣥
 ᥣ: "஡   砥  ⮬,     ,    
⮣,    ".

     㣮   : "稭   ।     ⮬,   
㬠 ⠪,  ".
     㣨 ᫮,   ﭨ : "   ⢮  
,  ⮬         ᪮쪮- ᥡ.    ᥡ 
᢮  ॡ,  ⮬  ,  㣮,     ࠧ.  ⮬  
室    ᥡ".     ਫ:  "᫨  ਧ  
ﭨ,   楫 㧨   砫  ".  ᫨ 
 ﭨ  ᠬ   ᯮᮡﬨ 㣮,  祧  
஡!
         த⥫,      ᠬ⥫쭮  ᢮
ॡ,         ᠬ ᥡ.  ⥬,   ⮣
⮡    ॡ   ।    ᢮  ᯮᮡ,    ࠭  
뢠   , 祣   ,  ࠧ ⮫쪮 㡫.
     ⮬  㬠,    ᠬ    祭   
.
     "   ⥡, ⮬  ,  ᥩ  㬠,  ".
     "    ⥡,  ⮬  ,  ᥩ   ࠧ 
業".
      -  ᫥,     ⮬   ⮨  ਥ: ",   
       㬠   ,    ,     ⮣ 
㤥".    ᢮    ᠬ ᥡ ⮫쪮 ᫥ ⮣,
  ᠬ ᮡ     ᠬ ,    
.




     69)      




     䫨     ⥬   㡥  ந室,         
  饥 ६ 㡥    ⨢稢 .
 த ⥫⢠   ᮧ  " "  (,  ᫨
ᤥ,  , ᫨ ).   ஡ 䫨 ந室,
 ⨢  㡥   ᮢ  筮,  ᮡ
⥫쭮  㦤  ᠬ  ᥡ.   த  䫨   ᥣ
  ᭮ , ,    ..    ⭮襭   ᠬ
ᥡ.

     1. । 䫨騥 㡥  ஡  筮 襣
⭥.    ⠭  ᢮   ६     㭪,   뫮
ନ஢   㡥    筮.  ࠭
⨯  䫨⮢: ࠧ  ⨢  権, 樮쭮  ⨢  ⨢,
᪨ 㡥 ⨢ , 諮 ⨢ 饣  ..
     2  ⪠  䨧   筮      䫨.
 ᮡ   ᨬ    .
     3.        ।  ᥡ  " "    
६, 樨஢  㡥   筮.
     4.   ⭥  ⠭    㭪      
拉     ,   㬠    㣥.  ⮩ ⠤
ࠧ    (筮)  ,    ࠢ,  ⭮   ᥬ
⠫  ਥ  吝.
     5.  ⥫ ७  楫  . ,  
  ਧ  ਭ ⥫ ७ 㣮.
     6.  "  樨"   ,   ࠧ   
.
     7.      ᬮ   㣠.     ࠧ
,  묨             ᮤ⢮
㣮  ᯮ  ᮡ⢥ ⥫ ७  饩 ᨨ.
     ) ᯥ ⭮ ᮣ襭  ﬨ  楫 ꥤ
 ᮢ    ⢫  ᢮ ᮡ⢥ 楫, ⠪
 饩  ᨨ.  ࠢ, 稭  ०      
 砥    ⮬,  
2000
    ᠬ 㣮,  
⮬   㦮  ஫쭮.
     )      ⮬  ⠯   ﭭ  ࠩ    ࠭稢騥
㡥,  訥  ᥡ ࠭,  室 . ਬ:
"      ६     -  ⢥⢥  
ࠧ".
     8.    ᢮  ⭥           ⥩
(稭  ⮩,  ᯮ ࠭   ६);

     ।     ᯥ樠   ⮩  . 
    ६ ,     ᮡ,     .  
ࠧ,     㤥     ᥡ   㣮.  (⪠
⥣/ᨬ      ⥩,  ᮯ⢮   ࠧ
筮.)
     9.   ⭥ ⠭   " "   㠫 ᫨ﭨ
  ⥩, ࠧ  筮  饬. ⠭  
⥣஢  筮          ६     ࠢ
饣.
     :    䫨 祭   祬  筮. 
⠪ 砥       孨, ⮡ 墠 ࠧ 
筮,  ஢ ⥣ ୮.



     70) ਨ   ࠦ




       砭 ᠥ ⮣,          㯯.  
⬥,      ᭮  䫨     易⥫쭮  
騬  .
     , ਬ,   饥 祫 蠥 ⢮   
- ᮡ   諮. ᫨  㬠   ⮬,    ⠪ ,  
⠭ ⭮,   㦤 ᠬ ᥡ.    ,
  㦤,  ,  . ⮬ ,  㤥ন 
 ᫥  饥,   ६ ࠦ  諮. 
  - ਭ  諮,  ஬  ⤥  ᥡ  
,   ⮣  稭 䫨.
     ࢠ  : "     ⮩ 饩 楫,   
  諮 ⠭ ". ,     㤠 頥,  
㦨,    ᠬ  㤥ন        䫨.
⮬  ஢ ⥣   ⥩  諮.
       ।   㡥    ஡,    
   ⨬  ࠧ,   ࠧ  祭 ⥫: 
--  , ਥ  ᥡ -- ᮢᥬ  㣮. ஢ ⥣ ⠬, 
 ᠬ   䫨.

       業ﬨ  㡥ﬨ
     :    뢠  業  㡥?  ᮮ⢥
㡥.    業 ᠬ    ᥡ     楫 㡥. 
ࠢ, 㡥  ᫥ :

      ࠧ,   稭 ᮧ 䥪, ᫥ ⮣  䥪
⠭ ᢨ⥫⢮  業   .   
 ᯥ,  릨.
     "᫨     ,   ⠭ 䥪⨢  㣨".   
    ࠧ   --    譨   ७  ᢨ⥫⢠,
  㦭 , ⮡ 㧭, ⨣   ᢮ 楫 ( 
砥 業)  . " ࠧ  ⠭ ⭮,    
ᯥ, ਭ  ?   㧭,  릨,  ६ 릨 
 䥪⨢?"
     㬥,  뢠,     業 易  
  ⥬  ᢨ⥫⢮.
     ਬ,  砥,     ᯥ,   ⠪ 砥,
    릨  室    ஧.    ࠧ, ᢨ⥫⢮
⠭ ।,  ᪮ ६ 㪠뢠     ,  
㣮.    ⮣, ⮡   ⥫⢠,     室
ਬ 孨 .
     ⥫⢠  , 祬 業. "᫨       
㬬 , ,   ᯥ"  "᫨     㤭,
,   ᯥ  㪮⥫".
       ࠢ, ᢨ⥫⢠  襩   ᭮뢠  ⢥
饭,   祬  ਨ    業.     䠪᪨  
।  ⭮襭.

         稭,  ᢨ⥫⢮,  業. 
 ।  ⭮襭.
      ࠧ,    ࠡ  㡥,     
⮣,        㪠뢠    ,       稭  맮
⥫ १,   ⮬,       ᢨ⥫⢮,
饥   祭  業.   ⨬,       㡥,  
" ⨢"   ⮡  ⠢  - ,   㦭
.     -   祫 ,   뢠
⨢⢨.     - । ᢨ⥫⢮  ⨢樨
  , ⠪   㤥 ᭮뢠  ७ 饭  ⮩
 ,     譨  ॠ,   ⮬ ⭮襭   ⠭
묨.
     :  ᫨    祫 ⢨?
        : " ," -- ,  ࠢ,   
㦨  ,  :  "祣    ".  祬
  ⢥ত:  "祣   ", --  ⥬  㣠  
㤠   ⮩稢 ⢥ত: " ".
        楫   ⥣樨  㡥   
  ⮩ .   ᭨,  ।⠢ ᮡ ७,  
 ⢥ত.  ᫨  㬥 ।    ⮣  "⥫" ⮬
"⨪"   ⢠ ⮣ "⨪" ⮬ "⥫",   ⮬  砥  
 ᮧ   ॠ쭮.  : "४᭮,   室. 
⮫쪮    ⮬ 砥, ᫨   ⥣஢  ⠪,  ⮡  ࠧ    
-饬         ⢨  ".  ,    ஬ 
७ ,  ⮨.
     ᫨       箪      ,  ਬ,  ᠬ  
᭨,  㤥       ,    ⢨   ᥣ 
ᯮᮡ⢮  ࠧ 䫨. 줥  줥    
 ਫ        .  ⮡ ⢨    ⠪
⠡, ॡ  ॠ  ஬ ᠬ⢥থ.
     :      ࠡ     ୮ﬨ,      ஢  
⠫,   諨 १  ⨢ﭨ   ﬨ. ⮡
ਬ  孨,      権  室  
?
     祢, . , ࠧ㬥,   ⠪  ⨯ 権  砥
.    ⮬,  䫨  ᮧ 

     ,     ᮧ  䫨.  ⥫쭮
७  ⥩,   䫨,   ,  ᮧ 
 .
     樨  ਢ     ७,  筮  業ﬨ
 祫.   ⥬,     ,  ⥬,    
૧, ⮨  ᮡ ࠡ  ᬥ  樥.    ᮧ .  
筮    쥢,  ⮬    㦭     । ᥣ
⮣.   ⮣,  ⮡  ந ࠧ  ᭮ 権,
㦭 墠  ஢  ᯮ짮   .
     襭 室  ᮧ ⥪  । 䫨.
           ⮣,  ⮡  㡥  : 祫  -饬
樨஢    ⮩ 樥.  ਬ,    祫:  "
ﭨ  㯨".    ⢥砥: "⮢",  --       䨧  
- ⥫  .     ,    ⢨⥫쭮 
 ,  砥 ⢨  䨧᪨ , 権
 ᥣ ⠫쭮.
     樨    㭪樥  ⭮襭.    ᨣ    -
⭮襭.    ᠬ  ,  ஦ 饭  , ⨢
  ,  뢠  ⢮  㬨⢮७,         㣠
ন.        ⮬,       㬨⢮७
2000
  
ࠧ묨 頬.   ࣨ, ࠢ  ⭮襭
 ﬨ  ᠬ.
     ᫨  ,   ࠢ     ᠬ,  ࠢ   ஭
 ᢮ ,  ⠭ 易⥫⢮.    --    , 
         ⮢: ",     ...  ,  
!"     ,  ஬  ६ ७  ०.
   ८ࠧ  ᮢ ࠡ,   ⮣ - .
       ॢ頥  ᨫ.     ᠬ  ,     ⮬,
㤠  ࠢ.
       ᮬ , ⮡    㫨   ⨬  ,   
⠪  ,   ࠧ   ᢥ    , ⮡ 
  饭  ࣨ    뢠    㣠.    ,
  । ⢮ 饭.
      ૧ 쬠  ७,   㦭 뫨 ᪮쪮   ,
⮡ -饬 ,   . 

       ᪠: "  - 蠥.  
 ⮬, 蠥   ⠪,   ⮣ ⥫,  - -㣮".
            ᫨誮  ,    ᯥ譮.
  ந, ⮡    ᯥ譮?  , 㬠, 
室   ⭮襭  ﬨ  ਢ .
         , ।  - ૧  ।    
   ,  ᪮    ࠡ    ᬠਢ.   
,     祭    襭,  ᪮ ⠪  ࠧ 
   㣠.  樨 쬠 ,  ⠪   
⠫쭮.
     :   ᮧ ⫥,     諮 ⠥
 祫.
     祭   襭,  騥  筮, ਭ,   
뢠  쬨.  ,   ॡ .
      ᢮   室 १ ࠧ 室  ⠤,    
室,   ᫨   ⨢,  ਢ    ਧ  筮.  
  ⥩    筮.      ᠬ  ந室  
室   ࠡ.    室 筮 ⢮ ࠧ
࣠ ८業  २⥣樨.
       室 ,  ᮡ   ஬  室,  
ண       뢠   筮  ६     ⮣,  ⮡
ᮥ.
        , ᭮   ࠤ樨,   ᮥ  
 楫  "冷  饭".  ࣠᪨  祭   ⥪
  㦠 ⥣樨 筮  ।饩  ᫥饩
⠤ﬨ ࠧ.
      ᮢ६    ⮬ 뫨.      ᮧ 
筮,   ⪠  ன.
     "          ⠪,  ⮬      ᥬ    
⨢ ⮬, 祬   ࠭". ⮬ ஥  ६ ࠧ⨥
  筮 ᭮뢠 䠪᪨   室  ன  
  ⨢.
      ⥣   ,   筮  
   -     २⥣஢.  ⭮,     ᥣ    㤥
㦨,      ࠭       襩   ⥯  易   
筮.     

        -  묨  㡥ﬨ,   묨  ᯮᮡﬨ,
ࠧ訬     襣 ᮡ⢥  ࠧ.   ࠧ,  
࠭ 筮  뢠   ஭饩 ஭.
     :   ਫ  ⮬,   㡥,    ᫥  ⨬
. ᪠ 䠧 뫠   ,   㡥   
ᨬ쭮 ࠧ諨.   ਫ 㣨  ᠬ ᥡ,   ᮡ
     ।ᯮ     .       祫
筮 ८  䠧?
       ⮬ 業 ⮫쪮  த ࠦ.
       த  饥,  㦭  ,      
ᥣ ࠧ  㤥 ᮮ⢥⢮   㡥.   ᪠
窠  室 ⠬,    -饬  㦤   ᨫ  প 
諮.  ᫨     ⠢ ᥡ  ⮩  筮,
  諠       ,   "  ",     ⮫쪮 
     ,   㡥     ,    諠
 稭    .   ᫨   ᮮ⢥  ,
 ᯥ稢 ࣨ  প, 室  ࠧ ᪮
, ॡ㥬   ⢠.
     ⮬,   ஢ ன  饬,  ᫥ 㡥 
⮬,  祫 ,    易⥫쭮   ᯫ ஧.
       ,       뢠  祫     
㡥   믮,   㤠 -饬    ࠭
। ⢥  室 ६, ⮡   ਭ  ᮡ 
᪮    ,    㤠.
     㣠 ⥣  砥   ⮬,  ⮡      ६ 
饥   - ⭮ १ --  ⠪    뢠
 , 뢠   ⥭樠 ஡   ,    .
᫨           ⤠ ᯥ⨢,    
  室 ⮩ ᪮ 窨.




     71) V.    




     ,    䥪⨢  ᯮᮡ ன  ਧ  -- 
 ⥬ প.  ࠧ   ⮫쪮 । 
 ᯮᮡ,  ন騥  㡥,   ⥬ প  譥
㦥.
      । ᤥ    ᫥饥:    㡥
  筮,   ᥡ ࠫ,  㬠 ⠪    
, 㤠      , ⮡  প.
      ,  - ᮡ ,      㥤 
 ࠧ 㡥    ᢮  ࠢ.  ᫨       ⠪   ,
ਤ㬠 : ।⠢ ᥡ,     ᯮ.  .
     㬠  ⠪   ,      ঠ  ࠤ
訬  ६,  㡥  ⮬,      ⭠  
९.    ⮨ 뢠 ⮫쪮   ᥡ. 冷 ᥣ 
 ,      ঠ   ⮬.
     ⮨  ਭ      ,   ᥣ   ,   
ঠ  ६,   ᥩ , ᬠਢ    ᭮ 
ᥡ.   ࠢ    ⨬.        ,  ⠪  ,
㡥,     ⥫ ७;    ⮬,  
 ७  , ᯥ稢饥  প.
           ஢   ᫥  ,   饭   ஡
࠭ଠ樨  뢠 প ⭮襭.
     ।  㬠  -,      । 㤭
 㦤   . 㬠  -,     㤥
-饬 㤭 .    - ⠪ 祫?
     祬    , ࡠ?
     (ࡠ 室.)

      ઠ
      ⠯:
        㣮 祫?
     . .:  ।⠢,   祫  室 , אַ  ⨢
.    ,  - ண   뢠  -饬 㤭
室 冷    ⨬ 祫.      ?      
?    㯠?     ᪠,     ?  ,
ண?
     .: ࠧ祭.
     ன ⠯:
        ᮡ⢥ ?
     ..:  ᥩ ६           ᢮
ᮡ⢥ ॠ樥  ࠧ稥 㣮 祫.
         ᢮ ?
     :.  , ⪮.   筥 -- ४.
     ..: ⠪,     ࠧ稥,    ४.  ,
⮡  
2000
,    ⠢ ࠧ,

     162

     ᫨    뫨 ४?   祫᪮ ⥬, , 
 , । 㯪  㣨   ⮩   ,   ,  
㣨, ।  㯪.
      祫 ࠧ祭  襬    襩 筮?
     .:   筮.
     ..:   ⭮襭 祣   ४?
     :.  ⮬,        ⭮襭.
     ..:  業⥩?
     .. .
     ..: (   㤨ਨ):  ,  ⮡   ⬥⨫,   
ᥣ  㤭⥩          ⥬ 쬨,     塞
뢠 ⢨   筮.
         ஢  ⥣  祫,    ࠡ  砫
 ࠧ  ⮬,   訢  ⢥  ⨪ ⮢ 
. ᫨   - ,  ᥣ 稭  ⮣ ஢,
  ஬ 뫨  , ࠨ     ,  ஢ 㡥
 ᪨ ஢.
        ⨪   筮     - த:
"  뫠   ". ᫨   ਭ   ஢ 筮  
뢠 ⢮  "   -  ⠪!"  --  樮쭮  祭
ᨫ쭮   .   祭  ᣮ.
        祫 ᥣ ਫ  -   ⠪ த:  "  祭
,     ⠪  ந.  ,     ந諮?" 
ࠧ  ⢮ ⨪  ᥡ  ࠢ   ஡. ᪨ 
।⠢ ।  ⮬  ஫ ⭮ ⥣.   ਬ
  ⨪, ⮡ ࠢ ᫮   ࠧ  - ᮡ
㭪,    ᢮ ᮭ.  १  ।稢  ᢮
   ,   "஡".
      筮 ⮣  ࠢ          , 
㭪  ,    ॢ頫           㤠.   
ਭ      ஢ 筮.  ,   筮 
    浪, ᨬ   ⮣,  뫠 ॠ.    㦭
뫮       ⨪:   ࠢ   㤠,     
   ਭ  .

     (  ࡠ):   ,  ⤠ ᫨誮  ᥡ ⮬
祫?
     ..  . ..:     ४    ⭮襭  業⥩ 
ᤥ   ࠧ  ⭮襭  ?
     :.  ,  ⮬    ᠫ   ⥬.   ᥩ   諠 
㯨.     ⮣ .
     ⨩ ⠯:
     ⭮襭   ""
         । ३  ⢥ ,  .  
ᬮ  ,   ७ ""  樨 ࠥ  
譥 ""  ࢮ 樨   ᯮᮡ 饭  ⨬ 祫,  
।⠢  ⭮襭? (.. । 㪠뢠  1  3.)
     :.    ?
     .. ,  ᫥  : "  ⭮  ᥡ  ⭮襭
㣮 祫?"
     .: ७ "" 㬠,  ,     譥 "",  
砥    ⢨  ⮣ 祫.
     ..:  ஬  ᫥  ⭮   ᥡ ⠪  ,   .  
७ "", -, ⠪ ࠧ筮   ⮬,   諨  㯨
  ⮬  ⭮襭.  뢠     ઠ, ⮬  
 ,  祫    ⭮,   ࠦ ⮣,  
 ᠬ ⭮  ᥡ. ஡  ⮫쪮  㣮 祫     
⮬,    ॠ  㣮 祫, ஡   ,   
 "".      ⮣,    ⥬.
       譥 "" ॠ   ७ ࠧ稥?
     :.  祭 ⪮.    ⮣,     ᥡ. ..:
ᥬ   㤨⥫쭮,   譥 ""  ⪮.    室  
⮬  쭥.
       ,  뫮    ᭮   ⠬   樨 (
७  譥 "").
     ਬ,    ᫨      﫨 ⠬  ᢮ 譥 "" ࢮ
樨  ७ ""  樨, ⠢  ⮬ ࠧ筮   㣮
祫   ᠬ  ᮡ 

     ⭮襭  ᢮  業⥩!  ,  祬         
⭮襭 ᢮ 業⥩  ᠬ ᮡ, ⥬  ⢮᪨   
  ⭮襭  .

      ⥫쭮    த ⥬᪮ ࠡ ,   
   室   ⥬  ᪠ 襭.
  ⮫쪮 㦭    ⭮襭   묨 ⠬. ,
᫨      ᤥ? -  쬨  䨧᪨  
⠬.
     .:     (ᬥ).
     ..:  ந室? ⠫  ⭮襭 ⥬  ᠬ묨?
     .: 㬠,  㦥  .
     ..:    ᫨ 㦥     ⭮襭,        
易 ,    㣨 祫?
     .: .
     ..:   ⥯ - 廊     : ,  ᥩ
室   樨,  ࠧ   ४.
        ᥩ ন ⭮襭  ⨬ 祫?
     .: , ᮢᥬ  .
     ..:  ⨯ ⭮襭   ⥫  ᥡ ᯥ, ᫨ 
 饬 -     ⨬ 祫?


     .:  㤭  ᥩ    ⮬,            ন
- 饭.
     ..:     㤨  饭?
     .:  ७ 祫,   .
     ..: .  ⥯  ६ ३   ⮣  祫, 
  . ᫨  ਭ  ⠪ ,   ,   ᤥ
  ७,  ?
     (ࡠ ६頥     㣮 祫.  - ६ 
ॡ뢠  㡮 稢.)
     .: ७  ᥡ.
     ..:   ⥯ ᮢᥬ     ⥬   ३   ⢥
.  , ⮡  ⬥⨫  - 쬠 .
     ᫨    㤥  㯠 ⠪  ࠧ,   ᬮ ⢮
ᥡ  㢥७, ⮣-     ⠭   .    
⢥  :      ᥡ, ⮡    ⢮ ᥡ
 㢥७,     ⮬  諮 㯨  ᢮ ᮡ⢥
業⥩?
     .:. 㬥,  ⠢ ४.
     ..:  ࠧ    ⢨?
     ;.   ⮩  訢,  ࠩ .

     ..:    ⮬   ᫥ 뢠,     室 ࠭
᢮ ४  ⭮襭  ᢮ 業, 室   樨,
⮬  ᫥ : " ⮩  訢"    窨
७  ⮣,      ,           .  "    
訢  "   室    ⮣, ᮡ ᫨ 
४  쥩 樨.
      ࠧ,          訢    ⮬
祫, ᪮  宦 প  ᠬ ᥡ.

     ⢥ ⠯:
     㯫   ⭮襭
     ..:  ⢥⮩  樨 㠫 ᢮ ""   ࢮ 樨 
⮬    ⭮襭  --   ⮥    訢饥    㣮
祫,  饥  প    襣  ""    樨,  ஬
⭮,     ஥ ४  ⭮襭  訬 業 
筮.  ⠭         ﭨ    㣮
祫.
     (ࡠ ⠥     ᬥ.)
     ..: (   㤨ਨ): ᬮ   䨧.  祭
᭮ ⠭  ⠫ "".

     (  ࡠ):  ந室  ⨬ 祫?
     .:.  ࠧ 㤮.
     ..:   ᥡ ?
     .: ࠧ .   .
     ..: ᨡ.
     祭      ⮪,   ஬   뢠 㤭 
饭    㣨  祫,   ઠ ࠦ
2000
 ⮣,  
⭮  ᥡ.
       ⢨⥫쭮,   ᠬ ஡,     襭     
㣮 祫.
     ᫨  ᯮᮡ ᤥ 蠣   㢨,   ⥯ ⮢୮
ࠦ  ⭮襭  ᠬ ᮡ,   ந  ⥬ ⠪,
 ⠭ ᠬ ᥡ প.     ८ࠧ  . ⮤ 
ઠ  ᮧ ⥪,    ஬     ﭭ  ᬥ 樨
     ஡筮 ⭮襭   ,  
   室   ମ  ࣠  ⮢  
⭮襭.



     72) ⪮  ⮤  ઠ




     1. ।  ᥡ 祫, 饭   ।⠢  
।   㤭.    㠫   ⮣   祫      ࢮ
(樨஢)  樨  㪠  ,    饭 ⮫
㤭.    ਬ,    "⪨",    "⢥",   "",
"⨢騩"  ..
     1.  㯨      (樨஢   ⭮襭) 
㠫  ᥡ    ⮬   ⢨.    ᢮  ᮡ⢥
     ⭮襭    㣮   祫.  ਬ,  "㤮筮",
"ࠧࠦ", "஦⥫쭮", "㣠"  ..
     3. ⬥,   ࠧ   ⢨     ᨫ  
㦨  ⠫஬  㣮 祫   ⥬.  (᫨ 
⠬ ,   ࠧ 㤥 㯠  祫? ࠭
     ᠬ ॠ樨?)
     4. 㬠,          ॠ஢   ⮣ 祫.
,  㦥 ⠫  ᢮  ᮡ⢥ ॠ樨.  ⠢
 㯠    ⭮襭   ⮬,     㯠  
࠭?

     5.  㯨  ᥩ     ஭  (  "  ⢥"   )  
ᬮ,      ⭮  ᥡ    ⮬  ⢨.  ਬ,
"", "", "㤨⥫", "ᮧ⥫"  .. ।,
  ᪮ ஢ (, ᯮᮡ, 㡥, 筮)
 ࠧ ॠ樨.
      ࠧ  ॠ   ᥡ ᠬ  ઠ ⮣,  
 㣮 祫?
     6.     "  ⢥⮩"   樨    ⠬    樨,
樨஢   ᠬ,    ᢮ ॠ樨 쥩 樨
(,     ⭮ᨫ   ᠬ  ᥡ)    ,  稢  ⠪
ࠧ      ஢  ॠ஢      ⭮襭  㣮  祫.
  ० ॠ樨 ࢮ 樨  㭪 쥩 樨.
     ⬥,   ६饭  ⥬  ८ࠧ  
ॠ樨.
     7. ⠭   㣮 祫  ( ).  ᬮ 
ᥡ  㣮 祫.  ࠧ ।⠢   
⮩ ᯥ⨢?    ⥫ ᥡ ?
     8.  樨  ᬮ७  ࢮ 樥  (..  ⮩,
 뫠 饭 ॠﬨ ஢ ०  쥩  樨). ⬥, 
  ॠ樨  窠 ७.
     9.  த   ⠬  ᯥ⨢     
롮 ॠ権 ( ᮮ⢥饬 ஢)   ,   ,
  ⭮襭 ⠫  ࠢ襭  㭪樮.




     73) 




      ⥯  ஢    ⮢  ࠡ    㡥ﬨ,
 뫨 ᬮ७  ⮩ .
      砫  ⮣,  ஢ ࠧ࠭祭  㡥ﬨ  㣨
㭪ﬨ    襩    .  ⫨    ⥣,
ᯮᮡ⥩   .  㪠  ,   易   饭ﬨ,
騬 稭, 祭, 業⥩  ࠭祭.
           易⥫쭮 ਢ   㡥,
᪮  室   ஢.
      砫     㡥    ᯮᮡ  㦨,
    ᨫ 砥     ⮬,     ।⠢  ᮡ -
⤥ ⨭,    饭,     ⮬,     楫  㫠,
ࠧ    ⭮襭,  ᨭ⥧  ࠧ  ⨭, 㪮  
ᥭ 饭.
      ⢥  ࢮ  蠣  - ࣠   ९१樨,
ࠧ⨢   , ᮮ⢥   䨧᪨ 祩
㯠.
     ⥬         ந ⭮襭 ⠪
ࠧ,    ⥬  ⠫ ন  㣠.
     ,  㡨 㡥,  㦨,   ।⠢
ᮡ , ࠧ     ⮫쪮 ९१⨢ ⥬, 
  ᢮  த  ७  ࠦ  䫨  ⭮襭 
쬨.    㡥   ।⠢ ᮡ  ⭮襭 
,     殬,    㯯 ᥭ ९१権.
     ⥬      﫨  ८ࠧ ⮩ , ਤ  
 ਥ  --  ࣠樨  ६   
,  ᪮    뢠  쬠     ࠧ,   
㡥  﫨  㣨,    訬 ᮡ⢥묨.

       ࠧ塞    ८ࠧ㥬     ⭮襭, 室  
  ।  ⥬, ⮡  ਢ  室  ⮣
८ࠧ .
      ,  ஢ ࠡ  㫮  襩 筮, 
ன ᮧ  ⥫,   ⥫ ᨫ ⥬.
 ࠧ, 砥 ᨭ⥧ ᮡ⢥ "", 㫠 ᮡ⢥
"".  ᬮ५,   ࣠  ⥬ ⠪ ࠧ, ⮡
  ਥ  ମ  ⭮襭.




     74)  




     ਬ  ᫠ .   ᢮  ࠧ ४  
 ଠ樨   ⥣  ࠡ.
     ,   㤠    ࠧ  ᥡ ᠬ,   ᫨    
ᬮ५  ᠬ ᥡ 㤠- ᢥ.   ᥡ  , , 
,  㤠  ।     襣 ,  ࠦ饩  ⢮
, ,  ࠦ   ᥣ.
           ,  , , த, ஢,  饪,  .
।    ⮬  ࠧ. ᬮ    ,  ⮡ 㢨
⠫.
     ,  㬥   ⠪ 㢥祭,  筥 ࠧ
 ᢮    ᪨  .    襣 㢥祭,
⮡ ࠧ  㦥  ⤥  ⪨ .      -- ⮡  
ᮤন ⪨ ᢮ ࣠   ,   ⠪,  ⮡  
  ,   ᠬ  業  ⪨,   㡦,   .     㦥
ࠧ砥 ஬ᮬ,  ࠧ騥   ,  ஬ᮬ,  ᯮ  
ᠬ  㡨  .    ஬ᮬ,   諨         ,
ᮥ  ⢨ ⭮襭.
     ।稢   ஬ᮬ, 筨 ࠧ ᯨࠫ  
, 騥   ᪨  . 祭 ⠭   ,  
稭  ࠧ  ⤥    ,  ࠧ騥    砩
 .       㡦 --    ஭, 騥
  拉   ⮬.       㦥  ⮬  稭        
㢥稢     ࠧ,  ⠪       뢠    饬  
࠭筮 ࠭⢥ । ⢠ .

      ⥬ 筨  ⢮ ⭮:    㦥  ⮬  ᫨  
,   ᫮, ࠧ騥 , ᯨࠫ  , ஬ᮬ,
      㦥  ନ  ⤥ ⪨,  ࠧ騥  
஢. ⥬    ⠭  襣 ,    ᢮ ,
 ⮤    ,      ᢮  ᮡ⢥  ⥫    ⥫
㦠 .
        㦥  । ⮩   ,   ᯮ 
⭮襭   㣨  饭 ⮣ .  㤠   ⠭
  ,         㣨     ⮬, 

2000
稭 室   ⤥  ⪨   ⥫ த.   த 
㣨 த,    㦥   ࠭, ࠭  㣨 ࠭, 
楫  ਪ.     , ⠥ ,      
    冷 墠  ਪ    뢠騥   .  ⠫
⠭  ,  ।  㡮  ,  ,   ६
⤠    ,  㬥蠥  ࠧ.       㦥   ஢
,  ⠪ 騩 ⮬,   ࠧ   祭  宦  
 .
     ,     筠  ⥬ --  ᥣ   쪠
㫠  ⥫ ,    窨 ஬ᮬ, ࠧ饩  .
         ⨬  ஢ﬨ, ,  㤥     ᭮
ᯮ,     ᠬ  㥬 ࠧ     ஢,  
,  宦  㤥 ࠬ.
      ᫨,  ᪠  ⥩, "ᥫ  --  㦥⢥  ",
     ᥡ   㦥⢥  ମ  ६
 ⠢.   ⮬ ,      㧭, ⥣ , ⢥
⮩ ମ, ⠭   .
      ⮫쪮  筥 ⢮  㦠   , , 
筮, ୨    .    筮 ࠭ 
ᥡ 饭 ⮩ 让 ,  ன   塞.
             ⨥,   ,  祭
ᨫ,    㡥,   ᥣ  ,    ,  ࠦ
襩  ᢮ࠧ  㭨쭮  筮.  -    ⨬
,  ᫨   ⮩ ᥫ,  猪  - 㣮.
     ᨡ   ᢨ!

     ਫ 1
       
     1. ਥ  楫  ஡
     )  ࠢ ⥫쭮
      ࠢ, ⭮ ⥫쭮
     )  (ਥ  室⢠  )
     ᮢ (ਥ  ࠧ)
     ) ⨫ 諥
     
     ⢨
     㦤 ()
     
     )  ਥ (業⥩)
      (ࠢ)
     ⭮ (⭮襭)
     ⨦ (楫)




     75) 2. ਥ  ⭮襭




     )  -- 1- 
     㣮 -- 2- 
     ⥪ -- 3- 
     ) 譥 
     ७ ॠ




     76) 3. ਥ  ६




     ) 諮 -- ᯮ
     饥 -- 譥
     饥 -- ᪮஢
     )  ६ (樨஢)
      ६ (樨஢)




     77) 4. ਥ  ࣠ ଠ樨




     )  -- 
     ଠ -- 
      -- 
     ६ -- 
     ⥫쭮 -- 
     ) ⠡ ࠧ
     㯭
     

     ਫ 2
        
       -᪮  ணࠬ஢      ࡠ  
ࡠ  ⥫,    ᯮ짮  ⢥ 祩 
  ⤥ ⮢ ⢥ ᮢ  --    
ᮧ⥫쭮 ⨨   .



     78) 1. ᪨ 




     "।"  --     ᫮:  ,         ਫ⥫,
㪠뢠騥  ⢨  ⢠,   ⨢ ।⠬. 
⨯ 몠 롨ࠥ,  ࠢ,  ᮧ⥫쭮 ஢  ⮡ࠦ 
᭮ ⢥ ,   ஦.  ਢ
ᯨ᮪       㯮ॡ塞  ।⮢,    㪠뢠  
ᯮ짮   ९१⨢ ⥬.




     79) 







     80) 







     81) 





     
     
     墠

     拉
     
     

     
     
     騩

     
     
     ⢥

     ન
     ஬
     殮

     ࠦ
     ࠦ
     

     
     㬭
     客

     뭮  ᢥ
       
     ᮥ

     뢠
     ᪠뢠
     ६





     82) 1.  




     ⮬᪨,   ᮧ⥫         ᮯ஢
  ᫨⥫  ,   㪠뢠    宦        
९१⨢ ⥬.   

     ⠪    ⨬㫨஢  宦      ९१⨢
⥬,     ᯥ稢  প     ஭.     
ᢥ  ᫥  奬:


     ਫ 3
      
     1. ᪨ ஢
      ⬥砫 ॣ ᮭ,    祭,   饭
  ⢥  娨  䨪樨.  㭪    ஢
砥    ࣠樨  ଠ樨  ।饬     
஢.    ⮬ ࠢ  祣-   ஢ ⫨砥 
ࠢ     ஢.  祣-   
஢  ,    易⥫쭮 㤥 뢠 ﭨ     ᮪
஢;    祣-   ᮪ ஢   
   ஢,  ਧ ᮤ⢮      ᮪
஢.  ᮭ ⬥砫,     ᬥ襭 ᪨ ஢  
ਢ   ஡.



     83) 2. ᪨ ஢  




         ,  ᫥  ﭭ ਭ      ᫥騥
᭮    ᪨ ஢:




     84) 客







     85) ࠭ᬨ





     .    --
     筮 ()
     

     .  ⥬ 㡥 --
     業, ਨ (祬)
       ⨢

     .  ᯮᮡ --
     ﭨ, ⥣ ()
     ࠢ

     .    --
     ᮡ ⨯  ()
     ⢨



     .  譥 㦥 --
     譨 ⥪ (, )
     樨





     86) 3. -᪨ ஢




        ஢        ⤥쭮   뢠      㡮
祭 ஫᪮ "楯"  ⢨.

     客: ᪨ -- ࢭ ⥬  楫

     . 筮: 㭭  ⥬  ਭ  ⥬ --  㡨
㭪樨 ᯥ祭.
     .   :   ⮭   ࢭ   ⥬   (ਬ,   
楡, ७ 窮,  ..) -- ᮧ⥫ ॠ樨.
     . ᮡ: મ ⥬ -- ᮧ⥫ ⢨ (
, ,  ..).
     .   : ୠ  ⥬  (ࠬ ⤥  箪) --
ᮧ⥫ ⢨.
     . 譥  㦥:  ਩  ࢭ  ⥬  --  ⢥
饭  䫥 ॠ樨.




     87) 4. ਬ ⢥ত  ࠧ ᪨ ஢





     ᫥騥  ⢥ত  㪠뢠   ࠧ  ஢  ॠ権  
祫,  㦨,   ࠪ.
     . 筮 --  ⢠ ࠪ.
     .  ~   , 㦭 ᬨ  ⨬.
     . ᮡ --    ᯮᮡ ন ᢮ ﭨ. . ᮡ
⨯  --   ࠪ 宫.
     . 譥 㦥 -- ࠪ ⠥  .

     騥  ⢥ত  㪠뢠    ࠧ  ஢    ⮣,  
६  ⨦ 楫, 易  ࠭ ஢.
     . 筮 -- ஢ 祫.
     .  -- ᫨  ஢,    㣨.
     . ᮡ --  ,  ࠭ ᢮ ஢.
     .  ᮡ ⨯  --       -   
஢.
     . 譥 㦥 --  ⢮ 뫥稫 .
     騥  ⢥ত  㪠뢠
2000
    ࠧ  ஢    ⮣,  
㯮ॡ ᯨ묨 ⪠.
     . 筮 --    ᥣ  ⠭.
     .   --    㦭 , ⮡ ࠭ ᯮ⢨   
浪.
     . ᮡ  -- 宦,     ࠢ   ᢮  祭 
ᯨ⭮.
     .  ᮡ ⨯   --       ,  諮 
믨.
     . 譥 㦥 --       ﬨ,   믨
 .




     88) 5. 




     .  樮    --        ஢  筮.
  ᨨ  楫.
     .  ⨢    --        ஢  㡥  
ᯮᮡ.   ⨢樨,   ࠢ.
     . ࠢ饥  --    ஢    譥
㦥.   ⢨  ॠ.

     ਫ 4
     




     89) 







     90) 







     91) 





     
     (⥬ - ન)
     
     (஬ - 娩)
     
     (ᨫ - ᫠)

     
     (让 - 쪨)
     
     (⮩ - ⮭)
     
     (让 - 쪨)

     
     (୮- - 梥⭮)
     
     (᮪ - )
     
     (஢ - )

     
     ( --  -- )
     
     ( -- )
     
     (ﭭ -- 뢨)

     
     ( -- )
     
     ( -- 㤠)
     
     (稩 -- 宫)

     
     (१ -- ᯫ)
     
     
     (殮 -- )

     
     
     

     
     (ꥬ -- ᪨)







     92) 





      - 
      - 
      - 

      -
     
      - 
      --
     


       
       (AUDITORY) --  騩  ⭮襭       
㪮  ࣠ .  ਭ 㪮  
  20   20 .
        (REPRESENTATIONAL  SYSTEM  PRIMACY) --
⥬ (   ),   ⥬᪨ ᯮ 
ࠡ⪨   ࣠樨 ᢮   ०   ⠫.    ⥬
  ।     ⢠  , ⠪     ᯮᮡ 
祭.
      (VISUAL) - ⭮騩  ७.
      (GUSTATORY) -- ⭮騩    ᮢ 饭.
       (INSTALLATION)  --  ਮ⥭   ⥣ 
⨫  .  ⥣    ७  १  ᯮ짮
类७, 祩 㯠,   ன  饬.
       (SECONDARY GAIN) - ,  ஥  
 ஡筮  ⥫쭮   ᠬ  믮  
⥫ 㭪.
        (DEEP STRUCTURE) - ஫᪨ -ࠦ
(  ᮧ⥫, ⠪   ᮧ⥫),  祫 ᯮ  
࣠樨  ࠢ ᢮ .
      (IDENTITY) -- ,      塞,  ࣠  
㡥, ᯮᮡ  㯪   ⥬.
       (CALIBRATION)   --  ᯮᮡ  ⥭  ᮧ⥫
ࡠ  ॠ権 㣮 祫     ⥪饣  ⢨
⥬   ⠭   筮    ᮮ⢥⢨        묨
᪨ ਧ  ࠪ ७ ﭨ.
     ,      (CALIBRATED   LOOP)  -   ᮧ⥫  
㭨樨,  ஬   ⥪-

       ⢨  ᪨  ਧ    祫  뢠
ࠪ ॠ樨 㣮.
      (KINESTHETIC)  --  ⭮   ⥫  饭.   
ନ "⨪" ᯮ  ᮡ⥫    ᥭ
०,  ⠪⨫, ࠫ  樮.
       (ACCESSING CUES) --  ࠦ ਧ, ᯮᮡ
६  뢠 ⢨, ⠪   㪠뢠,  ९१⨢
⥬ 祫 ,   ᫨. ࠪ   祩 㯠
  ᥡ   , ⮭   ⥬ , ,     ࠪ
堭.
       (CONGRUENCE)   -   ﭨ,        ७
㡥, ⥣  㯪 祫  ᮣ  ᮡ 
ਥ஢  祭  १.
       (CONTEXT)  --   ⠭,  ᫮    ⭮
ᮡ.  ⠭      㤥 । ⮫
⭮   ᮡ.
       (CRITERIA)  --   業    ⠭,     祫
ਬ  ਭ 襭  㦤.
       (LOGICAL LEVELS) -  ७ ࣠樨, 
ன  ᫥騩 ஢  宫᪨   ᥮墠뢠騩
   稬.    浪  뢠  稬     ஢  :  1)
筮, 2) 㡥, 3) ᯮᮡ, 4)   5) 㦥.
        (  MODEL) -- , ࠧࠡ⠭  ਭ஬  
म  ஬,   ஡    ⥣ਨ
몮 ८⨯.
            (   PROGRAM)   --      ஢   ⠫쭮
ணࠬ஢,    ஬   㥬  ஡  ᥭ  .
 ணࠬ    ⢫祭 ࠪ, 祬 ᯥ樠 ⢥
⥣,   ।   室  ⭮     楫,    
⤥ ⠫ ⢥ .
       (METAPHOR)  --  ࠧ諥  - 樨  
  祬- ,   ᪠, ᪠  .
           (FOUR   TUPLE/4-TUPLE)   -  ⨢  ⮤,
ਬ塞     -

     ⭮ .  楯  ⮤ ⢥ত,   ᥭ 
⮨  । 樨  ࢨ ९१⨢ ⥬
-- A,V,K,0>,   A  (auditory) --  㤨-, V (visual) --  㠫,
(kinesthetic)    --    ᪨,        (olfactory/gustatory)    --
⥫쭮-ᮢ.
      (MODELING)  -  , ⠢  ७
 , 諥   㣨 ७ ᮢ ,  
ᯥ  । .
     -        -     (NEURO-LINGUISTIC
PROGRAMMING -  NLP) -  ᪠      ⥫쭮  த㬠
孨᪨ ਥ,  ⮤   ⮤,  砫   뫮 
  ਭ஬    म  ஬    1975  .  ।  
᫥   ꥪ⨢   襣  ᮢ,
᫮  ᮢ襭⢮ 筮,  砥    ८⨯, 
"ணࠬ",  騥  ࠧ⨥    ⢨    
(" "), 몮 ("᪮ ")  ⥫. 孨᪨ ਥ,  ⮤
  ⮤  뫨  ࠧࠡ⠭     ᭮        
祫᪮    ᮢ襭⢠,    饭           뤠
।⠢⥫   ࠧ        ᨮ쭮   饭,   
࠯, , ࠢ࠭  ࠧ.
      (OLFACTORY)  -  ⭮騩    ﭨ,    
客.
      (ENVIRONMENT) - 譨  ⥪,    ஬    ᮢ蠥
㯪. 訬  譨 㦥    ,    ਭ  
室饥 "" .  
2000
    㯪,  ᪮॥ ⥬,
    ॠ஢.
        (TRANSLATING)   --      ࠧ஢,     ஬
㫨஢    ।    ९१⨢  ⥬   
㫨஢  । 㣮.
     / (BEHAVIOUR) -  ᮡ த  䨧᪨  ⢨  
⨢⢨, १   祫   㣨  쬨  
㦠騬 ஬.
          (BEHAVIOURAL  FLEXIBILITY)   --   ᯮᮡ
 ᢮   祭  ॠ樨.

          (SURFACE   STRUCTURE)  -  ᫮     ,
ᯮ㥬   ᠭ    饭  ࠭    䠪᪨
ࢨ ᥭ ९१権.
      (PACING) -- ⮤,  ਬ塞  ᨮ 饭 
ண 宦      ⥬,      室    
⠪,  ⥬  ࠦ  ⤥  ᮡ   ,   
ࠦ     ७    ᢮    ࠪ   ᮡ⥩
 ᮡᥤ.
             (FUTURE   PACING)   -      ᫥
९஢    ᠬ  ᮡ  -  饩 樨, ⮡ 
 뫮 ⢥  ᠬந.
        (PERCEPTUAL POSITIONS) -⭠ ᯥ⨢  
窠 ७.      ᭮ 樨,     
⨨  ⭮  . ࢠ --       ᢮
ᮡ⢥묨 ,  樨   窮 ७  ࢮ .  
ࠧ㬥 ० ண     権 "ᮡᥤ". 
ॡ  ࠭    ⭮襭      㣨
쬨  権 ஭ ⥫.
       (PREDICATES)  --  ᫮,  騥   (⠪,  
,      ਫ⥫),  묨       ᠭ
饣.      ।  㦠    ।   ९१⨢
⥬, ன 祫   ࠡ⪥ ଠ樨.
      (CHUNKING) -- ࣠ ண    㯭 
    .  㯭/ᮥ  (chunking   up)  ࠧ㬥
室        ⠡,     ⢫祭   ஢  ଠ樨.
㯭/஡ (chunking down) 砥 室   ᯥ
    ஢  ଠ樨.   ࠧ  (chunking  laterally)
ࠧ㬥  㣨 ਬ஢  ⮬  ஢ ଠ樨.
       (RAPPORT)  --  ⠭  ⬮   ,  ମ  
㤭⢠  - ⭮襭.
      (OUTCOMES)  -- 楫    ﭨ,  祫
 ࣠ ६ .
        (REPRESENTATIONAL  SYSTEMS)  -- ⨬ ନ
  : ७, , 易, ﭨ  .

       (REFRAMING)  -  孨  ,     ன   ஡筮
 ⤥   ⥫쭮  ७ ७  ணࠬ 
"",  ⢥饩       .   㣨  ਠ   
ࠡ뢠 १ ਭ⨥ ०  ⢥⢥  ஢ 
    ⨫  ,   㤮⢮﫨   ⮬    ᠬ
⨢  ७,     ᮯ஢    ஡  
த⮬.
          (SYNESTHESIA),--               ࠧ
९१⨢   ⥬,    ࠪਧ騩   ⠪    ﬨ,   
"㠫쭮-⢥ enu"     祫 뢮  ᢮  饭  
⮣,  ,  "㤨꭮-⢥ 楯 ",   祫 砥
᢮  饭   ⮣,   .   ᮡ     
 ᥭ 쭮.
      (STATE) --  饥 襢 
     䨧᪮ ᠬ⢨ 祫    ⥫쭮.
      (CAPABILITY) -- 㬥 ࠢ 楫 ᮬ 㯪 --
  ,  㦭 - . ᮡ   ᫥ 
ࠧ⨥ ⠫쭮 , 饩  ⡨  ࣠뢠 㯯
ᠬ⥫ 㯪.    ⠫  ਭ 
     ⥫ ⥣  .
        (STRATEGY)   --     ᫥⥫쭮   ⥫쭮
த㬠  ᫨⥫   ᪨ 蠣, ࠢ  ⨦
⭮ १.    ⢥    ᯥ ⥣
ᬠਢ   ९१⨢  ⥬,  ᯮ㥬     믮
⤥
      蠣.
       (SUBMODALITIES)  -  ⨬  ନ   ᮡ
⢠  饭,  ਭ          .   ਬ,
㠫 㡬쭮  梥, , , મ, 㡨 
..; 㤨 -- ஬, , ⥬  ..; ᪨ -- ⠪
⢠,  , ⥬, ⮯  ..
     TOTE  --      ॢ  砥   ࠧࠡ⠭  ஬,
஬              ਡࠬ        ᫥⥫쭮        権
஢ઠ-⢨-஢ઠ-室   (Test-   Operate-   Test-Exit),   
뢠     楯  ⭮  裡,   饣  䠪  
.

           (TRANSDERIVATIONAL  SEARCH)   --   
⭮ ᪠   ᨢ ᯮ  ᪨  ९१権 ,
  ண 뫮 ஥ ⥪饥   ॠ.
      (BELIEFS)  --  ﭭ  ࠭    饭 :  1)
稭,  2)  祭   3)  ࠭:  ) 㦠饣   , ) 襣
, )  ᯮᮡ⥩  ) 襩 筮.   
  ஢,  祬  ꥪ⨢  ॠ쭮,    㦠    ࠢ  
⮫  ⨩ ॠ쭮,  ⥬ ਢ離   襩
⥬  業⥩    ਥ.   १砩  㤭 ,
ᯮ  ࠢ   樮쭮 諥.
             (WELL-FORMEDNESS CONDITIONS)  --
  ᫮,  室     祭  䥪⨢    筮
१.    ⭠  楫 ⠥  ନ஢, ᫨ 
:
     1) ࠧ  ⥫ ନ; 2) ।  業  ᭮
ᥭ୮ ;  3)  ࠭ ⥫    த 뭥譥
ﭨ;  4) ⭮ ⥪㠫஢   楫 ᮮ⢥⢨  譥
;   ஬  ⮣, ᫨ 5)   ⨦  ⮩ 楫   
, த  襭 ⥬,    .
      (UTILIZATION)  - ⮤,  ஬  ⥣  
 ࠨ   , ⮡  ﭨ  ॠ
㣮 祫.
      (QUOTES)  --  砩,   ᮮ饭,  ஥   
ᤥ, 祭  ᪮,  ᫨   뫮 ᪠ - .
      (PARTS) -- ᪨  ᯮᮡ 㦤 ᨬ ணࠬ
  ⥣  . ணࠬ   ""   ࠧ  , 
⠭ ࠪ୮ ⮩ 筮.
       (ANCHORING)  --   樨஢ ७  ॠ樨 
 譨 ਣ஬ -- ᪮ 堭  (筮 ᪨
᫮ 䫥ᠬ), ⠪  ॠ   ,    
맢 ୮.




     93) 





     " "  
     ।᫮ ..- 5
     ୮ 7
      9
     I. த 㡥 12
     II.   ᯮᮡ 30
     III. ⥬ 㡥  㡨 㡥 65
     IV. ⥣ 䫨 㡥 129
     V. ⥬ 㡥  ⭮襭 161
     祭 170
     ਫ 1.   ணࠬ 173
     ਫ 2. ।    175
     ਫ 3. -᪨ ஢ 177
     ਫ 4. 㡬쭮 180
      ନ  181
